وفي تقييمنا أن جهود المجتمع الدولي في هذا المجال قد تكون مفتاح السلام الدائم.	It is our assessment that the efforts of the international community in this area perhaps hold the key to lasting peace.
23 أغسطس 2000 الرحلة 072 لشركة طيران الخليج تحطمت في الخليج العربي بالقرب من مطار البحرين الدولي حيث كانت قادمة من القاهرة.	23 August 2000 Gulf Air Flight 072 crashed into the Persian Gulf on approach to Bahrain International Airport from Cairo.
ولابد وأن يأتي التمويل من صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، والصين، ودول الخليج.	Financing should come from the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, as well as from bilateral support provided by the US, the European Union, China, and the Gulf states.
تأتي تعليقات رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي هذه في لحظة حرجة وحساسة.	The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment.
مفتاح ضعيف	Weak key
مفتاح PBX	PBX Switch
الت ساوق مفتاح	Consistency is key
وراتبه يتجاوز سبعة أمثال راتب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وثلاثة أمثال راتب رئيس هونج كونج.	His salary is seven times that of the chairman of the US Federal Reserve and nearly 3 times higher than that of his own superior, the Hong Kong Chief Executive.
فعلى أحد الأطراف هناك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر ومحافظ بنك إنجلترا الحالي ميرفين كنج ، وهما ليسا ثوريين بطبعهما.	In the red corner, so to speak, we find former Fed Chairman Paul Volcker and current Bank of England Governor Mervyn King, not natural revolutionaries.
ولكن ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق يحذر من المخاطر التضخمية.	But former US Federal Reserv e Chairman Alan Greenspan warns of inflationary dangers.
أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .	I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
وهذا يعني أن ب ن بيرنانكي رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، و ميرفين كنج رئيس بنك انجلترا، و جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي، سوف يقرر كل منهما متى وكيف يبدأ في عكس اتجاه سياسته النقدية التوسعية.	The US Federal Reserve s Ben Bernanke, the Bank of England s Mervyn King, and the European Central Bank s Jean Claude Trichet will each decide when and how to reverse their expansionary monetary policies.
قفل و مفتاح	Lock and Key
إزالة مفتاح موثوق	Removing trusted key
أعطني مفتاح القلعة!	Give me the key to this castle!
مطار البحرين الدولي هو أحد أكثر المطارات ازدحاما في الخليج العربي والذي يخدم 22 ناقلة.	Bahrain's international airport is one of busiest in the Persian Gulf, serving 22 carriers.
اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.	Press enter to continue.
مفتاح سري غير سليم.	Invalid secret key.
إضافة مفتاح من ملف	Adding key from file
مفتاح الغرفة من فضلك.	The room key, please.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.	Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.	Trusting yourself is the key to success.
ألديك مفتاح هذا الباب	Do you have the key to this door?
اضغط أي مفتاح للمتابعة.	Press any key to continue.
ها هو مفتاح الغرفة.	Here's the room key.
أحضر لي مفتاح الغرفة.	Bring me the room key.
سامي عنده مفتاح منزله.	Sami has his house key.
الرؤية هي مفتاح للحل.	Visibility really is key.
اضغط على أي مفتاح للمواصلة...	Press any key to continue...
معرف مفتاح الوصول Amazon S3	Amazon S3 Access Key ID
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص	Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص	Failed to install the license key
قدم له العمدة مفتاح المدينة.	The mayor presented him with the key to the city.
أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.	My room key, please.
إن الج دة هي مفتاح الحل.	Novelty is key.
مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا	The Key to Stability in South Asia
مفتاح م ع ميزانية عادية	Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary LL, Local level.
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)	Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar)
وبطبيعة الحال كان تكرار نفس الأداء هو آخر ما يحتاج إليه رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في عشية اجتماع السبعة الكبار ـ وهو اجتماع من المفترض أن يضرب المثل على التعاون الدولي.	The last thing the Fed Maestro needed was a repeat performance on the eve of the G 7 a meeting that is supposed to exemplify international co operation.
وألقى رئيس الاجتماع الدولي بيانا افتتاحيا.	The President of the International Meeting delivered an opening statement.
إد بويدين مفتاح ضوئي للخلايا العصبية	Ed Boyden A light switch for neurons
لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز	But it didn't give them a clue.
إذا مفتاح كل ذلك هو الواجب!	So the key to it all is homework!
فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق.	Layla lost her hotel room key.
مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة .	Key Terms in Popular Music and Culture .

عمليات البحث ذات الصلة : مفتاح بنك الخليج الدولي - رئيس بنك الخليج الدولي - تفتق بنك الخليج الدولي - الغاز بنك الخليج الدولي - بنك الخليج الدولي التوجيهي - بنك الخليج الدولي لقط - دليل بنك الخليج الدولي - بنك سلك الدولي - مفتاح البراغي رئيس - رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي - رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي - رئيس مجلس إدارة بنك - بنك - بنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية