Translation of "برنامج مفتوح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC .
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform.
منذ مارس 2011، أصبحت لغة جيه برنامج مفتوح المصدر وحر تحت ترخيص GPLv3.
Since March 2011, J is free and open source software under the GPLv3 license.
محرك زيند Zend Engine محرك زند هو برنامج مفتوح المصدر يقوم بتفسير لغة php .
The Zend Engine is the open source scripting engine that interprets the PHP programming language.
ويتعين أن يحكم برنامج يونوسات اتحاد مفتوح يتمحور حول مجموعة رئيسية من مستخدمي الأمم المتحدة.
The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users.
قولدن دكت أو GoldenDict هو برنامج حاسوبي قاموس مفتوح المصدر الذي يعطي ترجمة للكلمات والعبارات في لغات مختلفة.
GoldenDict is a computer open source dictionary program that gives translations of words and phrases for different languages.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
And I think the wing is open, the wing is open.
4 في الفقرة 8 من المقرر 7 13 وافق مؤتمر الأطراف على ضرورة أن يشتمل برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية لعامي 2005 2006 على منهجية يتم بموجبها تعريف المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة ومستويات التدمير والتحويل النهائي في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية.
In paragraph 8 of decision VII 13, the Conference of the Parties agreed that the methodology for further definition of low persistent organic pollutant POP contents, levels of destruction and irreversible transformation should be included in the work programme of the Open ended Working Group for 2005 2006.
هونييد honeyd هو برنامج مفتوح المصدر قام بانشائه نيلز بروفوس، هذا البرنامج يسمح للمستخدم بتشغيل عدة اجهزه مضيفة وهمية على شبكة الكمبيوتر.
Honeyd is an open source computer program created by Niels Provos that allows a user to set up and run multiple virtual hosts on a computer network.
الباب مفتوح.
The door is open.
التلفاز مفتوح.
The TV's on.
تتويبا مفتوح المصدر.
Tatoeba is open source.
ادخل, الباب مفتوح.
Come in. The door is open.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
تور هو برنامج مفتوح المصدر وله مجتمع كبير من المستخدمين والمطورين الذين يعملون على كشف ومعالجة الثغرات الأمنية فيه بالإضافة لمواجهة الحجب من قبل الحكومات.
Tor is an open source software and has a large community of users and developers who work to detect and eliminate security flaws and bugs, along with filtering by governments.
لا جسم مفتوح للل صق.
No existing object to paste.
البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
Bahrain has an open economy.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
Meetings of the Open ended Working Group
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes,
والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة.
The floor is open for general statements.
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها
Open forum for UN lovers and haters
وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح.
The forum would have an open agenda.
وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
لديه مشبك و بطاقة فهو مفتوح المصدر
They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture.
غز ة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.
Gaza is the world's largest open air prison.
حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
Some are benthic, but most are pelagic.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات.
Thus, the path is open for the organization of elections.
وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.
It was to be dialogue on an open agenda basis.
والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
وباب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن بندي جدول الأعمال 78 (برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه) و153 (تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف) مفتوح الآن.
The list of speakers for agenda item 78 (United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law) and 153 (Report of the Committee on Relations with the Host Country) are now open.
كما يتعين أن يحكم برنامج يونوسات اتحاد مفتوح قوامه مجموعة رئيسية من مستخدمي الأمم المتحدة مثل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والبرنامج الإنمائي وإدارة عمليات حفظ السلام ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users including the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, the Department of Peacekeeping Operations and UNHCR.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not.
وهو يتطلع إلى حوار مفتوح وبن اء مع اللجنة.
He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee.
ليس ثمة ضرورة لتحديد أنه مفتوح لجميع الدول
LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states.
فالباب مفتوح، إلا أن ما نراه لا يثير إعجابنا.
The door is open, and we don t like what we see.
وهذا أمر طيب بكل تأكيد، وخاصة في مجتمع مفتوح.
That is surely good, especially in an open society.
فالسبيل إلى تحقيق الغايات مفتوح ما دامت الإرادة موجودة.
Where there is a will, there is a way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج مفتوح المصدر - مفتوح - مفتوح - مفتوح - موسم مفتوح - نسج مفتوح - عرض مفتوح - دعم مفتوح - عقد مفتوح - شيك مفتوح - صندوق مفتوح - شيك مفتوح - مقفل مفتوح - تصميم مفتوح