Translation of "بطرق مشابهة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك رسالة مشابهة واحدة.
There is one similar message.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I remember hearing a very similar story to that.
ألفت القشغري لديه فكرة مشابهة
Olfat Gushgari echoes a similar idea
تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة.
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals.
يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة.
You can deploy power in a wide range of ways.
نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
Yes, in many different ways.
الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة
Objectivity basically is constructed in that same S M way.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
The current era offers a parallel.
ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
A similar story played out elsewhere.
ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة.
And Damascus, is more and more starting to look like Cairo.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية.
Similar patterns from the Syrian war Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014
أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة
The writer Richard Seah raised a similar point
قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة.
Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت.
The motion is similar to bowling a cricket ball.
ي مكن تطوير هذا بطرق مختلفة وبسرعة
This can be improved upon in so many ways so quickly.
إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
So are stock markets.
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة.
Of course all this business reminded me of many other similar situations.
كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Thank God for your blessings.
وهي مشابهة لمصفاة بيركيفيلد من حيث المبدأ.
It is similar to the Berkefeld filter in principle.
وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة().
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
(ز) مواد مشابهة للأسلحة النارية أو الذخائر أي مواد أو أشياء مصنوعة يدويا لها خصائص مشابهة أو يمكن استخدامها للأغراض نفسها.
(g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes.
إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة.
India expresses itself in many ways.
ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
وتتجلى أنماط مشابهة في البرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا.
Comparable patterns are evident in Brazil, South Africa, and Turkey.
عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
Other bloggers expressed similar opinions.
ووجدت مواد مشابهة في أعمال البيروني وابن ميمون.
Similar material is found in the works of al Bīrūnī and Maimonides.
كما تم توقيع اتفاقات مشابهة مع دولة إسرائيل.
Similar agreements were also signed with the State of Israel.
هي مشابهة جدا لـPAL M (المستخدمة في البرازيل).
This is very similar to PAL M (used in Brazil).
وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
الآن أستطيع أن أغير مقبض بابك بطرق أخرى.
Now I could change your doorknob in other ways.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Slices may be produced and used in several different ways.
ويستكشف الفيلم المواقف المعادية للمثلية الجنسية بطرق مختلفة.
The film explores anti gay attitudes in various ways.
وقالت إن حالة المرأة الغابونية تحسنت بطرق عدة.
The situation of Gabonese women had improved in several ways.
وعلى نفس الصعيد ظهرت أحداث أخرى مشابهة في مصر.
On a macroscopic level, other similar issues has been taking place in Egypt recently.
شارك بعض مستخدمي الإنترنت الأفغان وجهات نظر مشابهة لطالبان.
Some Afghan netizens, also shared similar views to the Taliban.
كذلك حدثت عملية مشابهة خلال ثانية واحدة للإلكترونات والبوزيترونات.
A similar process happened at about 1 second for electrons and positrons.
وكانت الطحالب الخضراء مشابهة لطحلب البحر في هذا الزمن.
The green algae were similar to today's sea moss.
التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب.
Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs.
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.
Several other skin diseases may have similar symptoms.
تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة.
Other animals, such as raccoons, bears, etc.
ونرجو من أعضاء مؤتمر نزع السلاح إبداء مرونة مشابهة.
We call upon the members of the Conference on Disarmament to demonstrate similar flexibility.
وقال, لذلك أستنتجت, بطرق متعددة, أن القيادة كس نبلة الأر ز.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
لم يحدث في تيرا ديل فيوجو جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطرق - بطرق غريبة - بطرق متطورة - بطرق مختلفة - بطرق متعددة - بطرق إبداعية - بطرق كبيرة - التصرف بطرق - بطرق خفية - بطرق بسيطة - بطرق متعددة - بطرق مهمة - بطرق معينة