Translation of "انا ولدت في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انا ستيس دولي. وهذا مدينة لوتن التي ولدت فيها
I'm Stacey Dooley, and this is Luton, where I was born.
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها .
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها .
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
فقالت المرأة الواحدة استمع يا سيدي. اني انا وهذه المرأة ساكنتان في بيت واحد وقد ولدت معها في البيت.
The one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
فقالت المرأة الواحدة استمع يا سيدي. اني انا وهذه المرأة ساكنتان في بيت واحد وقد ولدت معها في البيت.
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house and I was delivered of a child with her in the house.
انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا لل ه كما انتم جميعكم اليوم .
I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.
انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا لل ه كما انتم جميعكم اليوم .
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م.
By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895.
في أي عام ولدت
What year were you born?
الضحايا هن باتريا مرسيدس ميرابال (ولدت في 27 فبراير 1924) وأرجنتينا مينيرفا ميرابال (ولدت في 12 مارس 1926)، وأنتونيا ماريا تيريزا ميرابال (ولدت في 15 أكتوبر 1935).
The victims were Patria Mercedes Mirabal (born on February 27, 1924), Argentina Minerva Mirabal (born on March 12, 1926), and Antonia María Teresa Mirabal (born on October 15, 1935).
وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010).
They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010).
أن ولدت في عام 1972.
I was born in 1972.
هل ولدت في شهر مايو
Was it in May that I was born?
هى ولدت في العام 1960.
She was born in 1960.
ولدت هذه المرأة في قرجيزستان.
This woman was born in Kyrgyzstan.
ولدت في 25 ديسمبر، 1995.
Their daughter Hailie was born on December 25, 1995.
ولدت في Gárdony Gárdonyi غيزا.
Géza Gárdonyi was born in Gárdony.
متى ولدت
When was she born?
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son.
قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.
ولدت مونتيرو في سانتو سواريز، كوبا.
Biography Montero was born in Santo Suarez, Cuba.
وابنتهم الثانية مولي ولدت في 2010.
Their second child, daughter Molly June, was born in 2010.
ولدت ينسن في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
Early years Jensen was born in Los Angeles, California.
هي ولدت محظوظة.
She was born lucky.
ولدت كومونة باريس.
The Paris Commune was born.
وعندما ولدت كان والدها يعمل في المفوضية الأوروبية في بروكسل وعلى الرغم من انها ولدت في بلجيكا الا انها ألمانية الاصل.
She was born in Ixelles in Brussels, where her father worked for the European Commission (as a Director General from 1969).
ولدت في 18 من مارس عام 1994.
I was born on March 18th 1994.
ولدت في 18 من آذار عام 1994.
I was born on March 18th 1994.
ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.
في 9 تموز 1809، ولدت سانتو دومينغو.
On 9 July 1809, Santo Domingo was born.
ولدت في 8 آذار مارس 1950، صوفيا.
Born 8 March 1950, Sofia
ولدت غولدبيرغ في كليفلند , أوهايو وكبرت في شيكاجو .
Goldberg was born in Cleveland, Ohio, and grew up in Chicago, Illinois.
ولدت في مدينة نيويورك، ونشأت في بورتسموث، فيرجينيا.
She was born in New York City and grew up in Portsmouth, Virginia.
حسنا، لقد ولدت ... لا.
Well, I was born ... no.
ولدت ليلى إبنها الس ادس.
Layla gave birth to baby number six.
هناك ولدت عام 1987.
That s where I was born, in 1987.
فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي.
Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.
فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي.
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
ولدت غوتييريس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأبوين مكسيكيين.
Background Gutiérrez was born in Los Angeles, California, to Mexican parents.
ولدت إيرين إبنة الزوجين، في فبراير عام 2013.
The couple's daughter, Erin was born in February 2013.
وقد ولدت الأمم المتحدة ذاتها في أعقاب كارثة.
The United Nations was itself born out of calamity.
) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة.
I was born in Montreal, and brought up in the UAE.
لقد ولدت في كنف عائلة فرانكوفونية ميسورة في لبنان.
Memes widely shared in solidarity with the victims of the Paris attacks.
ولدت في بروكلين, نيويورك, وترعرعت في ديترويت بولاية ميشيغان.
She was born in Brooklyn, New York, and raised in Detroit, Michigan.
ولدت في عام 1950 في Kishanchand Sadhu سينغ ونوني.
Saroj Khan was born to Kishanchand Sadhu Singh and Noni Sadhu Singh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت في الأسر - ولدت في الاسر - انا انا - انا اعيش في - انا في انتظار