Translation of "امين السجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
امين السجل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | He who calls you is faithful, who will also do it. |
| امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا | Faithful is he that calleth you, who also will do it. |
| الدار الكبيرة (محمد ديب) حدائق النور (امين معلوف) | Send the invitation to four bloggers and invite them to share their reading experiences with everyone. |
| امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. | But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. |
| امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. | But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil. |
| لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. | let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. |
| لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. | Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for he is faithful that promised ) |
| مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه | It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky. Selah. |
| واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه. | I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house. |
| مثل القمر يثبت الى الدهر. والشاهد في السماء امين. سلاه | It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. |
| واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه. | And I will fasten him as a nail in a sure place and he shall be for a glorious throne to his father's house. |
| السجل الجنائي | Criminal record |
| أمين السجل | Registrar |
| وينبغي أن يركز هذا الاستعراض على شفرة برمجيات السجل بغية مساعدة إدارة السجل في التأكد من أن السجل يستوفي المواصفات المطلوبة. | The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP. |
| واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي. | My servant Moses is not so. He is faithful in all my house. |
| لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. | But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. |
| واما عبدي موسى فليس هكذا بل هو امين في كل بيتي. | My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. |
| لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. | But as God is true, our word toward you was not yea and nay. |
| البحث في السجل | Registry searches |
| امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا | God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord. |
| امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا | God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
| بواسطة الساعة 10 15 صباحا، قد اعترف ضحايا من العرب إلى مستشفى امين. | By 10 15, Arab casualties had been admitted to the Amin Hospital. |
| الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
| كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, |
| فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير | Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. |
| ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. | If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. |
| الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. | He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. |
| كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ |
| فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير | Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. |
| ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. |
| الملف الذي سيكتب فيه السجل. | The file to write the log to. |
| إن السجل يتحدث عن نفسه. | The record speaks for itself. |
| بالمفهوم الحديث، كان السجل الأول سجل المقاومة التي يمكن وصفها بأنها 3.5 متر بالإضافة إلى السجل الجانبي. | In modern terms, the first log was a resistivity log that could be described as 3.5 meter upside down lateral log. |
| 6 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل | 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review |
| وشمل هذا السجل الحافل ما يلي | This track record includes |
| (د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة | (d) The registry is open to the public |
| غير أن هذا السجل لم يخضع لعملية مراجعة حسابات مستقلة منذ عام 2000، وهو العام الذي استـ ـحدث فيـه السجل. | All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly. |
| 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| 3 تقرر مواءمة نطاق السجل بما يتطابق مع التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره | 3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development |
| 5 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية | 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| السجل الأحفوري يضيف شيئا يذكر لهذه القضية. | The fossil record adds little to the issue. |
| 4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| مكتب السجل العام (GRO) هو الاسم الذي ي عر ف به السجل المدني في إنجلترا وويلز، واسكتلندا، والعديد من دول الكومنولث الأخرى، وأيرلندا. | General Register Office (GRO) is the name given to the civil registry in England and Wales, Scotland, many other Commonwealth nations and Ireland. |
| 4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض | Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
| 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية | 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end |
عمليات البحث ذات الصلة : امين المخزن - امين النووي - امين عام الامم المتحدة - كتاب السجل - السجل القانوني - تخفيض السجل - إيقاف السجل - نوع السجل - السجل العام - محكمة السجل - خط السجل - معلومات السجل - السجل الجنائي - عدد السجل