Translation of "انت برئ" to English language:
Dictionary Arabic-English
برئ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ. | DNA tests showed he was innocent. |
| نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه برئ. | We are not the only ones who believe that he is innocent. |
| فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت | Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. |
| فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت | And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked and on the same day was the sabbath. |
| وإذا ما تبين بعد إعدام الشخص المدان أنه برئ فلن يكون هناك أي سبيل إلى التراجع. | If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone. |
| لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته | But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean. |
| لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته | But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein the scall is healed, he is clean and the priest shall pronounce him clean. |
| وكنت آنذاك أحترم الولايات المتحدة وتصورت أنها مسألة وقت فقط قبل أن يدرك الأميركيون أنني برئ ويطلقون سراحي. | I held the US in high regard and figured that it would be only a matter of time before they realized that I was innocent and let me go. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister ' |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister. |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail. |
| ويحضرني هنا ما قاله المؤرخ الإيراني المحترم كافيه بايات في وصفه لهذا التعرض لقد قدموا إلى بلادنا لغرض برئ، وليس لديهم أية نوايا استعمارية . | They arrived in our country with a certain innocence, said the respected Iranian historian Kaveh Bayat, and without any colonial pretenses. |
| 3 1 يعلن صاحب البلاغ أنه برئ وأنه أ دين في الواقع على أساس تهم ملفقة وجهتها السيدة غاسقون ضده لاحتكار منزل الزوجية بعد الانفصال. | 3.1 The author declares that he is innocent and that he was, in fact, sentenced on the basis of false accusations by Ms. Gascon so that she could obtain possession of the family home when the couple separated. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. |
| انت حياتي. | You are my life. |
| انت خائن | I'm not sure. |
| انت جبان | Yes, indeed. |
| انت مخابرات | You're a traitor. |
| انت موتور | You're a coward. |
| انت غبي | You're neurotic. |
| انت متسلق | You're a tool. |
| انت مندس | You're an suck up. |
| انت وصولي | You're a lurker. |
| انت سلفي | You're an opportunist. |
| انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو | You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy. |
| انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو | Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. |
| فسألوه اذا ماذا. ايليا انت. فقال لست انا. النبي انت. فاجاب لا. | They asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the prophet? He answered, No. |
| اجاب نثنائيل وقال له يا معل م انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. | Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel! |
| فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده . | I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting. |
عمليات البحث ذات الصلة : برئ - برئ - برئ - انت - كن انت - انت تعمل - انت ترغب - انت افضل - انت غادرت - انت سوف - انه انت - انت تعتزم - انت بخير؟