Translation of "تأخذ في كلمتنا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | Our word had already been given before to Our votaries , the apostles , |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent . |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | Already Our Word has preceded to Our servants , the Envoys |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen , the sent ones |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And , verily , Our Word has gone forth of old for Our slaves , the Messengers , |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | Our Word has already gone out to our servant messengers . |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | We have already given Our promise to Our Messengers |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent ( to warn ) |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants , the apostles , |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | Our Word had already preceded Our worshipers , the Messengers , |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And Our word has already preceded for Our servants , the messengers , |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | We decreed that Our Messenger servants |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants , the apostles |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | And surely Our word has gone forth respecting Our servants , the messengers |
| ( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي . | Already has Our Word been passed before ( this ) to our Servants sent ( by Us ) , |
| فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل. | Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do. |
| اننا لا نسمع لك الكلمة التي كلمتنا بها باسم الرب | As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you. |
| فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل. | Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. |
| اننا لا نسمع لك الكلمة التي كلمتنا بها باسم الرب | As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. |
| أي ا تأخذ | Which one do you take? |
| هي تأخذ مسافات. | She takes distances. |
| الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية. | The police will take it seriously if they find people are taking seriously. |
| في كلمتنا أمس تحت البند المعنون قضية فلسطين التي أدلى بها وزيرنا للشؤون الخارجية الفلسطينية، تم إبراز بعض هذه المسائل. | In the statement we made at the 57th meeting, held yesterday, under this agenda item, Question of Palestine , our Minister for Foreign Affairs highlighted some of those issues. |
| عليك أن تأخذ هذا. | You have to take this. |
| لكن لم تأخذ مكانها. | but match did not take place. |
| من أجل formula_3 في formula_4 تأخذ القيمة formula_5 formula_6. | For formula_3 in formula_4 take formula_5and formula_6. |
| يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين. | You may take either of the two books. |
| لم تأخذ كل هذا الوقت | Why are you taking so long? |
| الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة. | The table does not occupy much space. |
| ما رأيك أن تأخذ استراحة | What do you say to taking a rest? |
| يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد | You should get points for doing this on time. |
| المدونة كوري, من المغرب, تأخذ دروس في اللغة العربية. | Cory, from Morocco, is taking Arabic classes. |
| من الصعب على الديمقراطية أن تأخذ مكانا في أذهاننا. | It is really hard for democracy to make its way to our brains! |
| وسوف تأخذ الدراسة في الحسبان الظاهرة المأساوية لعصابات الأحداث. | The study would take into account the tragic phenomenon of juvenile gangs. |
| لا تنس أن تأخذ كاميرا معك. | Don't forget to take a camera with you. |
| دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها! | Let it go! |
| من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك. | You'd better take an umbrella with you. |
| لا تنس أن تأخذ أغراضك معك. | Don't forget to take your things with you. |
| بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. | You may take anything you like. |
| تأخذ القنيبلات حوالي 2.6 ثوان لتسليح. | Arming takes about 2.6 seconds. |
| إذ تأخذ في اعتبارها الآراء المعرب عنها في دورتها الرابعة عشرة، | Taking into account the views expressed at its fourteenth session, |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| ويبدو الأمر وكأن ثورة ديمقراطية تأخذ مجراها في فرنسا الآن. | So, something of a democratic revolution may be underway in France. |
| مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي | Matar Social Media to take the Lead in Political Activism |
| في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما . | The complete filling, on the other hand, takes days. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ - تأخذ في وجه - تأخذ في أكثر - تأخذ في منزل - تأخذ في حوزة - تأخذ في العد - تأخذ في هجوم - تأخذ في الشأن - تأخذ في الفرح - تأخذ في خدمة - تأخذ في نظر - تأخذ في المعلومات - تأخذ في المتوسط - تأخذ في المنزل