Translation of "النقود الورقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النقود الورقية - ترجمة : الورقية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حالما يملك طومي النقود في يده لا تصبح الأمور أسهل حيث يتطلب استخدام النقود الورقية الكثير من التنظيم والثقة حتى يعطيه الناس الباقي بالفعل الكمية الصحيحة حيث لا توجد في الولايات المتحدة طريقة للمكفوفين لمعرفة العملات الورقية بمفردهم
And once Tommy has the money in his hand? Things don't get any easier since using paper money requires a whole lot of organization and trust so that people actually give him the right amount of change since in the US, there is no way for the blind to tell bills apart
وكانت هذه أول حكومة في تاريخ العالم لإصدار الأوراق النقدية أو النقود الورقية، وأول حكومة الصينية لإنشاء قوة بحرية دائمة.
It was the first government in world history to nationally issue banknotes or true paper money, and the first Chinese government to establish a permanent standing navy.
ونتيجة لذلك فقد انتهى العديد من رجال الاقتصاد والساسة إلى أن النقود الورقية قد تكون أكثر استقرارا وأكثر استجابة لمحاولات السيطرة عليها.
Consequently, many economists and politicians concluded that paper money could be more easily controlled and more stable.
وباستخدام هذه العملة الورقية عديمة الفائدة، ع قدت الصفقات، وقام الراغبون في البحث عن الثروة على الجانب الآخر من المحيط بدفع النقود البريطانية مقابلها.
With this useless banknote, deals were closed, and those who wanted to find fortune on the other side of the ocean paid for it with British money.
ويعتقد هؤلاء المتعصبون أيضا أن العودة إلى معيار الذهب أمر حتمي بسبب التضخم المفرد الناجم عن سعي البنوك المركزية إلى الحط من قيمة النقود الورقية.
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.
إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية
Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill
ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية
But this is Kiteflyer's Hill.
اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting.
النقود القذره والتنميه
Dirty Money and Development
توم يحب النقود
Tom likes money.
ثورة النقود الإلكترونية
The Electronic Money Revolution
فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية
This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.
فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.
A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent.
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I exchange money?
أليس معك بعض النقود
Haven't you got any money?
ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي.
The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse.
لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألف ي عام.
Kites were invented 2,000 years ago.
إنني لا أحاول أن أهاجم الكتب الورقية الغلاف .
I am not out to attack paperback books ...
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر
Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky
هيا يا خذ هذه النقود
Here, here, here. Have some money, Pleo.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
تحويل النقود عن طريق الحوالة
Transfer of money through the hawala system
ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل
Saul Griffith's kites tap wind energy
ولم نعد في احتياج إلى إعادة استخدام الأكياس الورقية.
We don t want to reuse paper bags anymore.
بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور.
The notes could even show the same pictures of bridges.
ولكن في عصر النقود الورقية، لا يوجد هذا الارتباط بالمخزون المادي من بعض المعادن النفيسة ــ أو في الواقع بعض السلع الأساسية الأخرى ــ ولا يجب أن يكون هناك من الأسباب ما قد يجعل أي بنك مركزي عاجزا عن استهداف معدل تضخم إجمالي محدد.
In an era of paper money, however, the link to a physical stock of some precious metal or, indeed, some other commodity does not exist, and there should be no reason why a central bank cannot aim at an overall inflation rate.
وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.
He put some coins in the box.
سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود
I stole your bag because I ran out of money.
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
Let s Get Real About Money
دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة).
Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition).
وفي يونيو 1752 أعلن فرانكلين عن تنفيذ تجربة طائرته الورقية الشهيرة.
Around June 1752, Franklin reportedly performed his famous kite experiment.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
تستخدم الأوراق المصنوعة من القطن في صناعة العملات الورقية الحديثة لبعض الدول.
Uses Cotton paper is used in some countries modern banknotes.
أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.
The little boy has lost the money given to him by his father.
فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود.
Sooner or later, the banks will use the cash.
والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.
What matters is not printing money, but spending it.
السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
Japanese tourists abroad are big spenders.
خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو).
In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased.
على سبيل المثال، بدأت ممارسة تزلج الطائرات الورقية، الشتاء الماضي وبالتالي أشياء جديدة.
For example, last winter I began with kite surfing so new things.
عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 .
Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99.
أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول.
They wanted hard money above everything.
,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
ولكن لماذا نقبل ذلك فالنقود الورقية ليست أكثر من أوراق مدون عليها رقم ما.
But why do we accept that? Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them.
تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل.
Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
وكانت المرة الأولى في تاريخ فيتنام التي يتم فيها استخدام العملة الورقية في التجارة.
It was the first time in the history of Vietnam that paper money was used in trading.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلق النقود - صرف النقود - النقود الإلكترونية - دفع النقود - نمو النقود - ضرب النقود - وهم النقود - علبة النقود - تزوير النقود - دفع النقود - عرض النقود - كسب النقود - محفظة النقود