Translation of "تأثير التوزيع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات. | The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels. |
| وكان ذلك عاملا حاسما في تحديد مدى تأثير مبدأ التوزيع الجغرافي. | This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. |
| ومن المستحسن أن ي ضطلع بدراسة من أجل تحديد مدى تأثير عملية التوزيع هذه على أنشطة الأمم المتحدة. | It would be desirable to analyse the impact of that redistribution on the Organization's activities. |
| ومن ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي التوزيع غير المناسب للأدوار والمسؤوليات في إدارة الغابات إلى تأثير سلبي على سبل كسب عيش الناس ويسهم في إزالة الغابات وتدهورها. | On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation. |
| وليس لترينيداد وتوباغو أي التزامات في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات فيما يخص خدمات التوزيع، ويستوجب تحديد نوع الالتزامات التي يمكن قطعها إجراء دراسات تأثير مناسبة. | Trinidad and Tobago does not have any commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) on distribution services, and determination of the type of commitments that could be made would require that appropriate impact studies be carried out. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| لكن لم يكن هناك أي تأثير غريب أكثر من التوزيع الديموغرافي لروسيا . لأن الناس في الشرق , أيا كان من أراد أن يتواجد هناك الذي عاش على تلك الطرق و إستخدم القطارات , وعاد ليعيش في الغرب . | But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution, because the people in the east, who never wanted to be there anyway, have gotten on those trains and roads and gone back to the west. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) | Geographical distribution (by number of posts) |
| اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Expert Meeting on Distribution Services |
| فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري | Challenges of changing population and age distributions |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| ولما كانت هذه التجارة تمر عبر شبكات التوزيع، فإن نمو خدمات التوزيع سيستمر في كونه سمة من سمات الاقتصاد العالمي. | Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy. |
| الرابع التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 |
| جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
| بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
| تقييم التطورات في الأسواق العالمية لخدمات التوزيع | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
| ويجري العمل بهذا التوزيع في السنة التالية. | Such distribution shall be in force for the following year. |
| جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع. | Double click any card to redeal. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير إعادة التوزيع - تأثير إعادة التوزيع - التوزيع - التوزيع - التوزيع - تأثير تأثير - تأثير تأثير - مصاريف التوزيع - التوزيع النسبي - مجموعة التوزيع - العائد التوزيع - التوزيع الشامل - منفذ التوزيع