Translation of "تأتي إلى بلدي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) سأعود إلى بلدي الآن. | EG Right now I am going back home. |
| يجب ان تأتي إلى استراليا. | You should come to Australia. |
| هل تأتي إلى هنا كل يوم | Do you come here every day? |
| لا تنسى أن تأتي إلى بيتي. | Be sure to drop in at my house. |
| ما الذي جعلك تأتي إلى هنا | What made you come here? |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| واسمحوا لي الآن بالانتقال إلى التطورات الراهنة في بلدي، الصومال. | Let me now turn to the current developments in my country, Somalia. |
| ويرحب وفد بلدي بتقديم عدد كبير من القضايا إلى المحكمة. | My delegation welcomes the fact that a great number of cases have been submitted to the Court. |
| اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء . | Please get in touch with me when you come to Tokyo. |
| أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله. | Sami convinced Layla to come over. |
| إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. | Every downturn comes to an end. |
| كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا . | You ought to have come here earlier. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| اسمحوا لي بأن أسترعي الانتباه إلى مسائل إضافية ذات أهمية بالنسبة إلى بلدي. | Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country. |
| أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
| أذهب إلى السينما لأسترخي وأستمتع بوقتي وليس لإظهار وطنيتي لأهل بلدي. | I go to the cinema to relax and amuse myself, not to show my patriotism to my fellow countrymen. |
| نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل. | Yes, she'll probably come home. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| صور التأييد من بلدي | Photos of my country |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| وبالنظر إلى جغرافية بلدي، فهو مهتم بصفة خاصة بالمسائل المتعلقة بالبحار والمحيطات. | Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans. |
| وأثناء هذه السنة، تأتي الأمهات جماعة إلى حلقات العمل. | They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثلة الدانمرك على العبارات الطيبة التي وجهتها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Denmark for her kind words addressed to my country. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثل باراغواي على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Paraguay for his kind words addressed to my country. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر ممثل كوبا على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى بلدي. | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Cuba for the kind words he addressed to my country. |
| في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا . | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن. | Reaching an accord in Copenhagen is critical. |
| إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه. | It is politically charged, but it became a thing itself. |
| ولا نعرف متى تأتي لحظة تجلي الحقيقة إلى الأمم المتحدة. | We do not know when the moment of truth will come for the United Nations. |
| حين تأتي | When Yes Means No |
| وعندما قررت حكومة بلدي إشراكي في وفد بلدي إلى المفاوضات بشأن القوات المسلحة التقليدية في أوروبا في فيينا، كنت بالأحرى أشك في أنني كنت أعمل أو سأعمل شيئا مفيدا . | I had some understanding for that, and when my Government decided to make me part of our delegation to the negotiations on conventional armed forces in Europe in Vienna, I was also rather sceptical that I was doing or going to do something meaningful. |
| تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. | Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. |
| ويود وفد بلدي أن يشكركم، سيدي، على الدعوة إلى إجراء هذه المناقشة الهامة جدا. | My delegation wishes to thank you, Sir, for convening this very important debate. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد باهاد على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى بلدي، البرازيل. | The President I thank Mr. Pahad for the kind words he addressed to my country, Brazil. |
| وأود أن أشير إلى أن بلدي اعتمد أيضا تشريعا ولوائح وطنية متصلة بتلك الصكوك. | I would note that my country has also adopted national legislation and regulations relating to those instruments. |
| قبل ستين عاما، كان بلدي من البلدان التي أخرجت هذه المؤسسة إلى حيز الوجود. | Sixty years ago, our country was among those that brought this institution into being. |
| وفيما يتعلق بتركيا، فقد انضمت حكومة بلدي فورا إلى الآخرين في الاستجابة إلى الاحتياجات الطارئة في المنطقة. | Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region. |
| ولكن باعتباري مواطنا أميركيا فلقد روعني ما حدث في بلدي ـ وما فعلته بلدي بالآخرين في غضون العامين الماضيين ـ إلى حد جعلني أشعر بضرورة التعبير عما يعتمل في نفسي. | But as an American, I am so horrified by what has happened in my country and what my country has done to others over the past two years that I feel I must speak out. |
| سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا. | I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia. |
| ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة. | Policies aimed at sustainability are likely to follow. |
| هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي. | Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views. |
| من أين تأتي | Where does it come from? |
| ربما تأتي غد ا. | She might come tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأتي إلى إجماع - تأتي إلى السوق - تأتي إلى ملكية - تأتي إلى المنزل - تأتي إلى حساب - تأتي إلى الإيمان - تأتي إلى الاتصال - تأتي إلى الجامعة - تأتي إلى الخراب - تأتي إلى ظهور - تأتي إلى وظيفة - تأتي إلى فيينا - تأتي إلى تأثير - تأتي إلى إشعار