Translation of "انعقاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
انعقاد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| تاريخ انعقاد المؤتمر | Date of the Assembly |
| مكان انعقاد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
| مكان انعقاد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations. |
| مكان انعقاد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. Another venue for a session may be designated by the Committee in consultation with the Secretary General, taking into account the relevant rules of the United Nations. |
| (ج) بعد انعقاد الدورة | (c) afterAfter the end of the agenda item session |
| ألف انعقاد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| 2 مكان انعقاد الدورة | Venue of the session |
| 5 مكان انعقاد الدورات 74 | Time limit for statements 74 40. |
| 5 مكان انعقاد الدورات 110 | Place of sessions 99 6. |
| 4 مكان انعقاد الدورات 149 | Place of sessions 133 5. |
| 3 مكان انعقاد الدورات 213 | Place of sessions 194 4. |
| ألف تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي | Date and place of the International Meeting |
| تأخر تقديم التقرير بسبب انعقاد المشاورات. | Report of the Secretary General |
| التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه | Transportation to and from the Congress venue |
| فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص . | Genocide requires special intent. |
| تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف | Draft decision submitted by the President of the Conference of the Parties at its seventh session |
| البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين | Item 13. Date of the twenty second session |
| وست حو ل اللجنة التحضيرية للمؤتمر إلى لجنة دائمة ي نتخب أعضاؤها بمناسبة انعقاد مؤتمر الاستعراض، وتدوم عضويتهم حتى انعقاد المؤتمر اللاحق بعد خمس سنوات. | The bureau of the review conference would be reconstituted as a standing bureau, the members of which would be elected at the review conference and would serve until the next quinquennial review conference. |
| سادسا موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين (البند 13) | DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION (item 13) |
| الاستنتاج 2005 8 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين | Conclusion 2005 8 DATE OF THE TWENTY SECOND SESSION |
| خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
| دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية | sessions of the General Conference of IAEA |
| وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| وسوف يبت في ميعاد انعقاد الجزء الرفيع المستوى. | The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1. |
| خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر | Facilities at the Congress site |
| موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council |
| سابعا موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة | Date and place of the fifty eighth session of the Commission |
| مواعيد انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 | 2005 202 Dates for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
| 15 نوفمبر في جنيف، انعقاد أول اجتماع لعصبة الأمم. | November 15 In Geneva, the first assembly of the League of Nations is held. |
| 15 موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف. | Date, duration and location of the nextSeventh Meeting of the States Parties |
| 38 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
| (ب) تواتر دورات هيئات الاتفاقية وفترات انعقاد هذه الدورات | Building blocks sessions of the Conference of the Parties and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies The Chair asked participants to discuss a number of questions relating to the following areas |
| 39 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
| 2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights |
| وقد أعقب هذا انعقاد مؤتمر مونتيري، الذي تناول تحديات تمويل التنمية. | This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development. |
| 4 وقبل انعقاد الحلقة الدراسية، ن ظمت دورة تدريبية من يوم واحد. | The Seminar was preceded by a one day training session. |
| 2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 345 | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 342 |
| 109 وقبيل انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، سيتم إصدار الوثائق التالية | In the lead up to the High level Plenary Meeting, the following documents will be issued |
| مكان انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | The Damascus Declaration and the role of the Economic and Social Commission for Western Asia in the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration |
| 39 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 39 | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 3 14 |
| حدث تغيير في هيكل الشبكة بعد انعقاد الجمعية العامة في عام 2002. | A change in structure of the Network happened after the General Assembly in 2002. |
| وقد تواصلت هذه الأنشطة بكثافة منذ انعقاد الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل. | Since the Working Group's twenty second session, these activities have continued and intensified. |
| وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري. | Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. |
| 2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 371 | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 3 346 |
عمليات البحث ذات الصلة : عدم انعقاد - انعقاد اللسان - انعقاد الاجتماع - انعقاد مستمر - مكان انعقاد الاختصاص - مكان انعقاد التحكيم - مكان انعقاد المؤتمر - طوال فترة انعقاد المؤتمر