Translation of "بخار للتآكل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بخار - ترجمة : بخار - ترجمة : بخار - ترجمة : بخار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي مستوى أعمق، تتعرض التقاليد للتآكل مع ما تنطوي عليه من معتقدات مقدسة.
At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي
This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
جمع الكنوز بلسان كاذب هو بخار مطرود لطالبي الموت.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
المقاومة الجيولوجية هي إجراء لقياس مدى مقاومة المعادن للعوامل المسببة للتآكل، وتعتمد في المقام الأول على الصلابة والتفاعل الكيميائي والتماسك.
Geological resistance is a measure of how well minerals resist erosive factors, and is primarily based on hardness, chemical reactivity and cohesion.
لكل سائل سريع الاشتعال ضغط بخار، الذي هو تابع لدرجة حرارة السائل.
Mechanism Every liquid has a vapor pressure, which is a function of that liquid's temperature.
بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة.
It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor.
وبينما يتكثف بخار الماء، تنطلق الحرارة الكامنة في هذا الجزء من الهواء.
As water vapor condenses, latent heat is released into the air parcel.
من المؤكد أن تحالفات إيران ع رضة للتآكل، بل إنها في حالة اثنين من أكثر حلفائها إخلاصا، سوريا وفنزويلا، ع رضة للانهيار التام.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.
ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها.
The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد.
This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling.
وعلى العكس من بخار الماء الدافئ الذي تم اكتشافه سابق ا قرب النجوم المتكونة، يستطيع بخار الماء البارد أن ي كون المذنبات التي يمكنها جلب الماء إلى الكواكب الداخلية بعد ذلك، كما هو مفترض بالنسبة لأصل المياه على كوكب الأرض.
Unlike warm water vapor, previously detected near forming stars, cold water vapor would be capable of forming comets which then could bring water to inner planets, as is theorized for the origin of water on Earth.
وعليه، يمكن، علاوة على رمز السمية الحادة الملائم، إضافة رمز للتآكل (المستخدم لتآكل الجلد والعيون) وإشارة خطر التآكل من قبيل أكال أو أكال للمسلك التنفسي .
If mixture (i) is already classified based on the criteria in table 3.10.1, then mixture (ii) can be assigned the same hazard category.
في 1866 قام أوجستين موتشاوت باستخدام حوض قطعي مكافئ لإنتاج بخار لأول محرك بخاري بالطاقة الشمسية.
In 1866, Auguste Mouchout used a parabolic trough to produce steam for the first solar steam engine.
يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة.
A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed.
انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.
Whereas you don't know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.
انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوع ا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60 من إجمالي الانبعاثات.
Water vapor is consistently the most common volcanic gas, normally comprising more than 60 of total emissions.
وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.
وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار.
Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam.
شيلا و إذن لو أخذنا هذه اللقطة فقط, ما يمكنكم رؤيته بالفعل في نهاية هذا السهم الأصفر هو فقاعة بخار.
Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble.
وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه.
One deaf subject participating in a test of the prototype awoke within 10 seconds of wasabi vapor sprayed into his sleeping chamber.
في 20 أكتوبر 2011، تمت الإفادة بأنه تم اكتشاف المحيطات المكونة من بخار المياه الباردة في القرص الم زو د لنجم صغير .
On 20 October 2011, it was reported that oceans worth of cold water vapor had been discovered in the accretion disc of a young star.
يبقى العائق في أن مركبات الغاليوم قابلة للتآكل، وكذلك ألمر بالنسبة للبلوتونيوم إذا تم استرداده من الأسلحة المفككة لتحويله إلى ثاني أكسيد البلوتونيوم لمفاعلات الطاقة، هناك صعوبة في إزالة الغاليوم.
A drawback is that gallium compounds are corrosive and so if the plutonium is recovered from dismantled weapons for conversion to plutonium dioxide for power reactors, there is the difficulty of removing the gallium.
وحذر من مخاطر المبالغة في تقدير حجم الآثار التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا ، ولاحظ أن الأثر السلبي للتآكل تشعر بشدته عدة بلدان بقدر ما تشعر أقل البلدان نموا .
He warned against the risk of overestimating the magnitude of preference erosion for LDCs and noted that the adverse impact of erosion was being felt equally severely by several non LDCs. The most fundamental problems faced by LDCs did not directly relate to the issue of preference erosion.
عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام.
For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
ثم بدأت هذه المختبرات في حلحلة مشاكل عويصة أجهزة زراعية في الهند، مولدات بخار لحفظ الطاقة في غانا، هوائيات عالية الإستقطاب في حاسوب مستخدم
Then these labs started doing serious problem solving instrumentation for agriculture in India, steam turbines for energy conversion in Ghana, high gain antennas in thin client computers.
