Translation of "بيضة فاسدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بيضة - ترجمة :
Egg

  Examples (External sources, not reviewed)

هي غليت بيضة
She boiled an egg.
الحكومة فاسدة!
The government is corrupt!
كم من بيضة توجد في المطبخ
How many eggs are there in the kitchen?
أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة.
Sami ate a dozen eggs.
أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة.
Sami ate a dozen eggs.
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا.
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة.
Sami ate a dozen eggs.
وهو يقف وجها مقابل وجه امام الضحية من جهة اليمين, يقوم بتقويس بطنها وي دخل بيضة وحيدة, بيضة وحيدة في سوائل جسم الم ن.
She stands vis a vis in front of the victim at the right hand side, bending its abdomen and inserting a single egg, a single egg into the body fluids of the aphid.
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية.
An egg is then laid in each cell.
تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.
Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.
وتبدأ الأنثى في وضع البيض بعد أسبوع من التزاوج وتبيض بيضة واحدة كل يوم أو كل يومين، وتتكون الحفنة من خمس إلى اثنا عشر بيضة.
She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs.
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
قد تكون بعض الملفات فاسدة على القرص
Some files may be corrupted on the disc
فبمجرد تمكنهم من السلطة يشكلون حكومات فاسدة.
Once in power, they simply make for bad government.
أقول تيري، رجاءا، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء.
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.
تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها.
The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight.
نسختك الاحتياطية تبدو فاسدة. ينبغي عليك حذفها والمحاولة مجددا.
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال.
Governments were corrupt. Governments were inept.
و صف جيمس على أنه متعاطف مع الكاثوليك ويرأس محكمة فاسدة.
James was depicted as a Catholic sympathiser, presiding over a corrupt court.
لم يكن التونسيون بحاجة إلى تونيليكس ليقولوا إن بلادهم كانت فاسدة.
Tunisians didn t need Tunileaks to tell them their country was corrupt.
وتتمتع الإناث بخصوبة عالية ويمكنها أن تضع ما يصل إلى 12 مليون بيضة مرة واحدة.
Females have high fecundity and can lay up to 12 million eggs at once.
ولقد أدى هذا إلى بروز حكومات فاسدة وقمعية وإلى نشوب نزاعات مسلحة.
This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict.
ووفق ا لحجم الجسم، يتراوح معدل خصوبة إناث البربوط من 63.000 إلى 3.477.699 بيضة في كل دفعة.
Depending on body size, female burbot fecundity ranges from 63,000 to 3,478,000 eggs for each batch.
البيوض دقيقة ، طولها يتراوح بين 0.3 و 0.4 ملم، ويصل عدد البيوض إلى 654 بيضة في الكيس.
Eggs are minute, varying from 0.3 to 0.4 mm in length and number as many as 654 eggs per sack.
تستعمل الإناث أرجلها الأمامية والخلفية خلال جمع الأوراق، ثم تضع في العش ما يصل إلى 50 بيضة.
The female uses both front and rear legs to gather material for the nest and lays up to 50 eggs deep inside it.
ونيجيريا ، مع قطاع النفط ، لديها س معة بأنها فاسدة ولا تدير أموالها العامة بصورة جيدة.
And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.
كانت الحكومة تعرف أن جميع الناس يعرفون، داخل البلاد وخارجها، كيف كانت فاسدة وسلطوية.
It was that the government knew that all people knew, inside and outside the country, how corrupt and authoritarian it was.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير
And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.
ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر.
He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon.
عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة
I usually won't sweat until my body reaches 105 degrees F enough to fry an egg.
وما دامت المحاكم وأجهزة الشرطة فاسدة ومثقلة بالأعباء وتفتقر إلى الكفاءة، فلسوف ت ـنت ه ك الحقوق المدنية.
Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated.
إن كينيا غارقة في نزاعات ق ب لية مريرة، وترزح تحت ث ـق ل حكومة فاسدة إلى حد الوقاحة.
Kenya is embroiled in bitter tribal disputes, and saddled with a brazenly corrupt government.
ولا يمكن لأى مراقب محايد أن يتجاهل أن السلطة الفلسطينية فاسدة وترفض القبض على الإرهابيين.
No fair minded observer could ignore the point that the Palestinian leadership was corrupt and had ignored calls to end the terror.
تضع أسماك كلوبيد عدد ا ضخم ا من البيض (ما يصل إلى 200 ألف بيضة في بعض الأنواع) بالقرب من سطح الماء.
Clupeids spawn huge numbers of eggs (up to 200,000 in some species) near the surface of the water.
لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة، هؤلاء الجنود المارقين.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
فحتى أوائل القرن التاسع عشر، على سبيل المثال، كانت السياسة البريطانية فاسدة إلى حد غير عادي.
Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.
على سبيل المثال، شرطة جوثام معظمها فاسدة، مما تسبب في مزيد من الحاجة إلى وجود باتمان.
For example, Gotham's police are mostly corrupt, setting up further need for Batman's existence.
كانت إنجلترا في عام 1820 خاضعة لحكم ق لة فاسدة مارست السلطة بالتعاون الحميم مع المؤسسة الدينية الوطنية.
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.
والمشكلة هنا تتلخص عموما في أن جميع النسخ المطروحة من الرأسمالية اليوم فاسدة على نحو أو آخر.
The general problem is that all of today s versions of capitalism are more or less corrupt.
لدى موريتانيا حصة كبيرة من المشاكل الجدية، حكومة فاسدة، وتصحر، ونقص في الماء، ونظام تعليمي ضعيف إلخ.
Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc.
وكما قاوم ين يس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون.
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth men corrupted in mind, who concerning the faith, are rejected.
وكما قاوم ين يس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون.
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
تسمح هذه العملية للنطف بأن تكون متوافرة باستمرار عندما تنتج الأنثى بيضة ولذا فإن باستطاعة السمكة الكميرية امتلاك عدد أكبر من الذرية.
This process allows for sperm to be in constant supply when the female produces an egg, so that the chimeric fish is able to have a greater number of offspring.
وتكون سميكة مسطحة، وتصنع من البيض و الدقيق (عادة بيضة واحدة لكل 100 غرام من الطحين)، وهي على غرار تالياتيلي الطبق البولوني.
It is a flat thick noodle made of egg and flour (usually one egg for every 100 g of flour), wider than but similar to the tagliatelle typical of Bologna.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاسدة فاسدة - بيضة - بيضة - تفاحات فاسدة - مدلل فاسدة - تفاحة فاسدة - لحمة فاسدة - غنيمة فاسدة - معظم فاسدة - المزيد فاسدة - حكومة فاسدة - فاسدة شيء - تصبح فاسدة