Translation of "انه لا توافق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توافق - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكنها لا توافق على ذلك.
She would have to disagree.
انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
انه لا يستحق تعبك .
He's not worth your trouble.
فلعلنا لا ننسى الآن أهمية توافق الآراء.
Let us not now forget the importance of consensus.
انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم.
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.
Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.
انه لا يعنى امام الله . انه يعنى موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف
No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.
وقال انه اختار لتقديم تنازلات مجانية الأغنية موضحا انه لا يريد لكسب المال على الاشتباك.
He chose to offer free the song explaining he did not want to make money on the clash.
واعتقد انه سيقول انا لا احتاج له
I think he would have said, I don't need this.
لا، أعتقد انه يتحدث عن الغابات الإنتقائية.
No, I think he s talking about selective forestry.
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل .
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery
ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة.
Reeve still did not think he had much of a chance.
لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
انه الطريق الاسوء للتعليم اي ان نخبر الطلاب . انه لا يجب ان يخطئوا .. بحكم منظور الاجابة الاحادية
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
It's an infinite number literally goes on forever.
الفيلم أنا لا أعرف كيف انه من الممكن...
Voice I don't know how it's possible ...
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure.
فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
If there is one objection, then there is no consensus.
الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله .
The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله .
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God God is not in all his thoughts.
لا يمكنك تعقب خ طى النبي إبراهيم .. انه امر خطر
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا
It's going to destroy the living systems there.
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
ترون اذا انه بالاعمال يتبرر الانسان لا بالايمان وحده.
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.
اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
ترون اذا انه بالاعمال يتبرر الانسان لا بالايمان وحده.
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
انه اكتشاف .. انه ربما وسيلة لدخول حلبات الحيوية الاكثر في حياة الانسان انه المكان المخيف .. والمليء بالمشاعر في ذات الوقت انه المكان الذي لا يريد احد الذهاب اليه ولكن عندما تصل اليه انت تتغير تماما
It is an invitation, maybe even a mandate, to enter the most vital arenas of human life, the most sensitive and the most frightening, the ones that we never want to go to, but when we do go there, we feel incredibly transformed when we do.
ومع ذلك، لا توافق هيئة المحلفين دائم ا على طلبات فريق الادعاء بالكامل.
However, the jury not always agreed completely with the demands of the prosecution team.
وأدركت انه لا يعلم اين تقع غرفة السيدات في مكتبه.
And I realized he doesn't know where the women's room is in his office.
ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض.
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.
Jesus answering, said to him, It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'
ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
غير أن توافق الآراء هذا لا يعني شيئا ما لم يترج م إلى أعمال .
Yet this consensus means little unless it is translated into action .
ترون انه حاضر مائة بالمائة ولكن لا يقوم بالتحكم. لا يقول ما يجب فعله
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It preps you. It aims you.
حي هو الرب الهك انه لا توجد امة ولا مملكة لم يرسل سيدي اليها ليفتش عليك وكانوا يقولون انه لا يوجد وكان يستحلف المملكة والامة انهم لم يجدوك.
As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom, where my lord has not sent to seek you. When they said, 'He is not here,' he took an oath of the kingdom and nation, that they didn't find you.
فذاع هذا القول بين الاخوة ان ذلك التلميذ لا يموت. ولكن لم يقل له يسوع انه لا يموت. بل ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك
This saying therefore went out among the brothers , that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but, If I desire that he stay until I come, what is that to you?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا توافق - لا توافق - انه / انها توافق - وقال انه سوف توافق - لا يوجد توافق - توافق - توافق - انه لا يحتاج - وقال انه لا - انه لا يزال - انه لا يستطيع - انه لا يريد - انه لا يزال