تصريح بالقتل	Kill and Let Die
الدعم الإداري منح تصريح إقامة	Administrative support granting a residence permit
تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل.	It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice.
موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)	Mozambique is spying on its people (without a warrant)
وجدير بالذكر أيضا أن مبادئنا الدستورية لا تجيز تجميد أي أصول إلا بناء على قرار يصدر عن سلطة قضائية مختصة.	It should also be noted that, in accordance with the country's constitutional principles, the freezing of any assets requires a decision by a competent judicial authority.
ويجب أن تصبح لجنة بناء السلام وسيلة لتجديد الدول عندما تتركها الحرب وانهيار نظام سلطة الحكومة مدمرة ويغدو شعبها معدما.	The Peacebuilding Commission must become the means of renewing nations, where war and the collapse of proper systems of government have left them ravaged and their people desolate.
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء	Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks
بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.	After 10 months of waiting, I received my residence visa.
وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.	The search of his car was carried out without any authorization.
ولكن من خلال الاستمرار في بناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينية، قوضت الحكومة الإسرائيلية سلطة عباس وحكومة فتح ربما إلى حد العجز.	But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence.
جمعية المدونين الاسلاميين نشرت تصريح حول أزمة غز ة	Muslim Bloggers Association also published a statement on the Gaza crisis
تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك.	Photo used with permission.
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك.	Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings.
والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة.	The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
شريط الفيديو لديك تصريح للإقلاع .. 5 , 4 , 3 , 2 , 1 ..	Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.
الواقع أن تصريح ريجان في عام 1981 كان غير عادي.	Reagan s statement in 1981 was extraordinary.
لكن مستخدمي الإنترنت الأتراك لم يلبثوا ساخرين من تصريح أردوغان.	But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement.
حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر.	He finally got the permission to develop it six months later.
ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة.	Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked.
ورد صاحب العمل على ذلك بأن المجلس لا يملك سلطة تفوق سلطة المحاكم.	The employer submitted that the council could not have greater power than the courts.
لم يتوانى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن إعلان تصريح غريب.	Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.
جنود على شاطئ مدغشقر، الصورة عن موقع (my asa) بموجب تصريح	Soldiers on the beach of Madagascar via Blog My asa with permission
الصورة من أل بييو، واستخدمت بموجب تصريح من اللجنة البرازيلية للأولمبياد	Image by Al Bello, Getty Images. Used with permission from the Brazilian Olympic Committee.
وأخيرا كان بوسعها طلب تصريح إقامة دائمة في كندا لأسباب إنسانية.	Lastly, she could apply for permanent residence in Canada on the basis of humanitarian considerations.
أطلق الاجتماع الوزراي الرابع لمنظمة التجارة العالمية ما يعرف باسم تصريح الدوحة حول اتفاقية تريس والصحة العامة أو ما يعرف اختصارا باسم تصريح الدوحة وذلك في 14 نوفمبر 2001.	The November 2001 Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health was adopted by the WTO Ministerial Conference of 2001 in Doha on November 14, 2001.
وفي حين أن هذه الاتفاقات الثلاثية لا تدخل أية تغييرات بشأن تبادل المعلومات السرية، فهنالك اتفاق ثلاثي مماثل وقعته حديثا الدانمرك وآيسلندا والنرويج ينص على إمكانية تبادل المعلومات السرية (وقد حصلت لهذا الغرض كل سلطة من سلطات المنافسة في هذه البلدان على تصريح تشريعي مسبق).	Whereas these tripartite agreements do not make any changes in respect of the exchange of confidential information, a similar tripartite agreement recently signed by Denmark, Iceland and Norway does provide for the possibility of the exchange of confidential information (for which each of their competition authorities obtained prior legislative authority).
تفويض سلطة التوقيع المالي	Delegation of financial signing authority
باء توطيد سلطة الدولة	Consolidation of State authority
2 توطيد سلطة الدولة	Consolidating State authority
تصريح الر ئيس ترامب بخصوص مدينة القدس دليل على تجاهل تام للقانون الد ولي.	Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law.
ووضح ممثل عن إيكو جوريلا ، أرينت جعفيري، في تصريح لموقع الأصوات العالمية	In a statement for Global Voices, Eco Guerrila representative Arianit Xhaferi explained
كما خلص المجلس إلى عدم وجود أساس لمنحه تصريح إقامة لأسباب إنسانية.	It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons.
إلى كندا في 8 كانون الأول ديسمبر 2000 وهي تحمل تصريح عمل.	Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit.
واحت جز العديد من اللاجئين وملتمسي اللجوء لوجودهم في المراكز الحضرية دون تصريح.	Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization.
وهنا أفضل تصريح من واحدة من هؤلاء البنات الرجال هم الكرة والسلسلة الجديدة .	And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain.
وهي ترى أن إمكانية منح تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.	It feels that the scope for granting a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.
تمويل سلطة الدخول في التزامات	Financing of the commitment authority
سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود	Certifying authority and it can enter into contracts
لقد حاولت عملية أوسلو بناء دولة فلسطينية من القمة إلى القاعدة تأسيس سلطة وطنية فلسطينية، وتسليم الأرض لها، ومنحها المزيد من السلطات، وتسليحها وتمويلها، وعقد انتخابات، وبذلك تنشأ دولة فلسطينية.	The Oslo process tried to build a Palestinian state from the top down create a Palestinian national authority, hand over territory to it, give it increasing power, arm it and finance it, hold elections, and a Palestinian state would emerge.
وسيعزز مشروع القرار أيضا، كناتج عرضي، سلطة الجمعية العامة وهي سلطة العضوية العامة في العلاقة مع مجلس الأمن.	The draft resolution will, as a by product, also reinforce the authority of the General Assembly that is, of the general membership in relation to the Security Council.
ولم أضع أي وقت، فسارعت إلى طلب تصريح بالسفر إلى أوروبا من السلطات الإسرائيلية.	I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe.
لذلك لم نطلب تصريح رسمي، ولكننا بلغنا وقدمنا طلب المساعدة من الجهات المعنية والرئيس.	That s why we didn t request for official permit but we have informed and requested help from the respective organizations and the president.
وقال داود كت اب، مساهم في موقع المونيتور وأحد مؤسسي البرنامج، في تصريح للأصوات العالمية.	People are the experts on their own lives.
وأعلنت هذه البلدان أن من المنافي للقانون تشغيل نظم تحويل النقود دون تصريح رسمي.	These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.

عمليات البحث ذات الصلة : سلطة تصريح - تصريح بناء - بناء سلطة الرقابة - تصريح - تصريح - تصريح - سلطة - سلطة - تصريح خاص - تصريح العملية - تصريح المقيمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية