ترجمة "ولدت في الاسر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدو ن الباب الآخر سأل من الذي يريد شاليط ما يقارب الاربع سنوات والجندي الوديع, الجوكر جلعاد شاليط في الاسر الفلسطيني, او الاسر الحمساوي للدقة والحق. | The Other Door asks Who wants Shalit? For nearly four years the poor soldier, the joker Gilad Shalit has been held by the Palestinians, or by Hamas to be truthful and accurate. |
| أقل من 5،000 من الأسرى الذين أخذوا في ستالينغراد نجا من الاسر. | Fewer than 5,000 of the prisoners taken at Stalingrad survived captivity. |
| بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. | By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. |
| في أي عام ولدت | What year were you born? |
| وخصوصا الضواحي أصبحت أقل تركيزا على الأسرة , الاسر التي تسقر في المنازل , هناك جوع حقيقي عن أماكن ثالثة أكثر | And especially as suburbia is becoming less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places. |
| الضحايا هن باتريا مرسيدس ميرابال (ولدت في 27 فبراير 1924) وأرجنتينا مينيرفا ميرابال (ولدت في 12 مارس 1926)، وأنتونيا ماريا تيريزا ميرابال (ولدت في 15 أكتوبر 1935). | The victims were Patria Mercedes Mirabal (born on February 27, 1924), Argentina Minerva Mirabal (born on March 12, 1926), and Antonia María Teresa Mirabal (born on October 15, 1935). |
| فقد وصلهم الصابون .. وارتفعت الصحة .. والتعليم والبنسلين .. واللقاحات ومن ثم تحديد النسل .. وبداية الحد من اعداد الاسر | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| وتزوجوا في عام 1999، ولديهما ابنتان، ديفا (ولدت عام 2004) و ليوني (ولدت عام 2010). | They married in 1999, and have two daughters, Deva (born 2004) and Léonie (born 2010). |
| أن ولدت في عام 1972. | I was born in 1972. |
| هل ولدت في شهر مايو | Was it in May that I was born? |
| هى ولدت في العام 1960. | She was born in 1960. |
| ولدت هذه المرأة في قرجيزستان. | This woman was born in Kyrgyzstan. |
| ولدت في 25 ديسمبر، 1995. | Their daughter Hailie was born on December 25, 1995. |
| ولدت في Gárdony Gárdonyi غيزا. | Géza Gárdonyi was born in Gárdony. |
| متى ولدت | When was she born? |
| قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son. |
| قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا | Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child. |
| ولدت مونتيرو في سانتو سواريز، كوبا. | Biography Montero was born in Santo Suarez, Cuba. |
| وابنتهم الثانية مولي ولدت في 2010. | Their second child, daughter Molly June, was born in 2010. |
| ولدت ينسن في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | Early years Jensen was born in Los Angeles, California. |
| هي ولدت محظوظة. | She was born lucky. |
| ولدت كومونة باريس. | The Paris Commune was born. |
| وعندما ولدت كان والدها يعمل في المفوضية الأوروبية في بروكسل وعلى الرغم من انها ولدت في بلجيكا الا انها ألمانية الاصل. | She was born in Ixelles in Brussels, where her father worked for the European Commission (as a Director General from 1969). |
| ولدت في 18 من مارس عام 1994. | I was born on March 18th 1994. |
| ولدت في 18 من آذار عام 1994. | I was born on March 18th 1994. |
| ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة. | Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station. |
| في 9 تموز 1809، ولدت سانتو دومينغو. | On 9 July 1809, Santo Domingo was born. |
| ولدت في 8 آذار مارس 1950، صوفيا. | Born 8 March 1950, Sofia |
| ولدت غولدبيرغ في كليفلند , أوهايو وكبرت في شيكاجو . | Goldberg was born in Cleveland, Ohio, and grew up in Chicago, Illinois. |
| ولدت في مدينة نيويورك، ونشأت في بورتسموث، فيرجينيا. | She was born in New York City and grew up in Portsmouth, Virginia. |
| يدعي الراوي لإسماعيل أن لديه فكرة غامضة من الذين يعيشون في نوع من الاسر الثقافي والتي كذبت في بعض الطريق لكنه لا يستطيع تفسير مشاعره. | The narrator claims to Ishmael that he has a vague notion of living in some sort of cultural captivity and being lied to in some way but he can not explain his feelings. |
| حسنا، لقد ولدت ... لا. | Well, I was born ... no. |
| ولدت ليلى إبنها الس ادس. | Layla gave birth to baby number six. |
| هناك ولدت عام 1987. | That s where I was born, in 1987. |
| ولدت غوتييريس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأبوين مكسيكيين. | Background Gutiérrez was born in Los Angeles, California, to Mexican parents. |
| ولدت إيرين إبنة الزوجين، في فبراير عام 2013. | The couple's daughter, Erin was born in February 2013. |
| وقد ولدت الأمم المتحدة ذاتها في أعقاب كارثة. | The United Nations was itself born out of calamity. |
| ) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة. | I was born in Montreal, and brought up in the UAE. |
| لقد ولدت في كنف عائلة فرانكوفونية ميسورة في لبنان. | Memes widely shared in solidarity with the victims of the Paris attacks. |
| ولدت في بروكلين, نيويورك, وترعرعت في ديترويت بولاية ميشيغان. | She was born in Brooklyn, New York, and raised in Detroit, Michigan. |
| ولدت في عام 1950 في Kishanchand Sadhu سينغ ونوني. | Saroj Khan was born to Kishanchand Sadhu Singh and Noni Sadhu Singh. |
| فوندا أرار (ولدت في 8 أبريل 1975 في أنقرة). | Funda Arar () (born 8 April 1975, Ankara) is a Turkish singer. |
| جوزيف لقد ولدت سنة 1986. | Joseph I was born in 1986. |
| اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت | Call call what year was it? |
| ولدت عام 1960 بمدينة إسطنبول. | Biography Mağden was born in 1960 in Istanbul. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الاسر - نضع في الاسر - تجنب الوقوع في الاسر - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت - ولدت في الأسر - انا ولدت في - ولدت في وقت مبكر
