ترجمة "هل انتهيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل انتهيت من فطورك | Have you finished breakfast yet? |
| هل انتهيت من غدائك | Have you finished your lunch yet? |
| هل انتهيت من استعمال الهاتف | Are you through with the phone? |
| هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت. | Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep? |
| هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت. | Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth? |
| انتهيت | You done? |
| انتهيت للتو . | Just finished it. |
| انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة. | I've just finished watching episode three. |
| و كل هذه العملية حسنا لقد انتهيت | And this whole process Okay you're done. |
| في الواقع لقد انتهيت، العلم لن يزول أبدا . | In fact, I m finished. Science will never go away. |
| متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك. | As soon as I finish writing the report, I'll send it to you. |
| فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي | So I kind of switched. I went to MIT, finished. |
| ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي .. | And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go. |
| و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا . | And I also think that science will never go away and I m finishing on this line. |
| كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي. | And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media. |
| لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر. | I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. |
| شكر ا لله أنه لا يتم ربطي بالملحدين المجانين، وإلا لما كنت انتهيت من ذلك. | Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it. |
| هذه تحتوي على مشاعر إذا أحببتم لأنها تشير إلى النادل أن مهلا لقد انتهيت.. أنظر! | Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright. |
| وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا. | Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. |
| ذلك كان المنهج, في نهاية المطاف بعد بعض النجاحات والاخفاقات, انتهيت الى تصميم المقعد الذي ساعرضه عليكم. | And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you. |
| ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار. | I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home. |
| وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل . | And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. |
| ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخرا في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله. | The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted. |
| وكنت قد انتهيت من ثلثيه .. وكان هناك مخطط بياني على الطرف الايمن .. على الصفحة اليمنى .. وقد اسميناه هنا اكثر مخطط مرعب يمكن تخيله بالنسبة للآباء والامهات الجدد | And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent. |
| هل هل أجربها | Should I try it? |
| هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر | Can you? Do you jam? Do you have anything else? |
| هل .. هل رأيتم أنيابا | Do you Do you see any Canine teeth? |
| هل تحبه هل تحبينه | Do you love him? |
| انتهيت للتو أنا و جورج أكيرلوف من تأليف كتاب بنفس الاسم، ولكن حين يظهر كتاب الغرائز الحيوانية في وقت لاحق من هذا الشتاء، فربما يكون وضع الاقتصاد العالمي قد تفاقم سوءا . | George Akerlof and I have just written a book by the same name, but by the time Animal Spirits appears later this winter, the world economy may be even worse than it is now. |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
| هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| هل شكرته , هل قلت شكرا لك | Did you thank him? Did you say thank you? |
| أحيانا أصل الى نهاية القصيدة وأنظر إلى الوراء وأقول ، أوه ، عن ماذا كنت أكتب . وأحيانا أصل الى نهاية القصيدة ولا أجد حلا لاي شيء ولكن على الأقل لدي قصيدة جديدة انتهيت من كتابتها. | And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, Oh, that's what this is all about, and sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it. |
| هل تعلمون ما هذه .. هل يعلم احدكم | Anyone know what this is? What is it? |
| هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| و المخرجات هي الأعراض هل نشعر بألم هل السرطان ينمو هل نشعر بالإنتفاخ .. إلخ | The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| هل لازلتم تتجمعون هل أنتم جماعات صغيرة منظمة هل ينقسم الناس مثل الأربعة الذين تم انتخابهم هل لديكم جماعات صغيرة ذات اهتمامات (. | Do you have small groups of interests? (...) |
| هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين | Is that person dangerous? Are they attractive? |
| هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة | Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare? |
| هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا | But you have utterly rejected us You are very angry against us. |
| هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة | He taketh it with his eyes his nose pierceth through snares. |
| هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا | But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us. |
| لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي. | Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love. |
| لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي. | Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - انتهيت - هل انتهيت من الدراسة؟ - انتهيت أخيرا - لقد انتهيت - انتهيت مؤخرا - مؤخرا انتهيت - انتهيت للتو - لقد انتهيت