Translation of "برنامج التعرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج التعرف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| وما أن تسل م وكيل الأمين العام مهامه في 28 شباط فبراير 2005، حتى شرع في برنامج نشط من المشاورات وعمليات التعرف والتخطيط لأغراض التنفيذ. | On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under Secretary General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning. |
| وأحد العوامل الأساسية في مجال مكافحة تمويل الإرهاب هو قيام المؤسسات المالية بوضع برنامج فع ال يتيح للمصارف التزام الحرص الواجب في التعرف على هوية عملائها. | The establishment of an effective customer due diligence programme by financial institutions is key in combating terrorist financing. |
| التعرف على الضحية وحمايتها | Recognition and protection of the victim |
| التعرف على الوثائق المزورة. | Identification of forged documents |
| تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
| التعرف على وثائق الهوية المزورة | Identification of forged documents |
| اضطلع بتقييم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بهدف التعرف على الثغرات ومواصلة تعزيز النهج الذي يتبعه البرنامج الإنمائي في تعميم مراعاة المنظور الجنساني. | The evaluation assessed the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality, the results achieved, the partnerships established, and the organizational policy of gender balance, as well as issues of capacity, resources and approach. |
| تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
| (أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات. | (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. |
| وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف. | Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up. |
| والسبب في أن لدينا كلمتان الآن بدلا من واحدة هو في الحقيقة أن إحدى الكلمتين هي كلمة أخذها برنامج الكابتشا من كتاب ما، لم يستطع التعرف عليها، وسيقدمها إليك. | And now the reason we have two words nowadays instead of one is because, you see, one of the words is a word that the system just got out of a book, it didn't know what it was, and it's going to present it to you. |
| بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها. | The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park. |
| وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه. | Prosopagnosia is the inability to recognize faces. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| يمكنك التعرف عليه من فيلم 2001 A Space Odyssey. | You may recognize it from 2001 A Space Odyssey. |
| برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| بارت ويتجنس كيف علمت الجرذان التعرف على الألغام الأرضية | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة | Can you identify the man using this picture? |
| فالناس ينتبهون كثيرا إلى الضحايا الذين يمكن التعرف عليهم. | People give to identifiable victims. |
| ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري. | On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized. |
| لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي. | But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from. |
| 23 جثة، 2 منهم جاري التعرف عليهم، و 3 مجهولين. | adding that there were 23 bodies there Monasosh There are 23 bodies here. Two are being identified now and three are unknown. |
| عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة. | When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. |
| ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون. | Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. |
| ولكننا نحتاج أيضا إلى التعرف على التوجهات الثقافية العميقة للمجتمعات الأوروبية. | But you also need to know about the deep cultural orientations of European societies. |
| ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها. | We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves. |
| يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا . | You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer. |
| وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000. | The key factors for success were identified early in 2000. |
| حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا. | Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view. |
| وأخيرا، فإن الخطة الرائعة لتسجيل كل البالغين في الهند ضمن برنامج يستخدم طريقة التعرف على الهوية ببصمة الإصبع كبديل لبطاقات المدين سوف تسمح بقدر أعظم من الكفاءة في توزيع الأموال على القرويين الفقراء والفقراء في المناطق الحضرية. | Finally, a remarkable plan to enroll every Indian adult in a program using fingerprint identification as a substitute for bank debit cards will allow more efficient distribution of funds to poor villagers and the urban poor. |
| و سودير احتظى بشرف التعرف على المسكين الملزم باستلام رئاسة ولاية آيوا . | Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. |
| إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. | So the truth is out and freely available. |
| عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي. | Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. |
| ولكن العالم كان في أشد التحرق إلى التعرف على هوية ذلك العال م. | But the world was desperate to learn his identity. |
| يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال. | You can read about last year's winners on this post. |
| وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات. | Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages. |
| يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ. | Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format. |
| وتم التعرف على الموقع من قبل الباحث وليام ميتشل رامسي عام 1901. | The site was identified by W. M. Ramsay in 1901. |
| واقترحت إحداث آلية لتعويض الضحايا عندما يتعذر التعرف على هوية مرتكبي الجرائم. | She also suggested that there be a mechanism for providing compensation to victims when the perpetrators of crimes could not be identified. |
| وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات. | As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing. |
| كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا. | Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. |
| مكنني من التعرف على متعاقدين رائعين مثل هؤلاء، جيم إلنبرغر من خدمات إلنبرغر. | It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services. |
| ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، شاهدوا. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, See. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج التعرف على - برنامج التعرف على الكلام - برنامج التعرف على نمط - برنامج التعرف على الوجه - برنامج التعرف على الموظف - برنامج التعرف على الصوت - التعرف - التعرف - التعرف بوضوح - التعرف المبكر - دقة التعرف - التعرف بسهولة