Translation of "الهدف السامي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهدف - ترجمة : الهدف السامي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذ تلاحظ الجهود التي يبذلها المفوض السامي لكفالة الحماية والمساعدة للاجئين، بمن فيهم الأطفال والقصر غير المصحوبين، وإذ تلاحظ ضرورة بذل مزيد من الجهود لتحقيق هذا الهدف،
Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further enhanced efforts need to be exerted to this effect,
ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا.
The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language.
مكتب نائب المفوض السامي
Support for human rights thematic fact finding procedures
وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي
Distr.
ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي.
The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report.
وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
The Office of the High Representative will monitor their implementation.
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees
مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
Statement by the High Commissioner and general debate
4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
Statement by the High Commissioner and general debate
وطبقا لما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لن ي ح ل مكتب المفوض السامي ونائب المفوض السامي محل المديرين التنفيذيين
As recommended by OIOS, the immediate office of the High Commissioner and the Deputy will not substitute for line managers
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي)
Accounts for the year 2004
انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Election of the United Nations High Commissioner for Refugees
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees
5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour
(هـ) مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Republic of Moldova
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow up to the World Conference on Human Rights
بل إن الفشل الحقيقي كان في غياب الاتفاق على كيفية إنجاز الهدف السامي المتمثل في إنقاذ كوكب الأرض، وغياب الاتفاق على مستويات خفض الانبعاثات الكربونية، وغياب الاتفاق على كيفية تقاسم الأعباء، وغياب الاتفاق على كيفية مساعدة البلدان النامية.
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
(هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
(e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
Chairman, Philippine Commission on Audit
والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner.
27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير الممثل السامي المعني بالانتخابات في كوت ديفوار
Report of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire
(ب) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
(b) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees.
كما ستتقاسم المعلومات مع مكتب الممثل السامي بانتظام، مما يعزز من قدرة الممثل السامي على تقييم الحالات المثيرة للنزاع بسرعة واتخاذ القرارات اللازمة.
It will share information with the Office of the High Representative on a regular basis, enhancing the High Representative's capacity to assess contentious situations rapidly and make the necessary determinations.
(أ) دعم الموظفين للمفوض السامي ونائب المفوض السامي تقديم الدعم المباشر، وتوفير المشورة القائمة على الخبرة والتنسيق العام لبرنامج عمل المفوضية والمكتب ككل.
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.
وقد أنشئت لجنة تنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عملا بقرار الجمعية العامة 1166 (د 12) المؤرخ 26 تشرين الثاني نوفمبر 1957 لإسداء المشورة إلى المفوض السامي في سياق ممارسته لمهامه والموافقة على استخدام التبرعات التي تتاح للمفوض السامي.
The Executive Committee of the High Commissioner's Programme was established pursuant to General Assembly resolution 1166 (XII) of 26 November 1957 to advise the High Commissioner in the exercise of his her functions and to approve the use of voluntary funds made available to the High Commissioner.
عرض الهدف
View Target
الهدف الناعم
Softgoal
نوع الهدف
Goal Type
أولا الهدف.
First of all, the goal.
الهدف 1
Objective 1
الهدف 2
Objective 2
الهدف 1
Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls
الهدف 2
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools

 

عمليات البحث ذات الصلة : المندوب السامي - نائب المفوض السامي - المفوض السامي اللورد - يوم السامي الكريم - الهدف الهدف - مفوض الأمم المتحدة السامي - الهدف - الهدف - في الهدف - حافز الهدف - الهدف النهائي - شركة الهدف - الهدف اسعة