Translation of "بعد هذا الحدث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م.
Other sources place the timing of the event after 736.
بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك.
After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group.
وفي الغالب تم تسجيل هذا الحدث فقط بعد مرور فترة طويلة على وقوعه.
Often the event is only recorded a long time after it allegedly took place.
2 تدابير إنفاذ الأحكام بعد الحدث
Of measures to enforce the rules, after the event
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي
The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.
وليس واضحا بعد ما إذا كان هذا الحدث يؤذن بانخفاض تأثير سماسرة القوى الإقليمية أو أنه تغيير في القيادة فحسب.
Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen.
وقد أحب الاعلام هذا الحدث .. أ غرم به فعلا
The media love it they really adore it.
وقام بتخطيط هذا الحدث رابطة النساء العاملات لحسابهن.
This event was planned by the Self Employed Women's Association.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
Another milestone has been passed.
بعد أن تم فض المظاهرات، كان يوسف المهدي شاهدا على الحدث وغر د
At the same time, similar protests started in Burri neighbourhood of Khartoum, and eventually in Al Daim. The protests in Burri were quickly suppressed by security personnel and police.
العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي.
Many countries are now involved in this political event.
وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله
Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah
يتحمس موقع الأصوات العالمية جدا للمشاركة في هذا الحدث.
Global voices is very excited to be associated with this event.
ونستعرض هنا كيف وثقت الصحافة الشعبية المصرية هذا الحدث
Here is how the moment was documented in the Egyptian social media scene.
شكرا لكل من كان وراء هذا الحدث الرائع TedxSanaa
Thank you to everyone who was in charge of such a great event.
وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث.
The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event.
هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم.
This event brings Harley riders from all around the world.
وأعلن هذا الحدث على Slashdot، وقام الآلاف بتحميل البرنامج في هذا اليوم.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.
هذا بالرغم من أن انفجار النجم المستعر ينتج عنه اشعاع عظيم ورائع الحدث.. حتى لو كنت على بعد عدة سنوات ضوئية ستسقط ميتا.
And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years.
والواقع أن بقاء الستار الحديدي مضروبا حول كوبا بعد مرور عشرين عاما على هذا الحدث التاريخي يجعل من هذه الذكرى مناسبة مثيرة للمشاعر.
That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant.
وسوف يكون هذا الحدث الأول من نوعه المفتوح لجميع البلدان.
This will be the first such event that is open to all countries.
أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز.
My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack.
لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها.
But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege.
يجب أن نطلع منظمي الحدث والوكالات الإخبارية على هذا النفاق.
The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy.
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.
To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.
لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
I can't say enough about this great event )
مرة أخرى، تنضم الأصوات العالمية كشريك رسمي في هذا الحدث.
Once again, Global Voices is an official partner of the event, and some of our great contributors have joined in with their personal blogs.
تلقى هذا الحدث تغطية في الصحافة الغربية خلال عام 2007.
The event received coverage in the Western press during the 2007 silly season.
وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
The whole event was characterized by vibrant discussions.
وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا .
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.
وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رعاية هذا الحدث.
Event co sponsored by UNDP.
بعد الحدث، أفادت التقارير بأن تي إن إيه اختارت عدم استخدام هاريس مرة أخرى.
After the event it was reported that TNA had chosen not to use Harris again.
بعد هذه الخطوة انسحب طاقم التلفزيون الرسمي لموريتانيا الذي كان حاضرا من أجل أن يغطي الحدث وهو الحضور الأول له في أنشطة من هذا النوع.
After the announcement Mauritanian state television withdrew from the press conference it is worth mentioning that this was the first time it had been present at an event of this kind.
هدف هذا الحدث هو مشاركة الأفكار, ورفع الوعي حول الوضع الفلسطيني.
The goal of this event will be to share thoughts, and raise awareness about the Palestinian situation.
يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث.
Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event.
فيما يلي ما قاله بعض المتكلمين عن هذا الحدث على تويتر
Here is what some of the speakers said about the event on Twitter
وقد تم تنظيم جمعية الحج المسكوني للقديس هنري حول هذا الحدث.
Association of Ecumenical pilgrimage of St. Henry has been organized around the event.
وكان موضوع هذا الحدث العالمي المدن مفرق طرق للثقافة والشمول والإدماج .
The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? .
وقدم نائب رئيس المجلس، يوهان فربيكه (بلجيكا)، موجزا عن هذا الحدث.
The event was summarized by the Vice President of the Council, Johan Verbeke (Belgium).
وتعد هذه الحلقة الحدث الرابع الذي ينظم في إطار هذا التعاون.
This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation.
والواقع أنه من الصعب دوما ، حتى بعد وقوع الحدث، أن نقرر مدى فعالية استراتيجية التدخل.
It is always difficult, even after the event, to decide how effective an intervention strategy has been.
و لهذا السبب أقول لكم هذا المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث.
And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.
الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث.
Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الحدث - بعد الحدث - هذا الحدث - هذا الحدث - هذا الحدث - بعد هذا - بعد هذا - بعد الحدث العمل - الحدث عن بعد - ما بعد الحدث - في هذا الحدث - استضافة هذا الحدث - من هذا الحدث - بمناسبة هذا الحدث