Translation of "بيانات الجدول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بيانات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويقدم الجدول التالي بيانات عن التعليم الابتدائي.
The table below contains figures on primary education.
الجدول 9 أطراف لم تبلغ عن أي بيانات البتة
Table 9 Parties that have never reported any data
وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات.
Table 3 shows data for the different product groups.
ويتم تحديث الجدول بشكل دوري كلما توفرت بيانات شهرية جديدة.
The table is updated periodically as and when new monthly data are available.
الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس
Table 5 Parties that have not yet reported base year data
الجدول 6 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات خط الأساس
Table 6 Parties that have not yet reported baseline data
الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة عن سنوات سابقة على 2004
Table 8 Parties with outstanding data for years prior to 2004
ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية.
The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex.
ثمة 25 مؤشرا تحمل الرمز ب ق (أي بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
There are 25 indicators with the code C ( country data) in table II.
وثمة 13 مؤشرا لها رمزها . (أي لا توجد بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
There are 13 indicators with the code . ( no country data) in table II.
الجدول ألف الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون
MB Consumption Iin A5 Parties
الجدول ألف الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون
MB Consumption in A5 Parties
ثمة 13 مؤشرا تحمل الرمز ب ق م (أي بيانات قطرية م عد لة) في الجدول الثاني.
There are 13 indicators with the code CM ( country data modified) in table II.
والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها.
The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data.
() ت ستثنى من هذا الجدول المنظمات التي لم تقدم بيانات عن ملاك موظفي خدمات الشراء لديها أو التي قدمت بيانات كان من الصعب التحقق منها.
Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify.
ويورد الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة مطلوبة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 7.
Table 8 lists the Parties with outstanding data required under Article 7 paragraphs 3 to 4.
غير أن الجدول الوارد أدناه يقدم بيانات عن نسبتي تسجيل وتخرج النساء في هاتين الكليتين بالتحديد.
The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.
262 تعليقات الإدارة سيجري تناول الجدول البياني 8 والبيانات المستقلة عن الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي في بيانات فترة السنتين 2004 2005.
Comment by the Administration. Schedule 8 and separate statements for funds administered by UNDP will be dealt with in the statements for the 2004 2005 biennium.
46 يقدم الجدول 5 (أ) في إضافة هذا التقرير (DP 2005 33 Add.1) بيانات مفصلة عن الصـندوقين اللذين يديرهمــا البرنامج الإنمائي.
Table 5(a) in the addendum to the present report (DP 2005 33 Add.1) provides detailed data for the two funds administered by UNDP.
وترد في الجدول 7 1 بيانات تفصيلية عن النساء المرشحات والمنتخبات في انتخابات ما بعد الحرب على جميع مستويات السلطات في البوسنة والهرسك.
Detailed data on the number of nominated and elected women at all post war elections at all levels of authorities in Bosnia and Herzegovina are given in table 7.
المصدر بيانات عامي 1999 و 2002 في الجدول 2 5، الصفحة 21 استقصاء السكان وتنظيم الأسرة في 1 نيسان أبريل 2001 النتائج الرئيسية .
Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002.
وتوضح البيانات الإحصائية المتاحة (قاعدة بيانات الاتصالات العالمية للاتحاد الدولي للاتصالات) أن هناك نموا مستمرا في عدد الحواسيب على نطاق العالم (الجدول 3).
Available statistical data (ITU World Communications Database) show that there is continued growth in the number of computers worldwide (Table 3).
وترد في الجدول 6 1 بيانات عن النساء، من المواطنين الأجانب، اللاتي يمكن القول بشكل معقول إنهن كن ضحايا الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي.
Data on women, foreign citizens, for whom it can be reasonably assumed that they were victims of trafficking in people for the purpose of sexual exploitation are presented in table 6.1.
21 قد ترغب لجنة التنفيذ في النظر في حالة الأطراف المذكورة في الجدول 9 أعلاه التي لم تبلغ أبدا بأي بيانات وتقديم التوصيات الملائمة بشأنها.
The Implementation Committee may wish to consider and make appropriate recommendations on the situation of Parties listed in table 9 above that have never reported any data.
18 والأطراف المذكورة في الجدول 9 أدناه، والتي لم تبلغ أي منها بأي بيانات عن المواد المستنفدة للأوزون، مصنفة مؤقتا كعاملة بموجب المادة 5 من البروتوكول.
The Parties listed in table 9 below, none of which has reported any data on ozone depleting substances, are temporarily classified as operating under Article 5 of the Protocol.
ولم تبلغ الأطراف المذكورة في الجدول 6 عن بيانات بالنسبة لسنة أو أكثر مطلوبة من أجل إنشاء خطوط الأساس المبينة (أنظر المرفقات التاسع الرابع عشر لهذا التقرير).
Annex IX to the present report contains the baseline data reported by Article 5 Parties for substances in Annexes A, B and E. The Article 5 Parties listed in table 6 have not reported the data for one or more of the years required for the establishment of the indicated baselines (see annexes IX XIV to the present report).
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يضم الجدول الأول بيانات عن عام 2009 لـ183 من الدول الأعضاء في صندوق النقد الدولي وجمهورية الصين (تايوان)، وكذلك الكيانات التالية غير المصنفة الاتحاد الأوروبي وهونغ كونغ والعالم.
The first table includes data for the year 2013 for all current 187 International Monetary Fund (IMF) members, as well as Hong Kong and Taiwan (the official list uses Taiwan, Province of China ).
الواجهة المعتادة للتحم بمكعب OLAP هي مصفوفة مثل الجدول المحوري Pivot Table الصورة في برنامج جدول بيانات، الذي ينفذ عمليات الإسقاط على طول الأبعاد، مثل التجميع أو المتوسط.
The usual interface to manipulate an OLAP cube is a matrix interface like Pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
خلية الجدول
table cell
إسم الجدول
Table name
معلومات الجدول
Table Information
الجدول 3
Table 3 Persons of concern

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات - بيانات من قاعدة بيانات - يبين الجدول - الجدول الغرور - الجدول المرجعي - بدء الجدول - الجدول إمالة - الجدول الوقوف - الجدول التدريج - الجدول الشامل - الجدول القيمة - الجدول الفهرسة - الجدول التالي