Translation of "بعد انتهيت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتهيت - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

انتهيت
You done?
انتهيت للتو .
Just finished it.
هل انتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?
هل انتهيت من غدائك
Have you finished your lunch yet?
هل انتهيت من استعمال الهاتف
Are you through with the phone?
ذلك كان المنهج, في نهاية المطاف بعد بعض النجاحات والاخفاقات, انتهيت الى تصميم المقعد الذي ساعرضه عليكم.
And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you.
انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
I've just finished watching episode three.
و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت
And this whole process Okay you're done.
في الواقع لقد انتهيت، العلم لن يزول أبدا .
In fact, I m finished. Science will never go away.
متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي
So I kind of switched. I went to MIT, finished.
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي ..
And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go.
و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا .
And I also think that science will never go away and I m finishing on this line.
كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي.
And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media.
لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
شكر ا لله أنه لا يتم ربطي بالملحدين المجانين، وإلا لما كنت انتهيت من ذلك.
Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it.
هذه تحتوي على مشاعر إذا أحببتم لأنها تشير إلى النادل أن مهلا لقد انتهيت.. أنظر!
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.
I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home.
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.
ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخرا في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله.
The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.
وكنت قد انتهيت من ثلثيه .. وكان هناك مخطط بياني على الطرف الايمن .. على الصفحة اليمنى .. وقد اسميناه هنا اكثر مخطط مرعب يمكن تخيله بالنسبة للآباء والامهات الجدد
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.
انتهيت للتو أنا و جورج أكيرلوف من تأليف كتاب بنفس الاسم، ولكن حين يظهر كتاب الغرائز الحيوانية في وقت لاحق من هذا الشتاء، فربما يكون وضع الاقتصاد العالمي قد تفاقم سوءا .
George Akerlof and I have just written a book by the same name, but by the time Animal Spirits appears later this winter, the world economy may be even worse than it is now.
أحيانا أصل الى نهاية القصيدة وأنظر إلى الوراء وأقول ، أوه ، عن ماذا كنت أكتب . وأحيانا أصل الى نهاية القصيدة ولا أجد حلا لاي شيء ولكن على الأقل لدي قصيدة جديدة انتهيت من كتابتها.
And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, Oh, that's what this is all about, and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it.
وتستخدم هذه الأموال لتوفير المساعدات المالية لدول الاتحاد الأوروبي غير المنتمية إلى عضوية منطقة اليورو من خلال مرفق المساعدات المالية المتوسطة الأمد، ولدول منطقة اليورو عن طريق آلية الاستقرار المالي الأوروبية التي انتهيت صلاحيتها الآن، وللدول الشريكة.
These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries.
كنت افكر , كنت قد انتهيت لتوي من عمل فيلم عن الحرب العالمية الثانية الذي يجعلني كفء , و ادركت انني علي علم بقصصهم , و ادركت ايضا ان هذه فرصة تأتي مرة واحدة في الحياه لسرد قصة حياة محارب كما هي .
I was thinking, I just finished making another film about World War II vets, and I realized I'd gotten to know their stories, and I realized this was a once in a lifetime opportunity to tell a warrior's story as it unfolded.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
I'm not done yet. I'm not done yet.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.
وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
And drowned the rest of them .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then after it , We drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
then afterwards We drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned the rest thereafter .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned the rest ( disbelievers ) thereafter .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then afterward We drowned the others .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
afterwards , We drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned thereafter the remaining ones .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
and drowned the others .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then We drowned the rest afterwards
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Thereafter We drowned those who remained behind .

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت أخيرا - هل انتهيت - لقد انتهيت - انتهيت مؤخرا - مؤخرا انتهيت - هل انتهيت - انتهيت للتو - لقد انتهيت