Translation of "اهتمام ضئيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
اهتمام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ترى النساء أن مساهمتهن في الاقتصاد لا تقدر حق قدرها، وبالتالي، فإنه لا يولى إلا اهتمام ضئيل جدا باحتياجاتهن الخاصة في ميدان الرعاية الصحية والتعليم وما إلى ذلك. | Women feel that their contribution to the economy is under valued, and consequently there is too little attention paid to their special needs with regard to health care, education etc. |
| وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل. | In the end, there is very little difference. |
| لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية. | Indeed, the sum of money is minuscule. |
| أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| يبدو إذا أن اهتمام الأميركيين برفاهية الحيوان لا يقل عن اهتمام الأوروبيين بنفس الأمر. | Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do. |
| ازداد اهتمام فاضل بالإسلام. | Fadil became more interested in Islam. |
| لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا. | Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy. |
| طبعا هذا لا يكون ممكنا إلا إذا كانت المسألة جيدة الشروط well conditioned، أي أن الحل يتغير بمقدار ضئيل إذا تغيرت معطيات المسألة بمقدار ضئيل. | This happens if the problem is well conditioned , meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount. |
| ونتيجة لهذا فإن إنتاجهم ضئيل للغاية ولا يكفي لإقامة أودهم. | As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence. |
| بيد أن تأثيرهم ضئيل للغاية على الأجهزة التنظيمية المحلية والدولية. | They have little if any say over domestic and international regulations. |
| وتميل السوق إلى الخضوع لهيمنة عدد ضئيل نسبيا من الشركات. | The market tends to be dominated by a relatively small number of firms. |
| ومع هذا, حظيت المحاكمة باهتمام ضئيل في وسائل الإعلام الأجنبية. | Nevertheless, the case was given little attention in foreign media. |
| ولقد نجم عن هذا المؤتمر عدد ضئيل من التوصيات الرئيسية | A few key recommendations emerged from the conference |
| هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . | But that is changing. |
| هل لديك أي اهتمام بالرياضة | Do you have any interest in sports? |
| لم يعر أي اهتمام لتحذيري. | He paid no attention to my warning. |
| لم يعر أي اهتمام لنصيحتي. | He paid no attention to my advice. |
| أثار شهر رمضان اهتمام سامي. | Sami was intrigued by the month of Ramadan. |
| حازت الحملة على اهتمام ملحوظ. | The campaign received very notable attention. |
| وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات | There is a continuing political interest in services |
| وأثار بعض القضايا فيما يتعلق بدوائر اهتمام البلدان النامية ودوائر اهتمام البلدان المتقدمة وكيف تعاملت البلدان معها. | He raised some issues regarding developing and developed country constituencies and how countries had dealt with them. |
| ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال. | A little literary appeasement seems a small price to pay. |
| وفي ذلك الوقت كانت القوة متركزة في عدد ضئيل من الدول. | At that time, power was concentrated in a small number of states. |
| إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية. | But, again, it is a tiny number. |
| وهناك أيضا فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر. | They also differ subtly over their conception of humans. |
| الواقع أن التأثير السياسي المباشر لهذه الوسيلة الجديدة في التواصل ضئيل. | The immediate political results of this new connectivity are tenuous. |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | For them there is some enjoyment , but the punishment is painful . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A little enjoyment and for them is a punishment , most painful . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A brief enjoyment then they will have a painful punishment . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | ( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | A little enjoyment and they shall have a painful punishment . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment . |
| متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع . | ( In such falsehood ) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty . |
| 5 الرئيس قال إنه يبدو أن التأييد لموقف الوفد البلجيكي ضئيل. | The Chairman observed that there seemed to be little support for the position taken by the Belgian delegation. |
| 20 ولم يحرز سوى قدر ضئيل من التقدم بشأن الدعم المحلي. | Little progress has been made on domestic support. |
عمليات البحث ذات الصلة : اهتمام - تأثير ضئيل - دخل ضئيل - تأثير ضئيل - تأثير ضئيل - أمل ضئيل - تأثير ضئيل - أمل ضئيل - فارق ضئيل - احتمال ضئيل - الفرق ضئيل - وقت ضئيل - دور ضئيل