Translation of "امتحان المدرسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. | After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school. |
| بعد امتحان المدرسة الثانوية العليا عام 1938 في فنلندا, انتقلت عائلته للسويد, حيث درس اللغة الصينية, اللغة الروسية والرياضيات. | In 1938, his family moved from Finland to Sweden, where Kyrklund studied Chinese, Russian, Persian and mathematics. |
| امتحان الأزمة | Trial by Crisis |
| لدي امتحان غدا . | I have a test tomorrow. |
| كيف كان امتحان اليوم | How was today's test? |
| أهذا أول امتحان لك | Is this your first examination? |
| إنه وقت امتحان لنا جميعا. | These are testing times for everyone. |
| عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. | knowing that the testing of your faith produces endurance. |
| عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. | Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. |
| حزيران يونيه 1967 امتحان نهاية الدراسة | La Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e il Sistema Penale. |
| ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. | There is a lack of self examination. |
| '1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963. | (i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963. |
| آذار مارس 1978 امتحان الولاية النهائي في القانون | International Implementation of Human Rights in the 21st Century. Keio Law Review Keio University, Tokyo , 1993. |
| البرنامج التدريبي يكون 5 سنوات كحد أدنى, ويخدم في مختبرين على الأقل, والمرشحين يجب أن يعبروا امتحان علوم ملاضية أساسية(عادة في السنة الأولى),امتحان الجزء1 (في السنة الثالثة أو بعدها)و امتحان الجزء 2 (السنة الخامسة أو بعدها). | The training program is a minimum of 5 years, served in at least two laboratories, and candidates must pass a Basic Pathological Sciences examination (usually in first year), the Part 1 examination (not before 3rd year) and the Part 2 examination (not before 5th year). |
| أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص. | I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it. |
| المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول . | However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam. |
| '2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965. | (ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965. |
| المدون العراقي عطاوي, دخل إلى الصف متوقعا أن يجلس إلى امتحان. | Iraqi blogger Attawie walked into class expecting to sit an exam. |
| تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين. | He entered the university after failing the examination twice. |
| ووضعت هذه الحالة السلم والتماسك الاجتماعي واستقرار البلد في امتحان عسير. | This situation has severely tested peace, social cohesion and stability in the country. |
| لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. | For there is a trial and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh. |
| لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. | Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. |
| (ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | (c) Establishment of an internal G to P examination |
| 62 وقد اجتازت الولاية التي حددتها الجمعية العامة لمكتبة داغ همرشولد سنة 1949 امتحان الزمن. | The mandate for the Dag Hammarskjöld Library, set out in 1949 by the General Assembly has stood the test of time. |
| '3 اجتاز امتحان الخدمات العليا المركزية مرتين الأولى في سنة 1967 والثانية في سنة 1969. | (iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969. |
| ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة. | In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. |
| ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| حسنا . المدرسة. | OK, school. |
| حسنا ، المدرسة. | OK, school. |
| سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
| سأغادر المدرسة. | I'm going to leave school. |
| أين المدرسة | Where is the school? |
| في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. | While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. |
| كان أبي رجلا ذكيا ، فقال حسنا ، هذا جيد، لكنك أديت جيدا في الرياضيات في امتحان قبول الجامعة. | And he was a clever man. He sort of said, Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| سأنتظرك أمام المدرسة. | I will wait for you in front of the school. |
| لا أحب المدرسة. | I don't like school. |
| أمشي إلى المدرسة. | I walk to school. |
| أذهب إلى المدرسة. | I go to school. |
| كان في المدرسة. | It was at school. |
| عدت من المدرسة. | I returned from school. |
| أنا هدمت المدرسة. | I demolished the school. |
| سأذهب إلى المدرسة. | I will go to school. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
عمليات البحث ذات الصلة : امتحان التخرج من المدرسة - امتحان - امتحان - امتحان - امتحان شهادة - امتحان المتوسط - امتحان القبول - مراجعة امتحان - امتحان المجلس - امتحان الاعتصام - امتحان شامل