Translation of "اهتمام حشد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حيث بدأت الفكرة في الأصل كزيارة للأصدقاء القدامى الذين كانوا محاصرين في ظل حكم الدولة الإسلامية، ثم تحول ت الخطة إلى حملة كاملة بعد حشد اهتمام كبير عبر الفيسبوك. | Originally an idea to visit old friends who had been trapped under Islamic State rule, the plan turned into a full blown campaign after generating enormous interest on Facebook. |
| حشد إفريقي | African Mobilization |
| حشد الأموال | Funds mobilization |
| حشد الموارد. | mobilize resources. |
| (ز) حشد الموارد المالية | (g) Mobilizing financial resources |
| 7 حشد الموارد المالية | vii. Mobilization of financial resources |
| (ز) حشد الموارد المالية. | (g) Mobilization of financial resources |
| حشد في الشوارع وعلى الإنترنت | But the core of the protests occurred in May. |
| 4 تيسير حشد الموارد الممكنة | (iv) Facilitate mobilization of potential resources |
| 4 (ز) حشد الموارد المالية | 4 (g) Mobilization of financial resources |
| البند 11 حشد الموارد المالية | Item 11. Mobilization of financial resources |
| 6 حشد الموارد وإقامة الشراكات | Resource mobilization and partnerships |
| ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ | Mobilization of resources and implementation plan |
| لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا | A Strategic Rallying Cry for Europe |
| باء حشد الموارد المالية (البند 11) | Mobilization of financial resources (item 11) |
| حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال | Leveraging resources and results for children |
| ألف التقدم المحرز في حشد الموارد | Progress in resource mobilization |
| باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية | Promoting the mobilization of new and additional funding |
| وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول. | The fight against terrorism requires the mobilization of all States. |
| 27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج. | INSTRAW had mobilized resources and obtained results. |
| وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم. | The Chairman will continue to lead the mobilization drive. |
| أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| يبدو إذا أن اهتمام الأميركيين برفاهية الحيوان لا يقل عن اهتمام الأوروبيين بنفس الأمر. | Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do. |
| ازداد اهتمام فاضل بالإسلام. | Fadil became more interested in Islam. |
| ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي. | That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. |
| النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين. | His plea generated over 200 responses in two days. |
| يصطف حشد من زائري المعرض لزيارة الجناح الفرنسي. | Expo crowds queue to visit the French pavilion. |
| وينبغي حشد آلية نزع السلاح لسد تلك الثغرات. | The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps. |
| (هـ) حشد الموارد لتحقيق الهدفين 4 و 5. | (e) Leveraging resources for Goals 4 and 5. |
| مجال حشد الموارد والقدرات من قبل القطاع الخاص. | By the private sector in the areas of mobilization of resources and capabilities. |
| باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية 89 21 | IGAD Intergovernmental Authority on Development |
| ومع هذا فإن معركة حشد التمويل الكافي تظل دائرة. | Yet the battle to mobilize adequate financing remains. |
| لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها. | But Royal has so far failed to rally her camp behind her. |
| انضممت إلى حشد الناس على الجسر وبقينا ننتظر وننتظر. | I join the throng of people on the bridge and we wait and wait. |
| رفض المعاهدة، و حشد الدعم الشعبي للحرب ضد العثمانيين. | He denounced the treaty, seeking popular support for a war against the Ottomans. |
| وقد أصبح ذلك التقدم ممكنا بفضل حشد المجتمع الدولي. | That progress was possible thanks to the mobilization of the international community. |
| رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية | Developments in the mobilization of resources for population activities |
| هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . | But that is changing. |
| هل لديك أي اهتمام بالرياضة | Do you have any interest in sports? |
| لم يعر أي اهتمام لتحذيري. | He paid no attention to my warning. |
| لم يعر أي اهتمام لنصيحتي. | He paid no attention to my advice. |
| أثار شهر رمضان اهتمام سامي. | Sami was intrigued by the month of Ramadan. |
| حازت الحملة على اهتمام ملحوظ. | The campaign received very notable attention. |
عمليات البحث ذات الصلة : حشد - حشد - حشد - حشد - اهتمام - حشد الموارد - حشد غاضب - حشد مجتذب - حشد حزب - حشد الدعم