Translation of "بحث التراث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مركز التراث العالمي التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
| وعلى النقيض من انخراط أميركا في التعددية، أو بحث أوروبا عن المصالحة من خلال بناء عدد كبير من المؤسسات المشتركة، فإن سياسات القوة تشكل جزءا كبيرا من التراث الآسيوي في القرن العشرين. | In contrast to America s engagement in multilateralism, or Europe s search for reconciliation through a plethora of common institutions, power politics is much more a part of Asia s twentieth century legacy. |
| بحث | Find |
| بحث | Search |
| التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية | Cultural heritage key achievements |
| بحث اللجنة. | Committee consideration. |
| 3 مركز التراث العـــــالمي حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
| توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| التراث الثقافي تحديات المعايير ذات الأولوية | Cultural heritage priority standards challenges |
| هناك 14 موقعا تراثي مدرج في التراث العالمي لليونسكو و 54 الآثار التاريخية والعديد من الكائنات من التراث الثقافي. | There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. |
| لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين التراث العربي الإسلامي وكذا على التراث الإنساني، إلا أن كل تمل ك لما يسم ى تراثا انسانيا لا بد أن يتم عبر خصوصية هي خصوصيتـ نا . | So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition. Only we should be aware that any adoption of the humanist heritage must be done through our own unique lens. |
| ورغم إشارة السيدة هامبسون إلى احتمال ازدواج حماية التراث الثقافي والمعارف التقليدية للشعوب الأصلية فإن لهما أبعادا مختلفة لحماية التراث. | Ms. Hampson pointed out that although the protection of the cultural heritage and traditional knowledge of indigenous peoples could overlap, they represented different dimensions of heritage protection. |
| 25 وتوخيا للشفافية، والمشروعية، ومن أجل المحافظة على التراث الثقافي للشعوب الأصلية، يمكن تسجيل عناصر هذا التراث و أو توثيقها. | In the interest of transparency, legality and the conservation of indigenous peoples' cultural heritage, elements of such heritage could be registered and or recorded. |
| ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء | XII. Underwater cultural heritage |
| إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| إنها الوان تقليدية في التراث والفن البيلاروسي. | Traditional for the Belarusian culture and art. |
| الكرملين في قازان هو موقع التراث العالمي. | The Kazan Kremlin is a World Heritage Site. |
| حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن | Protection of the cultural heritage of indigenous peoples shall |
| باء المطالبة رقم 5000462 موارد التراث الثقافي | Claim No. 5000462 Cultural heritage resources Syria seeks compensation in the amount of USD 1,202,800,000 for expenses of measures to restore and conserve cultural heritage resources that were damaged as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| ويشمل ذلك التراث الثقافي للشعوب الأصلية التي تعيش داخل حدود الدولة، فضلا عن عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية الموجودة خارج حدود الدولة. | This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders. |
| أدناه قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي في تركيا. | Below is the list of UNESCO World Heritage Sites in Turkey. |
| التنوع الثقافي بكافة أبعاده، بما فيها التراث العالمي. | Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. |
| 3 الوحدة الثالثة من المطالبة موارد التراث الثقافي | Third claim unit Cultural heritage resources Iran seeks compensation in the amount of USD 900,000,000 for the cost of future remediation of damage to cultural heritage resources in Iran caused by pollution from the oil well fires in Kuwait resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| بحث سامي عن مساعدة خارجي ة. | Sami sought outside help. |
| بحث سامي عنه في غوغل. | Sami googled it. |
| 5 مناقشة عامة بحث عام. | General debate discussion. |
| يتعين على م ش ر ف أن يعيد تقييم التراث الذي سيخلفه. | Musharraf must assess what will be his legacy. |
| التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئيا في المدينة. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994. | UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994. |
| وهو م درج على قائمة التراث العالمي منذ عام 2010. | In 2010, it was registered on the UNESCO World Heritage List. |
| وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي. | It is the first World Heritage Site in Tajikistan. |
| وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع. | And he gave me a paper that he had written on this. |
| بناء preconditioners هو مجال بحث واسع. | The construction of preconditioners is a large research area. |
| وقد تم إجراء بحث طوال اليوم. | A search was conducted all day long. |
| (ب) بدء بحث عن العنف الأسري. | started a research on family violence. |
| إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) | Reporting procedure (art. |
| المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية | To assist in carrying out international searches |
| وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
| حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير | Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined. |
| أكرر ندائي إلى جميع الأطراف لاحترام وحماية التراث الثقافي في اليمن، هذا التراث الذي يحمل روح الشعب اليمني، وهو رمز للتاريخ الألفي للمعرفة وينتمي للبشرية جمعاء. | This heritage bears the soul of the Yemeni people, it is a symbol of a millennial history of knowledge and it belongs to all humankind. |
| يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي. | Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing. |
| نقشت اليونسكو 38 مواقع في فرنسا على قائمة التراث العالمي. | The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحث التراث الثقافي - بحث - بحث - بحث - فندق التراث - التراث المشترك - التراث التاريخي - التراث الصناعي - التراث الألمانية - التراث المحلي