وفي هذه الظاهرة، من الضروري تجمع الأمطار الجوية الغزيرة غير المستقرة في الغلاف الجوي في طبقات الهواء المنخفضة مع مقدار كبير من بخار الماء.
For this it is necessary that the high atmospheric torrential rain instability in the lower air layers to combine with a significant amount of water vapors.
طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم.
The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium.
مع ذلك، وبدلا من إخراج هذا الهواء، تستخدم تلك المجففات مبادل حراري لتبريد الهواء وتكثيف بخار الماء إما في أنبوب صرف أو في خزان تجميع.
However, instead of exhausting this air, the dryer uses a heat exchanger to cool the air and condense the water vapor into either a drain pipe or a collection tank.
والجدير بالذكر أن الغلاف الجوي يتكون من 78 من النيتروجين و21 من الأكسجين، بالإضافة إلى كميات ضئيلة من بخار الماء وثاني أكسيد الكربون وجزيئات غازية أخرى.
It has a composition of 78 nitrogen and 21 oxygen, with trace amounts of water vapor, carbon dioxide and other gaseous molecules.
واستخدمت عملية لو تفاعل انزياح ماء غاز CO H2O CO2 H2واكت شفت العملية عن طريق تمرير بخار ماء عالي الضغط فوق الفحم الساخن، المصدر الآساسي لغاز الفحم.
The process used the water gas shift reaction CO H2O CO2 H2The process was discovered by passing high pressure steam over hot coal, the major source of coke gas.
وعندما يرتفع الهواء إلى قمم المرتفعات، حيث تنخفض درجة الحرارة، يتكثف بخار الماء في صورة سحب تمطر على سطح الأرض، ومن ثم تتم دورة الماء في الكون.
When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth's surface, completing the water cycle.
موجات الحر والجفاف من جهة، مباشرة من الاحترار، لكن كذلك، لأن غلاف جوي أدفأ يحمل بخار ماء أكثر بطاقته الكامنة، سوف يصبح هطول الأمطار في أحداث أكثر تطرفا.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
لقد فازت شركة ميتال، ولذلك فقد اختار حملة الأسهم أن يقبضوا تلك العلاوة المؤقتة، والمجازفة بتعريض الشركة للتآكل على نحو متزايد، بل وربما المجازفة بانتهاء عمل الشركة بسياستها التي تركز على الجودة العالية وتحرص على معاملة موظفيها والعاملين لديها بكل احترام.
So the shareholders chose to cash in on a temporary bonus, taking a risk on the progressive erosion of the firm, and perhaps the end of its policy of focusing on high quality while treating its workers with respect.
لكن جائني الألهام بعدما كنت ساكنا و لا أعمل لقرابة 6 7 أشهر, في المرحاض, عندما كنت أغير معطر الهواء الذي ينتقل من حالة صلبة إلى بخار غير مرئي.
But a solution arrived after being quiet and not working for about six, seven months, in the restroom, when I was changing the air freshener that goes from solid substance to vapor.
العديد من بناة في شمال كندا استخدموا نهج بسيط 1 3 إلى 2 3، وضع حاجز بخار لا بمزيد من من 1 3 من R قيمة الجزء المعزول من الجدار.
Many builders in northern Canada use a simple 1 3 to 2 3 approach, placing the vapor barrier no further out than 1 3 of the R value of the insulated portion of the wall.
من المؤكد أن تحالفات إيران ع رضة للتآكل، بل إنها في حالة اثنين من أكثر حلفائها إخلاصا، سوريا وفنزويلا، ع رضة للانهيار التام. وتهدد نهاية الشافيزية مصالح إيران الضخمة في فنزويلا وتواجدها الكبير في الأنديز، في حين يشكل سقوط أسرة الأسد ضربة مدمرة لاستراتيجية إيران الإقليمية.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse. The end of Chavismo would threaten Iran s vast interests in Venezuela and its considerable presence in the Andes, while the fall of the Assad dynasty would be a devastating blow to Iran s regional strategy.
رسم بياني موليار (h s chart) الآسر (entalphy) من الهواء الرطب مقابل محتواه من بخار الماء (H X الرسم البياني) معادل الرسم البياني Psychrometrics Chart التي يشيع استخدامها في الولايات المتحدة وبريطانيا.
The Mollier diagram (h s chart) of enthalpy of moist air versus its water vapor content ( h x diagram) is equivalent to the Psychrometrics Chart commonly used in the USA and Britain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بخار المانع للتآكل - بخار - السائل للتآكل - وكلاء للتآكل - هجوم للتآكل - مقاومة للتآكل - تطبيق للتآكل - نظرا للتآكل - مقاومة للتآكل - المنتجات للتآكل