Translation of "الوقت لي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوقت لي - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.
My new job leaves me little time to socialize.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
We have very little time, so listen carefully.
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل.
Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.
وقال لي لا تختم على اقوال نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب.
He said to me, Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
وقال لي لا تختم على اقوال نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book for the time is at hand.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
ولم يسبق لي العيش بمفردي لأي فترة من الوقت ولم يسبق لي أيضا النوم مع الفقمات التي تغط إلى جانبك طوال الليل
I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.
الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي . وفي نفس الوقت ، كان أيضا يقدم لي الدعم ، ويشجعني ، على عدم البكاء .
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.
فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت
She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got?
واستغرق الامر بعض الوقت لكي ادرك معناها, ولكنه قال لي, حينما ذهبت الى الكلية, قال لي, انت اول شخص في العائلة يذهب الى الكلية.
And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, You're the first person in the family to go to college.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي الذي أظهر لي إمكانية من و ما كنت على وشك الدخول فيه.
Jean Michel Basquiat, important to me because he was the first black artist in real time that showed me the possibility of who and what I was about to enter into.
وبعد فترة طويلة من هذا العمل، ومغادرتي لمختبر الميديا ، فكرت ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعا ...
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.
بالنسبة لي في ذلك الوقت كانت الجامعة كنت في جامعة بتس للدارسين دون الجامعة ، كانت بالنسبة لي بمثابة الفردوس ، حسنا ، مقارنة بما كنت سأكون عليه في كينيا .
And to me at that time university I was at University of Pitts for undergrad, and that was like heaven, OK, because compared to what could have been in Kenya.
لقد احبت هذا .. لقد علمتني الاحرف .. وهكذا غدوت استاذا كانت والدتي تملك الوقت لكي تقرأ لي ت علمني
She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.
حسنا, لا أستطيع في الوقت المحدد لي أن أعطي كما هائلا من الأمثلة ولكن اسمحوا لي مجرد اعطاء عدد قليل من السبل التي من شأنها أن تغير الحياة.
Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change.
وحتى هذا الوقت كانت لي هذه النظرية، وقد أل فت العديد من كتب حول هذا الموضوع ، زيادة الأسعار المالية.
And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments.
يغنون لي بفرح كان يوم أسود يوم ما جيت ويبدو مع الوقت أنني بدأت أصدق أنه كان كذلك.
They jokingly sing to me It was a black day when you were born. And it seems that with time, I started to think that this is really the case.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم
Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.
لقد أشارت لي زوجتي أنه من الأحسن وضعهم في نفس الوقت لأن كل شيء ينقلب إذا لم نفعل ذالك.
My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.
الآن ق د ر لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جدا , فردية , و احيانا خواص أنثوية مغرية.
Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.
وبالنسبة لي .. ان عمق وسحر الصوت هو ما دفعني لكي اكون جراحا وفي نفس الوقت ادرس علم الاصوات .. وتحديدا الموسيقى
And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music.
وفي الوقت الذي تنهض فيه حكومة بلادي بكل هذه المسؤوليات لا بد لي من أن أذك ر المجلس بضرورة دعم الحكومة.
I must remind the Council of the importance of supporting my Government at a time when it is assuming all of these responsibilities.
في نفس ذلك الوقت كنت ذاهبة لتجربة الأختبار أول تجربة لي من قبل التلفاز القومي بالصين مع آلالاف من الفتايات الجامعيات.
Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls.
دعوني أبدأ بمسألة تقنية في اللغة، والتي استحوذت حقا على اهتمامي بعض الوقت... وآمل ان تغفروا لي شغفي بالأفعال وكيفية إستخدامها.
Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used.
في ذلك الوقت قال لي الرب انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين واصعد الي الى الجبل واصنع لك تابوتا من خشب.
At that time Yahweh said to me, Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.
في ذلك الوقت رجع الي عقلي وعاد الي جلال مملكتي ومجدي وبهائي وطلبني مشيري وعظمائي وتثب ت على مملكتي وازدادت لي عظمة كثيرة.
At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.
