Translation of "بعيد من هنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل البنك بعيد عن هنا
Is the bank far from here?
هل المصرف بعيد عن هنا
Is the bank far from here?
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
A long time ago, there was a bridge here.
والسجل هنا بعيد عن أن يكون مشرقا.
Here, the record is far from brilliant.
والدرس هنا واضح إن السوق لا تستطيع أن تضمن بطبيعتها إنتاج مستقبل بعيد الأمد يتسم بدرجة معقولة من التفاوت في الثروات والفقر النسبي.
The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty.
لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها ومن ثم أعترف لك بالمساهمة.
So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing.
وذلك بعيد من الحقيقة.
That is far from the truth.
لقد اخترنا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، لأنه من الواضح ، أنه بعيد جدا من هنا، و أنكم لن تمانعوا كثيرا، ولكنه يعمل بنفس الطريقة نوعا ما فى بريطانيا و الساحل الغربي من الولايات المتحدة الأمريكية،
We chose MIT because, obviously, that's a very long way away from here, and you wouldn't mind too much, but it sort of works the same way in Britain and in the West Coast of the USA.
ولكن سوف يكون من الصعب على نحو متزايد أن نستمر على موقف بعيد عن العين، بعيد عن البال .
But it will become increasingly difficult for us to maintain our out of sight, out of mind attitude.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.
لكن فعليا عندما يبدأ الجسم عملية نسميها مرضا ، فلا يبدو ان الإزاله هي الحل الأنسب. فمن هنا، يحتمل مع انه احتمال بعيد أن نفك ر بالسرطان مستقبلا كعلاج تقريبا .
But when the body is actually initiating a process and we're calling it a disease, it doesn't seem as though elimination is the right solution. So even to go from there, it's possible, although far fetched, that in the future we could almost think of cancer being used as a therapy.
أليس من دواعي السرور أن يأتي صديق من بعيد
When a friend comes from afar, is that not delightful?
ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به
His sister stood far off, to see what would be done to him.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
All men have looked thereon. Man sees it afar off.
انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
Every man may see it man may behold it afar off.
انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد.
Fire and humanity long ago began shaping each other s realm.
جاء من مكان بعيد بأحلامه من ملاعب كرة القدم المغبرة.
He has come a long way from dusty football fields with his dreams.
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
القمر بعيد عن الأرض.
The moon is distant from the earth.
الكرسي بعيد عن الباب.
The chair is far from the door.
سامي بعيد عن الخطر.
Sami is out of danger.
إلا أنه احتمال بعيد.
In any case, let s wish him luck.
وهذا بعيد كل البعد عن أي من مفاهيم الحرية.
This is alien to any and all concepts of liberty.
يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا .
You can find both websites here and here (both are in Arabic).
وكما قلت هنا قبل عام، فإن صندوق النقد الدولي ما انفك منذ زمن بعيد يدافع عن وجوب زيادة تدفقات المساعدات والتخفيف من حدة الديون، ونبذل جهودا مكثفة لإيجاد أفضل السبل لتنفيذ مقترح مجموعة الثمانية بشأن الإعفاء من الديون.
As I said here a year ago, the IMF has long been an advocate of increases in aid flows and debt relief, and we are working intensively on how to best give effect to the G 8 debt forgiveness proposal.
من هنا.
This way.
إن منزل والديك بعيد جد ا.
Your parents' house is too far!
الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية
The Long Decline of Western Europe?
الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
Our Christmas Turkey.
قال الرجل لقد نزل من مكان بعيد اذن, أليس كذلك
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
فلما ابصروه من بعيد قبلما اقترب اليهم احتالوا له ليميتوه.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل هو بعيد من هنا؟ - من بعيد - بعيد من - من بعيد - من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - من هنا - بعيد - بعيد - بعيد بعيد جدا