Translation of "تؤثر نتيجة ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ل) التشريد القسري للسكان في السودان نتيجة للصراع المسلح، وبخاصة في المناطق المحيطة بحقول النفط | (l) The forced displacement of populations in the Sudan as a result of the armed conflict, in particular in areas surrounding the oilfields |
| (ب) حالات العنف والتمييز التي تؤثر في كثير من النساء نتيجة للدين أو المعتقد | (b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief |
| (ب) حالات العنف والتمييز التي تؤثر على كثير من النساء نتيجة للدين أو المعتقد | (b) The situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief |
| كانت الأراضي ليس بالضرورة متجاورة موجودة في العديد من أجزاء عدة ، نتيجة ل اكتساب التاريخية ، أو ، في حالات عديدة ، والانقسامات من شجرة العائلة الحاكمة. | Territories were not necessarily contiguous many existed in several parts, as a result of historical acquisition, or, in several cases, divisions of the ruling family trees. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| وعلى هذا فإن نتيجة المفاوضات الجارية في القاهرة سوف تؤثر على الفلسطينيين والإسرائيليين ـ بل وكل الأطراف المعنية بعملية السلام في الشرق الأوسط. | Thus, the outcome of the negotiations in Cairo will have repercussions for Palestinians and Israelis and, indeed, for anyone with a stake in the Middle East peace process. |
| نتيجة للتطورات الاقتصادية والاجتماعية والأمنية التي تؤثر على المنطقة في العقود الأخيرة، إلا أن التركيز الآن هو التغيير من الهجرة الصافية إلى النزوح الصافي. | Migration Due to economic, social and security developments that are affecting the region in recent decades, the focus is now the change from net immigration to net emigration. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| الثالث يذهب إلى أن الاختلافات في متوسط القدرة المعرفية بين الأجناس ل اوجود لها وأن الاختلافات في متوسط درجات الاختبار هي نتيجة للاستخدام غير الملائم للإختبارات نفسها. | A third position holds that differences in average cognitive ability between races do not exist, and that the differences in average test scores are the result of inappropriate use of the tests themselves. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
| 6 الفقرة 59 (ل) | Paragraph 59 (l) |
| اليوم السكان البيض هو نتيجة ل مزيج من المهاجرين الأوروبيين ، معظمهم من إسبانيا ، إيطاليا ، فرنسا ، ألمانيا ، و سويسرا الذين استقروا وتتداخل مع السكان البيض من الإكوادور في أوائل القرن 20th . | Even though Ecuador's white population during its colonial era were mainly descendants from Spain, today Ecuador's white population is a result of a mixture of European immigrants, predominantly from Spain with people from Italy, France, Germany, and Switzerland who have settled in the early 20th century. |
| حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية . | He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review . |
| (ل ل) فيما يتعلق بالبند 14(ج) السيد و. كالين، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا | (nn) In connection with item 14 (c) Mr. W. Kälin, Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons |
| حيث يصادف المئوية الثانية ل | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
| صورة من تويتر ل almakna | Picture posted on Twitter by almakna |
| ل ر بوب ديلان رائع. | LR Bob Dylan is incredible. |
| البلاغ رقم 218 2002 ل. | Communication No. |
| نائب الرئيس المقرر السيدة ل. | Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L. |
| 51 يقدم مستشفى روى ل. | The Roy L. |
عمليات البحث ذات الصلة : تؤثر على نتيجة - تؤثر ل - نتيجة ل - نتيجة ل - نتيجة ل - نتيجة ل - نتيجة ل - نتيجة ل - إعطاء نتيجة ل - مجرد نتيجة ل - جعل نتيجة ل - يعطي نتيجة ل - جلب نتيجة ل - تلقي نتيجة ل