Translation of "بعد إغلاق السوق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : السوق - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

ففي سنغافورة هبط مؤشر ستريتس تايمز ( Straits Times ) بنسبة 2.3 مع إغلاق السوق.
In Singapore, the Straits Times Index was down 2.3 when the market closed.
وفي بومباي هبط مؤشر سينسيكس 30 ( Sensex 30 ) بنسبة 1.3 في ذلك اليوم مع إغلاق السوق.
In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3 that day at the market s closing.
بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
ويبدو أن أغلب الصينيين يؤمنون بأن انضباط السوق من شأنه أن يجلب المنافسة العادلة ويساهم في إغلاق الفجوة المتزايدة الاتساع بين الأغنياء والفقراء.
Many Chinese seem to believe that market discipline will bring fair competition and contribute to closing the widening gap between rich and poor.
إغلاق
Close
إغلاق أميركا
The Closing of America?
وفي الحقيقة فقد تأسست قناة الجزيرة بعد إغلاق البي بي سي لمحطتها العربية استجابة للضغوط السعودية.
In fact, Al Jazeera was founded only after the BBC closed its Arabic language station under Saudi pressure.
إغلاق هذه الشاشة
Close this display
تم إغلاق العيادة.
The clinic was closed down.
سيتم إغلاق العيادة.
The clinic will be closed down.
إغلاق فجوة المهارات
Closing the Skills Gap
تم إغلاق المحطة بعد تم بناء خط للسكك الحديدية ومحطة جديدة في وادي سرار القريبة في عام 1915.
The station was closed after a new railway line and station were built at nearby Wadi Sarar in 1915.
إغلاق من لوحة المفاتيح
Quit from keyboard
لا نتس إغلاق البو ابة.
Don't forget to shut the gate.
فتم إغلاق أحد البنوك.
One was shut.
تم اعتقالها بعد أيام من إغلاق موقع المركز الثقافي النسائي بناء على قرار من وزارة الثقافة والارشاد الاسلامي والقضاء.
She was arrested only a few days after the website of the Women's Cultural Center was shut down on the order of the Ministry of Culture and Islamic Guidance and the Judiciary.
تم إعادة تسمية شركة Tera Computer Company بعد ذلك لتصبح Cray Inc عند إغلاق الصفقة في الرابع من أبريل.
Tera Computer Company was then renamed Cray Inc. when the deal closed on April 4.
فمثلا، تم إغلاق هاكرسبيس جديد في Nashua, New Hampshire من قبل المدينة بعد فحصها من الرقابة في عام 2011.
For example, a new hackerspace in Nashua, New Hampshire was shut down by the city after an inspection in 2011.
وصدرت النسخة 3 من برنامج وورد فاست للعامة كأداة مجانية تعمل بنظام التسجيل الإلزامي بعد إغلاق وكالة لنقويكس Linguex.
After the demise of Linguex, version 3 of Wordfast was released to the public, as a free tool with mandatory registration.
ويمكن إلغاء الزيارات بعد فترة إشعار قصيرة جدا أو في اللحظة الأخيرة نتيجة إغلاق الطرق والتأخيرات عند نقاط التفتيش.
Visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints.
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Show hint about closing the main window
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Europe s Strategy Gap
كان سامي يريد إغلاق العيادة.
Sami wanted to close the clinic.
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Asia s Security Gap
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
Please will you close the door when you go out.
إغلاق المجموعة الناتجة من البنود.
Close the resulting set of items.
ولقد جرى هذا اللقاء بعد بضعة أشهر فقط من تصدي واشنطن للضغوط التي مارسها الروس على قيرغيزستان لحملها على إغلاق القاعدة.
The meeting took place just months after Washington fended off Russian pressure on the Kyrgyz to close the base.
فحتى بعد مقتل تيمور لنك، ورغم أن جوهر المصاب بالفعل كان الهارب الوحيد، فإن السلطات في بوسطن قررت إغلاق المدينة بالكامل.
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
هذا فضلا عن الاحتجاجات الضخمة المناهضة للحكومة التي نظمت في كاركاس بعد إغلاق إحدى قوات الكابل التلفزيونية الخاصة وهي قناة RCTV.
There were big anti government protests in Caracas after a privately owned cable television channel, RCTV, was shut down.
السوق القديم في حمص بعد أن تم تفجيره وحرقه 6 13 2012.
Old market in Homs after been bombed and burned. 06 13 2012.
حد الفقراء أسعار السوق العالمية، ونقص الاستثمار في القطاع بشدة بعد الاستقلال.
Poor global market prices and lack of investment have severely limited the sector after independence.
ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم
They get to close the loop with their products.
مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
Europe s Interest in Closing Guantánamo
حدث ذلك بعد إغلاق المهاجع لتجنب هروبهن من المعاملة العنيفة، وبزعم أن بعض الفتيات أشعلن الحريق لإجبار الحراس الممتنعين عن فتح الأبواب.
After being locked in their dormitories for trying to escape abusive treatment, some of girls allegedly started a fire to force the guards to open the doors, but the guards refused.
7 وتشير اللجنة إلى أن هناك حاجة ملحة لوضع آلية للرصد بهدف كفالة إنفاذ العقوبات الصادرة بالسجن وإدارتها بفعالية بعد إغلاق المحكمتين.
The Advisory Committee points out that there is an urgent need to develop a monitoring mechanism to ensure the effective enforcement and administration of prison sentences after the closure of the Tribunals.
استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق.
Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market.
إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
في يومين تم إغلاق الجسر على العامة.
And within two days the bridge was closed to the public.
إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Closing the last view exits the program
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.
اشتهر السوق بعد أنطلاقة ,أبل أعلنت بيع الفيديوات عبر المتجر في 12 أكتوبر,2005.
The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005.
تصع د الانتقاد إلى درجة مؤذية واضطرت كامبل إلى إغلاق حسابها الرسمي، حتى أن مناصريها قدموا التماس ا يدعوا إلى حراسة حكومية بعد بعض التهديدات الجسدية.
Some of the criticism has become abusive, and Campbell had to close her social media accounts. Her supporters even launched a petition calling for state protection, after she received certain physical threats.
تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم.
The stadium was closed during the 1997 season for renovations.
بعد ذلك لدينا رينوكانث سوبرمانيام ، الملقب بـ جيلسي مؤسس السوق السوداء، ولد في كولومبو، سيريلانكا.
Then we have Renukanth Subramaniam, aka JiLsi founder of DarkMarket, born in Colombo, Sri Lanka.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إغلاق السوق - إغلاق السوق - بعد إغلاق - بعد إغلاق - بعد إغلاق - سعر إغلاق السوق - سعر إغلاق السوق - بعد إغلاق التعديلات - بعد اليقظة السوق - بعد التثبيت السوق - أبحاث السوق بعد - بعد مبيعات السوق - مراقبة السوق بعد