Translation of "ب لا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) لا تغيير | (b) No change |
| (ب) لا ينطبق على النص العربي. | See Council decision 2005 207. |
| (ب) لا يشمل ذلك السفن الشراعية اليخوت. | b Does not include sailing vessels yachts. |
| غابرييل بارمو (غ. ب) لا أشعر بالإهانة كمدر س. | Gabriel Páramo (GP) As an educator, I don't feel offended by it. |
| (ب) تعديل التشريعات بحيث لا يمثل الأحداث أمام محاكم البالغين | (b) Amend legislation so that juveniles are not brought before an adult court |
| (ب) إصلاح القوانين والممارسات التي لا تتسق مع هذه المعايير | (b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards |
| (ب) لا تخل بأي حق في الشكوى ضد الدول المسؤولة الأخرى. | (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. |
| (ب) لا يوجد في تشريع بوليفيا الجنائي تصنيف صريح لتمويل الإرهاب. | Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. |
| (ب) لا يشكل إساءة لاستعمال الحق في تقديم مثل تلك البلاغات | (b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications, |
| (ب) أيار مايو 2006 لا يعقد فريق عامل لما قبل الدورة | (b) May 2006 no pre session working group is convened |
| (ب) أن الشكوى لا تمثل إساءة استخدام لعمل اللجنة أو أنها لا أساس لها بصورة واضحة | (b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded |
| (ب) أنه لا توجد نظم تشريعية موحدة بالنسبة لكامل إقليم البوسنة والهرسك، | That there doesn't exist a unique legislative regulations for the entire territory of BiH, |
| )ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة | (vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3 |
| (ب) توجيه أو تعديل تعليمات بشأن البضاعة لا تمثل خروجا عن العقد | (b) give or modify instructions in respect of the goods which do not amount to a variation of the contract |
| (ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل. | (b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. |
| لماذا لأننا لا نهتم ب الاميال للجالون الواحد ، ولكن نهتم بالجالونات لكل ميل. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| (ب) ثانيا ، لا يوجد سبب قوي يبرر خشية صاحب الشكوى العودة إلى بنغلاديش. | (b) Secondly, there is no substantial basis for the complainant's fear of returning to Bangladesh. |
| (ب ب ب) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ب. لويبريشت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا | (fff) In connection with item 19 Mr. P. Leuprecht, Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia |
| وطبعا لا يمكنك ان تصاب ب نقص المناعة المكتسبة فقط بممارسة الجنس الغير محمي | Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. |
| ب. ل مذهل. وماذا عن هذه واحد اثنان ثلاثة. الجمهور أنتم لا تقرؤون هذا. | BL Amazing. What about this one? One, two, three. Audience You are not reading this. |
| لا يمكن للاعبين اللعب عبر الإنترنت بدونها بسبب كونهم غير متصلين ب Xbox Live. | Without the patch, players cannot play online due to being disconnected from Xbox Live. |
| (ب) عدد من المستشارين المدنيين لا يتجاوز 45 يتولون دعم تطوير مؤسسات الدولة الحيوية | (b) Up to 45 civilian advisers to support the development of critical State institutions |
| (ب) لا تنطوي التجربة على أي تغيير في سياسات المنظمة في إدارة الموارد البشرية | (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization |
| وأن اشتراط الوفاء بالمعيار (ب) 3 من المرفق الثاني من الاتفاقية لا يزال قائما . | The requirement to fulfil criterion (b) (iii) of Annex II of the Convention remained. |
| (ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان. | A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance |
| (ب) كانت القوانين أو اللوائح المنطبقة لا تسمح للناقل بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه. | (b) The carrier is not allowed under applicable law or regulations to deliver the goods to the consignee, |
| أ. آد و، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ق. ب. | The Working Group on long term programme of work reconvened and was composed of the following members Mr. |
| ر ب لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس | RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، ننزعج قليلا ، أليس كذلك | BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? |
| (ب) فيما عدا ذلك، ضمن نطاق هذه الاتفاقية ولكن لا ت سو ى في مكان آخر فيها. | (b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it. |
| 2 لا تخــل الفقرة 1 بالمادة 18 وبالفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من المادة 19. | 2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b). |
| (ب) غير مستتبع لعبء لا يتناسب إطلاقا مع المنفعة المتأتية من الرد بدلا من التعويض. | (b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation. |
| عادة ما يرمز إليها ب formula_1 (في هذه الإشارة، formula_2 لا يشير إلى العدد π). | It is denoted by formula_1 (this does not refer to the number π). |
| (ب) تمكين الأسر وأفرادها، لا سيما النساء والفتيات، وجعلها محور اهتمام سياسات الحد من الفقر | Being in full agreement of the above proclaimed, we participants of the World Family Summit commit ourselves to disseminate and call upon Governments, Civil Society, and other institutions to increase efforts to |
| (ب) ... | (b) ... . |
| ب. | b. |
| ب. | A. |
| (ب) ي جرى الانتخاب الأول في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول | (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol |
| افترض أن S Z A عندئذ ، فإن S لا تستوفي شروط خاصية أ) ولا خاصية ب). | Let S Z A Then S satisfies neither property a) nor property b). |
| (ب) كونها طرفا أم لا في الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية الأربع الرامية إلى منع الإرهاب الدولي وقمعه() | (b) Whether it is party to the relevant four universal conventions and protocols to prevent and suppress international terrorism |
| (ب) التقرير السنوي للمقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال (مقرر اللجنة 2004 110). | (b) Annual report of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (decision 2004 110). |
| وينبغي الاستعاضة عن الرمز ب ق م بعبارة لا ينطبق (أو برمز أنسب لعدم جدوى البيانات). | CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data). |
| (ب) لا يوجد دليل كاف لتأييد نظرية أن السيد أبو عدس كانت له ميول قتالية متطرفة | (b) There is little evidence to support the theory that Mr. Abu Adas had militant extremist tendencies |
| (ب) رصد وقف إطلاق النار، وتحركات الجماعات المسلحة، ومنع أعمال القتال، لا سيما داخل منطقة الثقة | (b) Monitor the ceasefire and movement of armed groups and prevent hostile actions, in particular within the zone of confidence |
| (ب ب ب) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (fff) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يقارن ب - لا يتأثر ب - لا ا ف ب - يغطي ب .... غطى ب - أقسم ب - مخرف ب - اكتب ب - استمتع ب - مهتم ب - مبارك ب - متهم ب - معبأ ب - تبدأ ب - يأمل ب - ب ه