Translation of "انتبه لنفسك" to English language:
Dictionary Arabic-English
انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : لنفسك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| انتبه لنفسك لتصبح أصغر سن ا، وأكثر جمال ا، م ن سيهمه إذا كان مظهرك طبيعي ا أو زائف ا على الأقل، أنا سعيد جد ا الآن. | Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural? |
| انتبه! | Take care! |
| انتبه | Watch out! |
| انتبه | Look out! |
| انتبه لما تتمن اه. | But be careful what you wish for. |
| انتبه سامي لليلى. | Sami noticed Layla. |
| الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| كاترين انتبه، هنالك حائط! | KT There's a wall, there's a wall. |
| انتبه لما تتفوه به. | Watch out for your tongue. |
| الطريق متجمد، لذا انتبه. | The road is icy, so take care. |
| انتبه فثم ة سيارة قادمة! | Watch out! A car is coming! |
| انتبه! هناك شاحنة قادمة! | Look out! There's a truck coming! |
| جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية. | No one was aware of her literary talent. |
| انتبه لما تقوله يا توم. | Watch your mouth, Tom. |
| انتبه، ذاك الرجل معه مسدس. | Watch out, the man has a gun. |
| انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك. | Watch out! There's a big hole there. |
| انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل. | I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure. |
| وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر. | The Bundesbank has become aware of the danger. |
| وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه | You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair. |
| وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه | And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. |
| النتيجة انظر لنفسك. | The result? |
| وثب ت لنفسك شعبك اسرائيل شعبا لنفسك الى الابد وانت يا رب صرت لهم الها. | You established for yourself your people Israel to be a people to you forever and you, Yahweh, became their God. |
| وثب ت لنفسك شعبك اسرائيل شعبا لنفسك الى الابد وانت يا رب صرت لهم الها. | For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever and thou, LORD, art become their God. |
| تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة! | Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris. |
| استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد . | Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever. |
| استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد . | Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. |
| احتفظ بهذه المعلومة لنفسك. | Keep this information under your hat. |
| إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. | Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. |
| لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. | You shall make no cast idols for yourselves. |
| فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك. | so they will be life to your soul, and grace for your neck. |
| لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. | Thou shalt make thee no molten gods. |
| فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك. | So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. |
| فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| فقال ارفعه لنفسك. فمد يده واخذه | He said, Take it. So he put out his hand and took it. |
| فقال ارفعه لنفسك. فمد يده واخذه | Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it. |
| وكان قد انتبه إلى تأكيد الرواية على أساليب الحكم القهرية والكراهية المتزمتة للمتعة. | He noted the emphasis that it put on rule via boot on the face techniques and puritanical distaste for pleasure. |
| فقتول لنفسك يجب ان اتصرف بطريقة سوية .. | No, I'm going to be virtuous. |
| احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك. | Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself |
| كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك. | All you have to do is to take care of yourself. |
| فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله | So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. |
| اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك | For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. |
عمليات البحث ذات الصلة : لنفسك - لذلك انتبه - ولكن انتبه - انتبه وانظر - انتبه على - انتبه لذلك - انتبه لرأسك - انتبه اكثر - انتبه لخطواتك