Translation of "انضمت أيضا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وبعدئذ، انضمت أيضا بلغاريا والولايات المتحدة الأمريكية إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bulgaria and the United States of America also joined in sponsoring the draft resolution. |
| 12 ومما يذكر، أن أنغولا وأيسلندا وبوليفيا والسلفادور ونيوزيلندا قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. | The Chairman said that Angola, Bolivia, El Salvador, Iceland and New Zealand had also joined the sponsors. |
| أيضا في عام 1995، انضمت شراكة الناتو من أجل السلام ، وشارك بعد ذلك في بعثات حفظ السلام في البوسنة . | Also in 1995, it joined NATO's Partnership for Peace and subsequently participated in peacekeeping missions in Bosnia. |
| (انضمت المحافظات الجنوبية الكاثوليكية في البداية للثورة لكنها انضمت فيما بعد إلى إسبانيا) | (The southern Catholic provinces initially joined in the revolt, but later submitted to Spain. |
| 18 الرئيس قال إن البرازيل وتوغو وتيمور ليشتي وجمهورية الكونغو الديمقراطية والكونغو قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة. | The Chairman said that Brazil, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Timor Leste and Togo had also joined the sponsors of the draft resolution, as orally revised. |
| وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة. | In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system. |
| في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء. | In 1915 it joined the Allies. |
| انضمت إلى الإتحاد الأوروبي عام 2004. | Estonia joined the European Union and NATO in 2004. |
| منذ 2003، انضمت عطور برادا لشركة بويغ. | Since 2003 Prada perfumes belong to Puig company. |
| سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004. | Slovenia formally joined NATO in March 2004. |
| انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815. | In 1815 it joined the German Confederation. |
| طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور. | The Garde initially adhered to this role. |
| وقد انضمت الزوجات والأطفال إليهم عند الرحيل. | The wives and children joined them upon departure. |
| وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. |
| انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار. | Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution. |
| كما انضمت إلى الفريق عناصر أمنية لدعمه. | United Nations security personnel also supported the team. |
| وفي عام 2009 انضمت كرواتيا وألبانيا إلى الحلف. | In 2009, both Croatia and Albania joined the Alliance. |
| انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010. | Estonia joined the OECD in 2010. |
| وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. |
| وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. |
| ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار. | Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. |
| ولذلك، انضمت إسبانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. | For that reason, Spain has joined the list of sponsors of that draft resolution. |
| انضمت أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989. | Uruguay acceded on 21 December 1989. |
| وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution. |
| وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر. | Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision. |
| 7 تطلب أيضا إلى الدول أن تقوم، على الصعيد الوطني، وعلى أساس غير تمييزي، ووفقا لأحكام القانون الدولي السارية، بما في ذلك الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، بما يلي | Also calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to |
| 7 تطلب أيضا إلى الدول أن تقوم، على الصعيد الوطني، وعلى أساس غير تمييزي، ووفقا لأحكام القانون الدولي السارية، بما في ذلك الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، بما يلي | (a) The availability, in sufficient quantities, of pharmaceutical products and medical technologies used to treat and or prevent pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them |
| العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة. | Numerous blogs and other digital spaces have also joined in. |
| انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999. | Estonia joined the WTO in November 1999. |
| في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا. | In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England. |
| انضمت إسرائيل إلى الأمم المتحدة يوم 11 مايو، 1949. | Israel joined the United Nations on 11 May 1949. |
| منذ نشر مشروع القرار، انضمت كازاخستان إلى قائمة مقدميه. | Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors. |
| وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. | It was on that basis that France became a co sponsor. |
| ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار. | Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. |
| ثم انضمت السيدة هامبسون إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا . | O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وأ بلغت اللجنة أن بيلاروس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. | The Committee was informed that Belarus had joined in sponsoring the draft resolution. |
| انضمت إليها أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989. | Uruguay acceded on 21 December 1989. |
| 2 تقرر أيضا أن يبلغ معدل النصيب المقرر على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، التي انضمت إلى عضوية الأمم المتحدة في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000، نسبة 0.026 في المائة لعام 2000 | 2. Decides also that the rate of assessment for the Federal Republic of Yugoslavia, admitted to membership in the United Nations on 1 November 2000, should be 0.026 per cent for the year 2000 |
| وفي 19 نيسان أبريل 2005، كانت 154 دولة قد صدقت على العهد أو انضمت إليه، وكانت 104 دول قد صدقت على البروتوكول الاختياري أو انضمت إليه، وكانت 54 دولة قد صدقت على البروتوكول الاختياري الثاني الرامي إلى إلغاء عقوبة الإعدام أو انضمت إليه. | As at 19 April 2005, 154 States had ratified or acceded to the Covenant, 104 States had ratified or acceded to the Optional Protocol and 54 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol aiming at the abolition of the death penalty. |
| 10 تقرر أيضا أن يكون معدل النصيب المقرر لاشتراك تيمور ليشتي ، التي انضمت إلى عضوية الأمم المتحدة في 27 أيلول سبتمبر 2002، 001 0 في المائة بالنسبة لعامي 2002 و 2003 | 10. Decides also that the rate of assessment for Timor Leste, admitted to membership of the United Nations on 27 September 2002, should be 0.001 per cent for the years 2002 and 2003 |
| وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني . | Later, Russia was added to make it the G 8. |
| انضمت البحرين بالإضافة لأربعة دول عربية أخرى للتحالف ضد داعش. | Bahrain and four other Arab countries have joined the coalition against the militant group, which is killing Muslims and minorities and spreading horror, in order to grab land for its self declared caliphate. |
| انضمت الحكومة إلى منظمة التجارة العالمية يوم 5 فبراير 2003. | The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. |
| في عام 1991، أول ATR 72 انضمت طائرات شركة الطيران. | In 1991, the first ATR 72 aircraft joined the airline. |
| ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. | The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. |
عمليات البحث ذات الصلة : انضمت - انضمت - انضمت - وقد انضمت - انضمت الشركة - انضمت شركة - انضمت الشركة - وقد انضمت - انضمت له - وقد انضمت مؤخرا - انضمت إلى أعمال - أيضا
