Translation of "انظر الصفحة التالية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التالية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (يتبع في الصفحة التالية) | Revision to document IDB.30 6 PBC.21 6 |
| (يتبع في الصفحة التالية) | (a) An amount of 1.5 million will be withdrawn from the special account for Buildings Management and thus UNIDO's contribution from the 2006 2007 regular budget will be reduced by 247,020. |
| () انظر الصفحة الأخيرة. | E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. |
| من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية | Please go to the next page. |
| (يتبع في الصفحة التالية)الجدول 5 (تابع) | (e) In Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services, one new Professional post at the PS level, costing 217,000, has been cancelled |
| () انظر A 60 228، الصفحة 52. | Terrorist incidents in the Russian Federation from 1998 to 2004 and status of investigation |
| () انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة. | 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. |
| انظر أيضا المرجع نفسه، الصفحة 704. | See also ibid. at 704. |
| شاهد معنا بعض هذه الصور من الصفحة التالية. | Check out some of the photos from the page below. |
| انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1. | See general comments on page 1. |
| انظر أيضا المرجع نفسه، في الصفحة 349. | See also ibid. at 349. |
| () انظر McNair، المرجع السالف الذكر، الصفحة 714 و Verzijl، المرجع السالف الذكر الصفحة 385. | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
| انظر E. GARCIA RICO، المرجع أعلاه، الصفحة 127. | See E. García Rico, op. cit., p. 127. |
| () انظر L. CAFLISCH، المرجـع السالف الذكر، الصفحة 186. | See L. Caflisch, loc. cit., p. 186. |
| انظر ماكنتاير، المرجع المشار إليه أعلاه، الصفحة 61. | McIntyre, supra, at 61. |
| لكن انظر Verzijl، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 372. | But see Verzijl, supra note 6, at 372. |
| (5) المرجع المذكور (انظر أعلاه الحاشية 2)، الصفحة 16. | Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part III, report dated 26 October. |
| () انظر على سبيل المثال، Simonds، الحاشية 113، الصفحة 190. | See, e.g., Simonds, supra note 113, at 190. |
| () انظر على سبيل المثال، VERZIJL، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 374 و Tobin، الحاشية 23 أعلاه، الصفحة 49. | See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49. |
| وحدت الحملتان صوتهما، عندما أعادت الصفحة الإيرانية نشر رسالة نظيرتها الإسرائيلية التالية | Both campaigns came together again when the Iranian page reposted the following message from the Israeli Facebook page |
| انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow. | See the following discussion on MathOverflow. |
| انظر أيضا، Oppenheim، المرجع الوارد في الحاشية 29 أعلاه، الصفحة 305 و Delbruck، المرجع الوارد في الحاشية 30 أعلاه، الصفحة 1369. | See also Oppenheim, supra note 29, at 302 Delbrück, supra note 30, at 1369. |
| () انظر L.CALFISH في 39 Annuaire Suisse de droit internationale (1983)، الصفحة 182. | Quoted by L. Caflisch in Annuaire suisse de droit international (ASDI), vol. 39 (1983), p. 182. |
| () انظر Hall، المرجع نفسه، الصفحتان 458 459 وBriggs، المرجع نفسه، الصفحة 939. | cit., p. 939. |
| () انظر الحكم في الدفع الابتدائي، I.C.J. Reports, 1996,، الصفحة 809، الفقرة 15. | See the judgment on the preliminary objection, ICJ Reports, 1996, p. 809, para. |
| تصويب لموجز الجلسة 39 للجنة الثالثة (انظر اليومية، العدد 2005 219، الصفحة، 18). | Corrigenda to the summary of the 39th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2005 219, pp. 16 17) |
| ما هي الصفحة التالية ياللهول، عندما كنت بعمرك، كان لا يمكنني فعل ذلك كما تفعل الجدات | What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do. |
| () انظر في هذا الصدد، E. DEL MAR GARCIA RICO، المرجع السالف الذكر، الصفحة 127. | See, in this regard, E. del Mar García Rico, op. cit., p. 127. |
| ويقول تقرير رابطة القانون الدولي عن ''مساءلة المنظمات الدولية (انظر الحاشية 36، الصفحة 261) | The ILA report entitled Accountability of International Organizations (see footnote 34, p. 261) says |
| () انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة. | The document discusses the issue in a number of places, including paras. |
| انظر على سبيل المثال، Vöneky، الحاشية 119 أعلاه، الصفحة 25 وSimonds الحاشية 113 أعلاه، الصفحة 188 ولاحظ شارح من الشراح على الأقل جوانب قصور في مبدأ قاعدة التخصيص. | See, e.g., Vöneky, supra note 119, at 25 Simonds, supra note 113, at 188. |
| () انظر تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، الصفحة 133، الفقرة (3). | See report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 178, para. |
| () تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 352 (أغفل إدراج الاستشهادات). | Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 352 (citations omitted). |
| 26 والتعديلات الرئيسية التي تقترحها فرنسا هي التالية (انظر النصوص المكتوبة بخط مائل) | The main amendments proposed by France are as follows (see italics) |
| انظر الأمر التوجيهي للمجلس 2004 83 EC، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 304، 30 أيلول سبتمبر 2004، الصفحة 12. | See Council directive 2004 83 EC, Official Journal of the European Union L 304, 30 September 2004, p.12. |
| انظر المرجع نفسه، الصفحة 39 للاطلاع على قائمة وافية بالقضايا في المحاكم الوطنية التي تناولت أثر النزاع المسلح على المعاهدات. | 39 for an extensive list of cases in national courts dealing with the effect of armed conflict on treaties. |
| انظر أيضا المرجع نفسه الصفحة 344 (''لم تفقد أي دولة عضويتها في أي اتحاد أو مكتب من الاتحادات والمكاتب الدولية. | See also ibid. at 344 ( No state lost membership in any of the international unions or bureaus. |
| () انظر على سبيل المثال Lenoir، الحاشية 42 أعلاه، الصفحات 153 155 و MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحة 48 (استنادا إلى Garner, Harvard Research Draft On The Law Of Treaties,، الحاشية 17 أعلاه، الصفحة 1187). | See, e.g., Lenoir, supra note 42, at 153 55 McIntyre, supra note 7, at 48 (citing Garner, Harvard Research on the Law of Treaties, supra note 17, at 1187). |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 289. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. |
| قيمة الجزء الأخير هو 255 ، و يتم تعيين العلامة استمرار في الصفحة التالية للإشارة إلى أن بداية صفحة جديدة هو استمرار لل صفحة الماضية. | Where the final packet continues on the next page, the final segment value is 255, and the continuation flag is set on the following page to indicate that the start of the new page is a continuation of last page. |
| صدقت الجزائر على المعاهدات والاتفاقيات المتصلة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر النقاط 6 و 7 و 12 في الصفحة الأولى من التقرير) | Algeria has ratified the relevant treaties and conventions of the International Atomic Energy Agency (IAEA) (see items 6, 7 and 12 of the first page of the report). |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفحة التالية - انظر فوق الصفحة - انظر أيضا الصفحة - طباعة الصفحة التالية - وذكرت الصفحة التالية - واصلت الصفحة التالية - راجع الصفحة التالية - في الصفحة التالية - ذكرت الصفحة التالية - الصفحة التالية المعلومات - المبينة في الصفحة التالية - الجدول في الصفحة التالية - انظر - انظر
