ترجمة "انظر فوق الصفحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| () انظر الصفحة الأخيرة. | E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. |
| () انظر A 60 228، الصفحة 52. | Terrorist incidents in the Russian Federation from 1998 to 2004 and status of investigation |
| () انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة. | 10, which discusses the World Health Organization in similar terms. |
| انظر أيضا المرجع نفسه، الصفحة 704. | See also ibid. at 704. |
| انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1. | See general comments on page 1. |
| انظر أيضا المرجع نفسه، في الصفحة 349. | See also ibid. at 349. |
| () انظر McNair، المرجع السالف الذكر، الصفحة 714 و Verzijl، المرجع السالف الذكر الصفحة 385. | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
| انظر E. GARCIA RICO، المرجع أعلاه، الصفحة 127. | See E. García Rico, op. cit., p. 127. |
| () انظر L. CAFLISCH، المرجـع السالف الذكر، الصفحة 186. | See L. Caflisch, loc. cit., p. 186. |
| انظر ماكنتاير، المرجع المشار إليه أعلاه، الصفحة 61. | McIntyre, supra, at 61. |
| لكن انظر Verzijl، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 372. | But see Verzijl, supra note 6, at 372. |
| (5) المرجع المذكور (انظر أعلاه الحاشية 2)، الصفحة 16. | Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part III, report dated 26 October. |
| () انظر على سبيل المثال، Simonds، الحاشية 113، الصفحة 190. | See, e.g., Simonds, supra note 113, at 190. |
| () انظر على سبيل المثال، VERZIJL، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 374 و Tobin، الحاشية 23 أعلاه، الصفحة 49. | See, e.g., Verzijl, supra note 6, at 374 Tobin, supra note 23, at 49. |
| انظر أيضا، Oppenheim، المرجع الوارد في الحاشية 29 أعلاه، الصفحة 305 و Delbruck، المرجع الوارد في الحاشية 30 أعلاه، الصفحة 1369. | See also Oppenheim, supra note 29, at 302 Delbrück, supra note 30, at 1369. |
| () انظر L.CALFISH في 39 Annuaire Suisse de droit internationale (1983)، الصفحة 182. | Quoted by L. Caflisch in Annuaire suisse de droit international (ASDI), vol. 39 (1983), p. 182. |
| () انظر Hall، المرجع نفسه، الصفحتان 458 459 وBriggs، المرجع نفسه، الصفحة 939. | cit., p. 939. |
| () انظر الحكم في الدفع الابتدائي، I.C.J. Reports, 1996,، الصفحة 809، الفقرة 15. | See the judgment on the preliminary objection, ICJ Reports, 1996, p. 809, para. |
| تصويب لموجز الجلسة 39 للجنة الثالثة (انظر اليومية، العدد 2005 219، الصفحة، 18). | Corrigenda to the summary of the 39th meeting of the Third Committee (see Journal No. 2005 219, pp. 16 17) |
| () انظر في هذا الصدد، E. DEL MAR GARCIA RICO، المرجع السالف الذكر، الصفحة 127. | See, in this regard, E. del Mar García Rico, op. cit., p. 127. |
| ويقول تقرير رابطة القانون الدولي عن ''مساءلة المنظمات الدولية (انظر الحاشية 36، الصفحة 261) | The ILA report entitled Accountability of International Organizations (see footnote 34, p. 261) says |
| () انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة. | The document discusses the issue in a number of places, including paras. |
| انظر على سبيل المثال، Vöneky، الحاشية 119 أعلاه، الصفحة 25 وSimonds الحاشية 113 أعلاه، الصفحة 188 ولاحظ شارح من الشراح على الأقل جوانب قصور في مبدأ قاعدة التخصيص. | See, e.g., Vöneky, supra note 119, at 25 Simonds, supra note 113, at 188. |
| () انظر تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، الصفحة 133، الفقرة (3). | See report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 178, para. |
| () تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 352 (أغفل إدراج الاستشهادات). | Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 352 (citations omitted). |
| انظر الأمر التوجيهي للمجلس 2004 83 EC، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 304، 30 أيلول سبتمبر 2004، الصفحة 12. | See Council directive 2004 83 EC, Official Journal of the European Union L 304, 30 September 2004, p.12. |
| انظر المرجع نفسه، الصفحة 39 للاطلاع على قائمة وافية بالقضايا في المحاكم الوطنية التي تناولت أثر النزاع المسلح على المعاهدات. | 39 for an extensive list of cases in national courts dealing with the effect of armed conflict on treaties. |
| انظر أيضا المرجع نفسه الصفحة 344 (''لم تفقد أي دولة عضويتها في أي اتحاد أو مكتب من الاتحادات والمكاتب الدولية. | See also ibid. at 344 ( No state lost membership in any of the international unions or bureaus. |
| () انظر على سبيل المثال Lenoir، الحاشية 42 أعلاه، الصفحات 153 155 و MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحة 48 (استنادا إلى Garner, Harvard Research Draft On The Law Of Treaties,، الحاشية 17 أعلاه، الصفحة 1187). | See, e.g., Lenoir, supra note 42, at 153 55 McIntyre, supra note 7, at 48 (citing Garner, Harvard Research on the Law of Treaties, supra note 17, at 1187). |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 289. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. |
| صدقت الجزائر على المعاهدات والاتفاقيات المتصلة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر النقاط 6 و 7 و 12 في الصفحة الأولى من التقرير) | Algeria has ratified the relevant treaties and conventions of the International Atomic Energy Agency (IAEA) (see items 6, 7 and 12 of the first page of the report). |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
| الصفحة | Article 8 Trade union rights |
| الصفحة | Text I. |
| الصفحة | Draft decision CMP.1. |
| الصفحة | Introduction 3 |
| الصفحة | Group of Experts on its work programme for two years 3 |
| الصفحة | Rule Page |
| الصفحة | 20 2004 (Colombia) 3 |
| 28 وأداة متابعة توصيات المراجعة (انظر الصورة في الصفحة 13) جزء من الاستراتيجية العامة لتعزيز شفافية وفعالية النظام فيما يتعلق بمتابعة وإدارة توصيات المراجعة. | The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations. |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 226 من النص الانكليزي. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. |
| () A 51 218، المرفق انظر أيضا مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، فتوى، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 226 من النص الإنكليزي. | A 51 218, annex see also Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر الصفحة التالية - انظر أيضا الصفحة - انظر أيضا فوق - انظر - انظر - فوق فوق - الصفحة - الصفحة - فوق - انظر اسفل - انا انظر - انظر لنفسك