وحدة دعم بناء السلام	Peacebuilding Support Unit
في كيمياء البوليمرات هي وحدة بناء سلسلة المكثور( Polymer ).	In polymer chemistry, a structural unit is a building block of a polymer chain.
كما أن لديها أيضا على الرقاقة MMU (وحدة إدارة الذاكرة) ولكن ليس لديه بناء في FPU (وحدة المرحلة العائمة).	It also has an on chip MMU (memory management unit) but does not have a built in floating point unit (FPU).
وفي هذا الصدد، أشاد المتحدث بإنشاء وحدة بناء القدرات بواسطة المحكمة الدولية لقانون البحار.	In that connection, the creation of a capacity building unit by the International Tribunal for the Law of the Sea to assist developing countries was commendable.
كما سيساهم الضباط في بناء قدرات وحدة دوريات الحدود وفي رصد التطورات المتصلة بالأمن على امتداد الحدود.	The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border.
وفي ذلك السياق، نؤيد اقتراح الأمين العام بإنشاء وحدة مؤازرة لسيادة القانون في مكتب دعم بناء السلام.	In that context, we support the Secretary General's proposal to create a rule of law assistance unit in the Peacebuilding Support Office.
المسألة الأولى تخيل عدو محتمل اعلن أنهم يعملون على بناء وحدة حرب إلكترونية، ولكن فقط للدفاع عن بلادهم.	The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، خصص نحو 360 مليون دولار لدعم ما يقارب 000 16 وحدة في جميع أنحاء كندا، وأ علن عن بناء 000 4 وحدة تقريبا في المستقبل.	As of December 31, 2004, approximately 360 million has been committed in support of some 16,000 units across Canada, and approximately 4,000 units have been announced for future development.
بعد قرون من العزلة والسبات الاستعماري، انتبهت المنطقة الآن إلى الفوائد المحتملة التي قد تترتب على بناء وحدة أعظم.	After centuries of isolation and colonial slumber, the region is now awake to the potential benefits of greater unity.
كما أرسلت أيضا وحدة من سلاح المهندسين للمساعدة في إعادة بناء البنية التحتية العراقية لمدة عام واحد خلال الحرب على العراق.	New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War.
إن بناء الأصول البحرية ليس باهظ التكاليف فحسب فتشغيلها مكلف للغاية، حيث تحتاج كل وحدة إلى معدات متخصصة وأفراد مدربين تدريبا عاليا.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
وفي 31 آذار مارس 2005، كان قد تم بناء أو إصلاح قرابة 330 وحدة سكنية بتمويل تم الحصول عليه بموجب هذا الاتفاق.	As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement.
وتنفيذا لتدابير بناء القدرات وبناء الثقة، دعم فريق الاتصال العسكري وحدة حراسة الحدود في تفاعلها مع نظيراتها الإندونيسية، على المستويين الاستراتيجي والتنفيذي.	As a capacity and confidence building measure, the Military Liaison Group supported the Border Patrol Unit in its interaction with its Indonesian counterparts, at the strategic and operational levels.
وسوف تشمل هذه الخطة، التي اعتمدتها الإدارة المدنية الإسرائيلية في شباط فبراير، بناء 500 3 وحدة سكنية، فضلا عن الفنادق والمرافق التجارية.	Approved by the Israeli Civil Administration in February, it would include the construction of 3,500 dwelling units, hotels and commercial facilities.
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة).	New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
337 ووفقا للتقديرات، تم إعادة بناء جميع المنازل التي تضررت بنسبة 20 في المائة، وتم أيضا في الفترة ما بين 1996 و2002 إعادة بناء قرابة 000 125 وحدة سكنية لتلبية احتياجات العائدين إلى البوسنة والهرسك.	Estimates are that all property destroyed by 20 per cent has been reconstructed, as well as that in the 1996 2002 period about 125,000 housing units were reconstructed for Bosnia and Herzegovina returnees' needs.
لكي نلخص، من ناحية، عندما يعلن عدو ممكن أنهم يعملون على بناء وحدة حرب إلكترونية، انت لا تعرف ما اذا كان للهجوم أو الدفاع.	So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.
