Translation of "النظام الآلي اختيار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : الآلي - ترجمة : النظام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
The completed SAD is registered in the automated system.
وبفضل التشغيل الآلي لإدارة المبادلات والتنفيذ والتخصيص والوساطة، سيمكن تطبيق النظام من توفير الوقت وخفض للأخطاء والازدواجية.
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.
ويحدد النظام الأساسي المعايير التي يتعين أن يضعها النائب العام موضع اعتبار في اختيار الحالات.
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations.
لقد بات لزاما علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به في اختيار رئيس البنك الدولي.
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go.
ومن المرتقب أن تحتفظ أتمتة الجمارك بأهميتها الخاصة، وأن يواصل النظام الآلي للبيانات الجمركية التابع للأونكتاد أداء دور هام في هذا المجال.
Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here.
الإنسان الآلي أونو
ONO the Robot
التبادل الآلي للمعلومات
Automatic exchange of information
شروط الإنهاء الآلي
Automatic termination clauses
وكما نلاحظ، فإن الأهلية القانونية لكل زوج لا يحدها إلا حقوق وواجبات الزوجين ولدى اختيار النظام الزواجي.
As can be seen, the legal capacity of each spouse is limited only by conjugal rights and duties and the choice of matrimonial regime.
فهذا النظام أحد أقدم أشكال الانتخابات ولا زال مستخدم ا حتى اليوم في اختيار العديد من مجالس الشيوخ والرؤساء.
It is one of the oldest form of elections and is still used today for many upper houses and presidents.
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Automation, Productivity, and Growth
الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
الاتصال الآلي عند بدء البرنامج
Empathy should auto connect on startup
وعلى هذا فأنا أرى أن النظام السياسي الذي يخدم الاختيار الحر ـ بما في ذلك اختيار الناس أن يصبحوا من المسلمين المقيمين لشعائر دينهم ـ هو النظام الأنسب للإسلام.
Thus, I believe that a political system that best serves free choice including the choice of people to be practicing Muslims is the best system for Islam.
لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك
We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.
وإن القدرة على استغلال كامل إمكانات النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية ASYCUDA تظل تتوقف على مدى توافر التمويل لتنفيذ المرحلة النهائية من المشروع التي تشتمل على توسيع نطاق تشغيل النظام وتحديث برنامج ASYCUDAWorld في الفترة 2006 2007.
The ability to fully exploit the ASYCUDA system to its potential remains dependent on funding to implement the final phase of the project, which involves the system's roll out and update to ASYCUDAWorld in 2006 2007.
جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي
George Dyson at the birth of the computer
رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
Please leave a message on my answering machine.
انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.
وفي عصرنا الحديث الذي يتم فية السداد آليا ، فقد تقع الكارثة نتيجة لهجمة إرهابية تستهدف مرافق التحويل المالي العاملة بالحاسب الآلي والتي يقوم عليها النظام المصرفي الدولي.
In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world s banking system.
89 في الفقرة 135 من التقرير، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تنظر في تعزيز جلسة قسائم اليومية عندما يكتمل التحول إلى النظام الآلي لعملية الإقفال ويبدأ عمله.
In paragraph 135 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it consider enhancing the journal voucher session when the automation of the closure process was completed and placed in production.
كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
This computer saves a great deal of time.
الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين
The PC Turns 25
ثامنا موقف منظمة التعاون إزاء الإبلاغ الآلي
Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting
ورغم أنه لايوجد شيء في الطبيعة مثل هذا الرجل الآلي إلا أنه بالفعل تم إستيحائه من الطبيعة وتم تطبيق مفاهيم السير على هذا الرجل الآلي .. أي أن بيولوجيتنا أوحت لنا كيفية صنع هذا الرجل الآلي
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.
هذا الرجل الآلي من عائلة الأفاعي الآلية ونحن نطلق عليه إسم HyDRAS والتي تعني الرجل الآلي ذا درجات حرية مطلقة وبمفاصل إفعوانية
This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine.
جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي.
A wall of the ESI scientific local club in Algiers.
اختيار الموت
Choosing Death
اختيار مجلدات
Choose folders
اختيار سريع
Quick Select
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
اختيار أردوغان
Erdoğan s Choice
اختيار نتنياهو
Netanyahu s Choice
اختيار بوتن
Putin s Choice
اختيار صربيا
Serbia u0027s Choice
اختيار فنزويلا
Venezuela s Choice
اختيار القانون
choice of law
في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
وستواصل اللجنة عملها بشأن تحسين عملية الإبلاغ الآلي والتبادل الآلي للمعلومات لتعزيز عملية جباية الضرائب على تدفقات الفوائد عبر الحدود ( المصدر نفسه، الفقرة 109 والمقدمة).
109 and preface).
وفي هذا المجال أيضا، تأثرت العملية بالمفاوضات المطولة في الجمعية الوطنية بشأن اختيار النظام الانتخابي، الأمر الذي أخر اعتماد قانون انتخابي جديد حتى 12 أيلول سبتمبر.
Here, too, the process has been affected by prolonged negotiations in the National Assembly over the choice of electoral system, which delayed the adoption of a new electoral law until 12 September.
بالرغم من أن تدابير الحيطة لم تنسق تنسيقا كاملا في النظام المنسق عالميا القائم حاليا ، يقدم المرفق 3 بهذه الوثيقة توجيهات المساعدة على اختيار التدابير الملائمة.
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
اختيار الحزم يدويا
manual package selection
اختيار مستوى الصعوبة
Choose difficulty level

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظام الآلي - النظام الآلي - النظام الآلي - اختيار النظام - اختيار النظام - النظام الآلي للغاية - النظام الآلي التصنيع - النظام الآلي التخزين - اختيار النظام الغذائي - اختيار - اختيار - اختيار - اختيار