ترجمة "يوفر الوقت لي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : يوفر - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : الوقت - ترجمة : يوفر الوقت لي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
This computer saves a great deal of time.
و هذا أمر يوفر الكثير من الوقت.
And that is a huge time saver.
انحني باحترام بينما تفكرين فهذا يوفر الوقت
Curtsy while you're thinking. It saves time.
ويوفر لي الوقت
Maybe a little more time?
الوقت الإضافي الذي است نفذ لتص ور الأمور يمكن أن يوفر الكثير من الوقت خلال العمل.
Extra time spent here figuring things out can often save a lot of time down the road.
. أنا ليس لي الوقت.
I haven't got the time.
في الوقت المخصص لي
In my time.
ليت لي الوقت الكافي ...
I wish I had the time...
هاجس الوقت القليل المتبقي لي
An obsession about how little time i have.
كم تبقي لي من الوقت
How much time have I got?
وفي ذات الوقت، ستدفع لي بالفوائد.
And in the meantime, it's going to pay me interest.
لم يتبقى لي مزيد من الوقت
I ran out of time.
حسنا ، سأزوره لو أتيح لي الوقت
All right, I'll visit him if I have time.
لكن بالنسبة لباقي هذا المثال، سأمتنع عن كتابة 10 لأن هذا يوفر بعض الوقت
But for the rest of this example, I'll just skip writing 10 just cause it'll save a little bit time.
بالنسبة لي في ذلك الوقت كانت الجامعة
And to me at that time university
فكرت ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعا ...
I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.
بالنسبة لي، حان الوقت لاتخاذ إجراء ما.
For me, it was time to take action.
حان الوقت لي الإصغاء إلى كلمات غاندي
It is time to heed the words of Gandhi
إسمح لي أن أ طل عك على الوقت الحاضر
Allow me to bring you up to date.
وفي نفس الوقت الذي يوفر فيه الغذاء، يجب التركيز على استعادة القدرة على اﻻنتاج الغذائي.
As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities.
عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط.
My new job leaves me little time to socialize.
فقالت لي، حسنا أعتقد أن الوقت أصبح متأخرا.
And she said, Well, I think it's too late.
وطبعا كان لي B أن هناك طوال الوقت.
And of course I had that b there all the time.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت
Curious encounters were happening to me at the time
لكن في ذلك الوقت بدى لي فكرة جيدة
But at the time, it seemed like a good idea.
اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت
Well, if you like that one how much time have we got?
كنت سأخبرك لو كنت وفرت بعض الوقت لي
As if you can ever spare time from that White lady!
لذا في ذاك الوقت قدم أبي لي نصيحة.
So at that time, my dad gave me some advice.
وسيحضر لي الأسلحة بنفس الطريقة عند الوقت المناسب
And who'll get ye firearms in the same way when the time comes?
جئت في الوقت المناسب ابتاع لي شراب فحسب
You're just in time. Just done me drink.
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي
I'll teach you myself once I get the time, Joey.
لم يتسن لي الوقت لتصفح الجرائد هذا الصباح.
I didn't get a chance to see a paper this morning.
وفعلا يوفر الوقت على مدى، كما تعلمون، والاستمرار في الكتابة هذا ل مجعد في هذه الشريحة.
And it actually saves time over, you know, keep writing this curly L in this bracket.
بالتالي المعلم لديه مساحة أكبر من الوقت للتعليم بالنسبة لي استخدام الوقت أكثر فعالية
So, as a teacher, it's freed up learning time for me to use time more efficiently, as well.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا.
We have very little time, so listen carefully.
واسمحوا لي أن ارى كم من الوقت تبقى لدي
Let me do well, let me see how much time I have.
منذ تركي للمنصب كان لي كل الوقت لإعادة التفكير
Since leaving office, I have had time to reflect.
و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت،
Now, well, I don't have much time left.
بالنسبة لي في ذلك الوقت، لم أكن بحاجة لإتصالك
Back then to me, I didn't need a phone call,
يتاح لي القيام بذلك طوال الوقت، وهو أمر مذهل.
I get to do this all the time, and it's just incredible.
اسمح لي ان اشكرك على تحذيرنا في الوقت المناسب
You must allow me to thank you for the timely warning.
قل لي، كم من الوقت كنت في هذا المأزق
Tell me, how long have you been in this predicament?
واستغرق الامر بعض الوقت لكي ادرك معناها, ولكنه قال لي, حينما ذهبت الى الكلية, قال لي,
And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said,
ولم يسبق لي العيش بمفردي لأي فترة من الوقت ولم يسبق لي أيضا النوم مع الفقمات
I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوفر لي - يوفر الوقت - الوقت لي - يوفر عليك الوقت - أنه يوفر الوقت - مما يوفر الوقت - مما يوفر لك الوقت - يوفر المزيد من الوقت - لي لي