ولمجرد الرغبة في تذكير العالم بهذاوافقت الحكومة الإسرائيلية،في نفس الوقت الذي كانت فيه المحادثات غير المباشرةتستعد للانطلاق،على البدء في بناء 112 وحدة سكنية في إحدى المستوطنات الواقعة في جنوب بيت لحم، وبناء 1600 وحدة استيطانية جديدة في القدس الشرقية.	Just to remind the world of this, as the indirect talks were preparing to get off the ground, Israel s government approved a decision to break ground on 112 housing units in a settlement south of Bethlehem, and 1600 new settlement units in East Jerusalem.
,ومع ذلك ، فإن شركة إستشارات الأعمال تحسب السوق الأمريكي بأكمله للهواتف النقالة بما يقارب 100،000 وحدة وفي جميع أنحاء العالم والسوق بأكمله بما لا يزيد عن 200،000 وحدة على أساس سهولة الحصول على الهواتف المدفوعة وإرتفاع تكلفة بناء أبراج الخليوي.	However, a business consulting firm calculated the entire U.S. market for mobile telephones at 100,000 units and the entire worldwide market at no more than 200,000 units based on the ready availability of pay telephones and the high cost of constructing cell towers.
ولكن في حين يتحول لبنان باتجاه الوسطاء السعوديين والسوريين لمساعدته في إعادة بناء ائتلاف حاكم، فإن العراق يمضي قدما بالاستعانة بحكومة وحدة هشة من ابتكاره.	But, as Lebanon turns to Saudi and Syrian mediators to help rebuild a governing coalition, Iraq moves forward with a tenuous unity government of its own.
وفضلا عن ذلك، قدم مستشارو الشرطة المدنية التابعة للبعثة، التوجيه عن قرب إلى وحدة بناء القدرات، التي تتولى صياغة إجراءات التشغيل الموحدة للشرطة الوطنية واستعراضها.	Moreover, UNMISET civilian police advisers have provided close mentoring to the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
وتشير دراسة أجرتها مؤخرا حركة السلام الآن ، وهي منظمة غير حكومية إسرائيلية، إلى قائمة نشرتها وزارة الإسكان والبناء في إسرائيل، وتتحدث عن أنه يجري الآن بناء 696 3 وحدة سكنية في مستوطنات الضفة الغربية، و 654 1 وحدة أخرى في القدس الشرقية.	A recent study by the Israeli non governmental organization Peace Now refers to a list published by the Israeli Ministry of Housing and Construction, reporting that 3,696 housing units are currently being built in West Bank settlements, and another 1,654 in East Jerusalem.
وحدة المياه	जल क एकत
وحدة الط ول	Length unit
وحدة الأسرة	Unity of a family
وحدة الدعم	Support regiment
وحدة النقل	Communications Unit
وحدة المشتريات	Procurement Unit
اللوجستي وحدة.	Logistic unit.
وحدة مختلطة.	Mixed unit.
وحدة الترجمة	Translation Unit
وحدة الوقود	Movement Control Section
وحدة الاتصالات	Analysis of variances
وحدة تكنولوجيا	South Africa
وحدة الوقود	Bangladesh
وحدة المعدات	Uruguay
وحدة الاتصالات	Bangladesh
وحدة الموظفين	and Information Technology Unit
وحدة المالية	General Services Unit
وحدة الاتصالات	2 FSd),
وحدة الوقود	2 Level II Hospitals
وحدة الإعلام	Resource Mobilization Unit
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.	This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
ذلك أن تشكيل حكومة وحدة وطنية ليس سوى العقبة الأولى من بين عقبات كثيرة يتعين على الحكومة العراقية الجديدة أن تتخطاها حتى تتمكن من بناء سلام دائم.	The formation of a unity government is only the first of many hurdles Iraq s new government must clear if it is to build a durable peace.
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.	The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة بناء - وحدة وحدة - وحدة وحدة - وحدة وحدة - بناء - بناء - بناء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية