Translation of "بأمان وبشكل سليم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كلهم بأمان ومتعبين.
They are all safe, sound and exhausted.
هل نحن بأمان هنا
Are we safe here?
وصلنا إلى المستشفى بأمان.
We safely arrived at the hospital.
سليم
Safe
معر ف غير سليم.
Invalid ID.
أما سليم فيعترف
You would taste a little of everything.
وتضيف فاطمة سليم
They are iron women
يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
You can skate safely on this side of the lake.
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
All of the passengers and crew were rescued safely.
مفتاح سري غير سليم.
Invalid secret key.
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
He introduces his topic saying
وطرح سليم سؤالا هام ا
Selim raises a major question
كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
Most important, such systems must work safely.
حقل غير سليم في الأمر
Invalid field in command
وهذا أيضا تفكير غير سليم.
This, too, is wrong headed.
وبشكل أكثر تحديدا
Gibraltar
والواقع أن التاريخ المحمي بالقانون يضمن للمؤرخين قدرتهم على اللعب بأمان.
Legally protected history ensures that historians will play safe.
بعد ساعة واحدة تمكنا من الوصول للجزيرة بأمان بمساعدة خفر السواحل.
With the help of the coast guard, after one more hour, we arrived to the island safe.
وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان.
Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction.
أعتقد أن هذا الحكم غير سليم.
I think this judgment is wrong.
ففي ظل عدم كفاية النمو لتقليص الديون بأمان، كانت التكاليف الاجتماعية كبيرة.
With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable.
ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.
But this interpretation is in large part wrong.
سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب
Liberté Conditionnelle explains
ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا.
But it is a common sense that our world does not have.
في الجاذبية الأقل للمريخ، كانت أكياس الهواء كافية لهبوط بعض المهام الآلية بأمان.
In the lighter gravity of Mars, airbags were sufficient to land some of the robotic missions safely.
اليوم قد تحقق وبشكل كبير .
Today, this is possible and to a large extent.
3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر.
3 Show up and often.
عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.
Email address must be in a proper format.
كان اقتراحسولجينيتسين فجا ، لكنه سليم من حيث الجوهر.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
وليم سليم, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.
William Slim, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956.
ويوجد بالفعل أساس فكري سليم يمكن البناء عليه.
There exist already a sound intellectual basis on which to build.
وذلك نهج سليم، سيسهم في نجاح الحوار العالمي.
That is a good approach, and will contribute to the success of the global dialogue.
1 إياد صالح سليم النباهين (عمره 17 سنة)
Iwwad Saleh saleem Al Nabbahine (17 years old)
وإذ تسلم بأن توفر بيئة آمنة ضرورة مطلقة لإيصال المساعدة الإنسانية وتوزيعها بأمان وفعالية،
Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,
يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان.
Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas.
قضى بريستلي عدة أيام يختبئ مع الأصدقاء حتى تمكن من السفر بأمان إلى لندن.
Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London.
والسلام سيمكن 3 ملايين أفغاني ما زالوا موجودين في باكستان في العودة بأمان وكرامة.
Peace will enable the safe and dignified return of the 3 million Afghan refugees still in Pakistan.
وبشكل خاص ترحب اللجنة بما يلي
In particular the Committee welcomes the following
يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم.
It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
ويستند هذا التحول إلى مبدأ سليم ومبدأين آخرين مزعزعين.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.
بيد أن هذه المخاوف لا تقوم على أساس سليم.
But these fears are not well founded.
غير أن تلك الأقوال لا تستند إلى أساس سليم.
But such statements are not well founded.
وتواصل باكستان تطلعها إلى العودة الطوعية، بأمان وكرامة، لثلاثة ملايين لاجئ أفغاني لا نزال نستضيفهم.
Pakistan continues to look forward to the voluntary return, in safety and honour, of the 3 million Afghan refugees whom we still host.
وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سليم - وبشكل مثير - وبشكل عام - وبشكل عام - وبشكل منفصل - اقتصاد سليم - سليم العقل - نهج سليم - نظام سليم - رفض سليم - عمر سليم - لصالح سليم - قرار سليم