Translation of "تأتي إلى المدينة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولم نخبرهم أن شرطة المدينة سوف تأتي وتقوم باعتقالهم فعليا.
We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي.
A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي.
And there was a widow in that city and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
ها ايام تأتي يقول الرب وتبنى المدينة للرب من برج حننئيل الى باب الزاوية
Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
ها ايام تأتي يقول الرب وتبنى المدينة للرب من برج حننئيل الى باب الزاوية
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
يجب ان تأتي إلى استراليا.
You should come to Australia.
الحقيقة أن خطة العمدة بلومبيرغ تأتي في الوقت المناسب بالنسبة لهذه المدينة المثقلة بالأعباء المترتبة على تفاقم الوضع المروري سوءا وانتشار التلوث.
Mayor Bloomberg s plan comes at the right time for a city burdened by worsening traffic and pollution problems.
هل تأتي إلى هنا كل يوم
Do you come here every day?
لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.
Be sure to drop in at my house.
ما الذي جعلك تأتي إلى هنا
What made you come here?
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله.
Sami convinced Layla to come over.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.
Every downturn comes to an end.
كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .
You ought to have come here earlier.
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Better late than never.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
Yes, she'll probably come home.
وأثناء هذه السنة، تأتي الأمهات جماعة إلى حلقات العمل.
They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.
جاءت أسرة فاضل إلى المدينة.
Fadil's family has come to town.
هل نعود إلى المدينة الفاضلة
Back to Utopia?
سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا .
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن.
Reaching an accord in Copenhagen is critical.
إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه.
It is politically charged, but it became a thing itself.
ولا نعرف متى تأتي لحظة تجلي الحقيقة إلى الأمم المتحدة.
We do not know when the moment of truth will come for the United Nations.
حين تأتي
When Yes Means No
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
وبسبب هذا التنوع، أثيرت شواغل من أنه سيكون من الصعب، في حالة حدوث أزمة، التوصل إلى اتفاق إعادة هيكلة الدين على نحو نظامي وتعاوني ومن أن تؤدي منازعات الدائنين المشاكسين والمفاوضات المطو لة إلى مأزق أو تأتي بنتيجة لا تتفق والاحتياجات المالية للبلدان المدينة.
Because of this diversification, concerns have been raised that in case of crisis it would be difficult to reach an orderly and collaborative debt restructuring agreement and that aggressive creditor litigations and protracted negotiations would lead to a stalemate or produce an outcome which would not correspond to the financial needs of debtor countries.
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة
Which train takes me to downtown?
كما سمحوا لليهود بالعودة إلى المدينة، وقد شهد العصر المملوكي ازدهار المجتمع اليهودي في المدينة.
They also allowed Jews to return to the city, and the Mamluk period saw a flourishing Jewish community in the city.
ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.
Policies aimed at sustainability are likely to follow.
من أين تأتي
Where does it come from?
ربما تأتي غد ا.
She might come tomorrow.
الديمقراطية تأتي لاحقا
Democracy Comes Second
لما لم تأتي
Why didn't you come?
وإلا تأتي العواقب.
Otherwise, consequences follow.
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
He said to the disciples, It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come!
بعد ذلك تأتي الى جبعة الله حيث انصاب الفلسطينيين ويكون عند مجيئك الى هناك الى المدينة انك تصادف زمرة من الانبياء نازلين من المرتفعة وامامهم رباب ودف وناي وعود وهم يتنبأون.
After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines and it shall happen, when you have come there to the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tambourine, and a pipe, and a harp, before them and they will be prophesying
بعد ذلك تأتي الى جبعة الله حيث انصاب الفلسطينيين ويكون عند مجيئك الى هناك الى المدينة انك تصادف زمرة من الانبياء نازلين من المرتفعة وامامهم رباب ودف وناي وعود وهم يتنبأون.
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them and they shall prophesy
ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Mother went to town to get some bread.
طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.
Mrs. Smith asked me to go to the city.
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
We are going downtown to eat pizza.
عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء.
You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
جريس لم تأتي بعد.
Grace hasn't come yet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأتي إلى إجماع - تأتي إلى السوق - تأتي إلى ملكية - تأتي إلى المنزل - تأتي إلى حساب - تأتي إلى بلدي - تأتي إلى الإيمان - تأتي إلى الاتصال - تأتي إلى الجامعة - تأتي إلى الخراب - تأتي إلى ظهور - تأتي إلى وظيفة - تأتي إلى فيينا - تأتي إلى تأثير