Translation of "بناء جيش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : جيش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

منذ ذلك الوقت ساعدت أموال النفط في بناء جيش أذربيجاني قوي.
Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.
والآن لابد من إعادة تشكيل جيش مالي، وتدريب قوات الشرطة لديها، وإعادة بناء حكومتها.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
24 وقامت الأمم المتحدة، بناء على طلب من الاتحاد الأفريقي، بتوفير خدمات السفر الجوي لبعض المندوبين من حركة العدل والمساواة وحركة جيش تحرير السودان، بمن فيهم مجموعة من قادة جيش تحرير السودان، من أجل حضور المحادثات.
At the request of AU, the United Nations provided air transportation to the talks for some delegates from the Justice and Equality Movement (JEM) and SLM A, including a group of commanders from SLA.
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
حين بدأ جيش
When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West.
جيش أفغانستان الوطني.
Afghan National Army (ANA).
جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war.
جوزيف كوني زعيم جيش الرب.
Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA).
وفي هذا الصدد، نعتقد أن بناء جيش وطني وقوة شرطة وطنية أمر يكتسي أهمية حاسمة، ليس فقط للأمن الطويل الأجل في أفغانستان، بل أيضا للوحدة الوطنية لهذا البلد.
In this respect, we believe that building a national army and a national police force is crucial, not only for Afghanistan's long term security, but also for the national unity of the country.
إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة.
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
I see the army of the Cross in our land,
في نفس الفترة تمرد جيش لوثر.
At the same period the army of Lothair revolted.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي
Women Scientists and Engineers in the IDF
مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة
Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo
من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم
Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms?
جيش سبام الدواعش ( faaars444) January 11, 2016
And the question yet is beyond the air strikes and on ground military operations
جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية.
The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service.
8 3 لا يوجد لدى فانواتو جيش.
8.3 Vanuatu does not have a military army.
وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه.
The NLA has begun to rearm.
وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا.
Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities.
وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .
He believed that there was no army.
فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city and the kings that were come were by themselves in the field.
التنسيق مع جيش البحر والديوانة لمراقبة المياه التونسية.
Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters.
على سبيل المثال، تشارك وحدات من جيش التحرير الشعبي في بناء السدود وغير ذلك من المشاريع الاستراتيجية في المناطق المضطربة ذات الأغلبية الشيعية مثل منطقة جيلجتي بالتيستان في كشمير التي تسيطر عليها باكستان.
For example, units of the People s Liberation Army are engaged in dam and other strategic projects in the restive, Shia majority region of Gilgit Baltistan in Pakistan held Kashmir.
سكوفيلد من جيش الاتحاد الجنرال هود في معركة فرانكلين، ثم هزمه جورج اتش توماس أيضا هزيمة ساحقة في معركة ناشفيل دمرت جيش هود.
Union Maj. Gen. John Schofield defeated Hood at the Battle of Franklin, and George H. Thomas dealt Hood a massive defeat at the Battle of Nashville, effectively destroying Hood's army.
وبعضهم الآخر من المتمردين الروانديين وأفراد في جيش الكونغو.
Others are Rwandan rebels and members of Congo s army.
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب.
And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo.
قاد بيبين جيش الفرنجة إلى إيطاليا في 754 و756.
Pepin led a Frankish army into Italy in 754 and 756.
في عام 711، عاد مع جيش كبير من الدوقات.
In 711, he returned with a large army from the duke.
هذا ربما ما أنقذ جيش حملقار برقا من الدمار.
This probably saved the Carthaginian army from destruction.
خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية.
Klugman served in the United States Army during World War II.
في الكتاب المقدس، جالوت هو بطل من جيش فلسطين .
In the Bible, Goliath is the champion of the Philistine army.
ولما رأى شاول جيش الفلسطينيين خاف واضطرب قلبه جدا.
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
ولما رأى شاول جيش الفلسطينيين خاف واضطرب قلبه جدا.
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
وأبرز مثال على ذلك، جيش الرب للمقاومة وحالة اللاجئين.
The Lord's Resistance Army and the refugee situation are examples of this.
وخلص تقرير حكومة إسرائيل الأخير بشأن المستوطنات المتقدمة الذي وضعه رئيس المدعين العامين السابق تاليا ساسون أن مختلف الوزارات، بالإضافة إلى جيش الدفاع الإسرائيلي والمنظمة الصهيونية العالمية قد أيدت بناء مستوطنات متقدمة غير مأذون بها.
The Government's recent report on outposts by former Chief State Prosecutor Talia Sasson found that various ministries, as well as the Israel Defence Forces and the World Zionist Organization, had supported construction of unauthorized outposts.
من 1968 إلى 1970 خدم في جيش الولايات المتحدة الأمريكية ، مؤديا الواجب مع وكالة أمن جيش الولايات المتحدة الأمريكية في هيرتسوجيناوراخ في ألمانيا في 1969 1970.
From 1968 to 1970 he served with the U. S. Army, seeing duty with U. S. Army Security Agency in Herzogenaurach, Germany in 1969 1970.
ولكن كان لما صعد نبوخذراصر ملك بابل الى الارض اننا قلنا هلم فندخل الى اورشليم من وجه جيش الكلدانيين ومن وجه جيش الاراميين. فسكنا في اورشليم
But it happened, when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians so we dwell at Jerusalem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيش - جيش الخلاص - ضابط جيش - جيش محمد - جيش البحتة - جيش الصالحين - رجل جيش - تشكيل جيش - جيش التحرير - رفع جيش - جيش التبديل - جيش واحد - جيش الاحتلال