في ذلك الوقت قال لي الرب انحت لك لوحين من حجر مثل الاولين واصعد الي الى الجبل واصنع لك تابوتا من خشب.
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
في ذلك الوقت رجع الي عقلي وعاد الي جلال مملكتي ومجدي وبهائي وطلبني مشيري وعظمائي وتثب ت على مملكتي وازدادت لي عظمة كثيرة.
At the same time my reason returned unto me and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me and my counsellers and my lords sought unto me and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
السيدة توفيق (العراق) اسمحوا لي بأن أدلي ببيان وفد العراق بالنيابة عن الممثل الدائم لجمهورية العراق لانشغاله بمهمة أخرى في هذا الوقت.
Ms. Tawfiq (Iraq) (spoke in Arabic) Allow me to speak on behalf of the Permanent Representative of Iraq, who is otherwise engaged at this time.
واسمحوا لي أن أذك ركم ببعض البنود الهامة على قائمة الإنجازات التي تنتظرنا، وبما ينبغي لكل منا أن يقوم به لتحقيقها في الوقت المحدد.
Let me remind the Assembly of some of the important items on our checklist and of what each of us must do to make sure that we tick them off on time.
يوم الثلاثاء صباح ا في مارس 1996 كنت أتكلم مع الناس كعادتي عندما كان يحين لي الوقت وأصاحبهم وكثير ا لا أعلم ما إذا كنت أتواصل معهم.
On a Tuesday morning in March of 1996, I was talking to people, as I did at every opportunity back then, bringing them along and often not knowing whether I was connecting.
كانت هناك واحدة أخرى في الجمجمة ، بعدها ق در لي ، أن أ صاب بأورام أخرى من بينها ، في الوقت الذي بدأت فيه علاجي ، ظهر ورم فى لسانى .
There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue.
و في نفس الوقت، كان هناك آباء كثيرين، أغنياء، يمتلكون حواسيب، و كانوا يقولون لي هل تعلم، فإن ابني أظنه موهوب فهو يفعل اشياء رهيبة بالحاسوب.
At the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, You know, my son, I think he's gifted, because he does wonderful things with computers.
و لقد كانت بالنسبة لي و لطلابي تجربة رائعة حقا لأنه أمكننا القيام بأبحاث شيقة و في الوقت نفسه ساعدنا الكثير من الأطفال الذين نعمل معهم.
And for my students and I, it's been just a phenomenal experience because we have gotten to do interesting research, while at the same time helping the many children that we have worked with.
لحظة الحقيقة بالنسبة لي كانت بعد عدة سنوات حيث كنت أدرس فن المحاكم في أوربا الشمالية وكان النقاش معتمدا على الرسومات والمجسمات والعمارة، في ذلك الوقت.
My kind of eureka moment came a few years later, when I was studying the art of the courts of Northern Europe, and of course it was very much discussed in terms of the paintings and the sculptures and the architecture of the day.
أردت أن اعرض لكم جميع هذه الأصناف هذه الشاشة و غيرت الصفحة كل ثانية كانت لتأخذ مني كل الوقت المخصص لي في تيد ولن أتكلم بشيء
So if I were to going to show you all the beans in the world, and I had a slide like this, and I switched it every second, it would take up my entire TED talk, and I wouldn't have to say anything.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
And a colleague of mine sent me this one from London.
لي هو حاليا رئيس مؤسسة بروس لي.
Lee is currently the president of the Bruce Lee Foundation.
احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
I will praise thee for thou hast heard me, and art become my salvation.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength.
و هناك الكثير من هذه الأشياء المماثلة يمكن أن تحصل في الوقت ذاته، او في عقد لاحق من الزمن. أنا لم أتحقق من الوقت عندما كنت أحقق اوليا ، بالتعاون مع فرق، هناك بدا لي أنهم يحاولون أن يتدخلوا في الأنظمة التعليمية.
A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry based, hands on things with teams, like they're trying to get in education systems.
في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
The last time I spoke to Yasser, he told me

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوفر الوقت لي - لي لي - لي - لي - الوقت - تفسد لي - مدين لي - أكل لي - البريد لي - شخص لي