Translation of "النحت الاستوديو" to English language:
Dictionary Arabic-English
النحت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هكذا يكون الاستوديو كل يوم | This is how it looks pretty much every day. |
| إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| جيف مولغان مقدمة قصيرة عن المدارس الاستوديو | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
| شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك. | Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there. |
| الفنان أكرم الحلبي في الاستوديو الخاص به في فيينا. | Artist Akram Al Halabi in his studio apartment in Vienna. |
| وقبل مغادرتي نيويورك ، قررت أن ه بإمكاني تجديد الاستوديو الخاص بي. | Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio. |
| ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما. | And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. |
| تم الاستحواذ على الاستوديو من قبل شركة تيم وارنر في 2010 . | The studio was acquired by Time Warner in February 2010. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| تم تصوير المشاهد الحركية (أكشن) في قارب صغير في خزان مياه الاستوديو. | The action sequences were shot in a small boat in the studio water tank. |
| للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة. | Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. |
| في تكلفة بلغت 3,000,000 دولار تقريبا, اعتمد مستقبل الاستوديو على نجاح هذا الفيلم. | At a cost of nearly 3,000,000, the future of the studio depended upon the success of this film. |
| 2 كان كوين بعض المدخلات على السيناريو، ولكن ما يلي لم يكن هذا الإنتاج المستقل، كان إنتاج الاستوديو، مما يعني زيارتها المنتجين لتسليم البضاعة التي تعمل يفترض في شباك التذاكر الاستوديو (المحك) أراد العمل. | Quinn had some input on the script, but states It was not an independent production, it was a studio production, which means the producers had to deliver the goods that presumably work at the box office. |
| أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو | I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. |
| نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931. | He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art. |
| من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش. | From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military. |
| ومن الفنانين البارزين في القرن العشرين كان هنري مور، الذي يعتبر صوت النحت البريطاني، والحداثة البريطانية بصفة عامة. | Prominent amongst 20th century artists was Henry Moore, regarded as the voice of British sculpture, and of British modernism in general. |
| التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام. | Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone. |
| خلال السنوات الأولى للجمهورية، استثمرت الحكومة على كمية كبيرة من الموارد في الفنون الجميلة مثل النحت، الرسم والهندسة المعمارية. | During the early years of the republic, the government invested a large amount of resources into fine arts such as paintings, sculpture and architecture. |
| حصري مجموعة من الجنود يقتحمون مركز دوغان الإعلامي حيث مقر سي ان ان تركيا، لقد اقتحموا الاستوديو. | BREAKING A group of soldiers landed in Dogan Media Center where cnnturk is based. They have entered the studio. pic.twitter.com D2QMF6s8Xt CNN Türk ENG ( CNNTURK_ENG) July 16, 2016 |
| كان للفنانين الإيطاليين أثر عميق في تطوير الفن في باريس خلال القرنين السادس والسابع عشر، خصوصا في مجال النحت والنقوش. | Italian artists were a profound influence on the development of art in Paris in the 16th and 17th centuries, particularly in sculpture and reliefs. |
| توفي والت ديزني في ديسمبر 1966 قبل فيلم الاستوديو القادم بعشرة شهور, كان فيلم كتاب الأدغال مكتملا واصدر. | Walt Disney died in December 1966, ten months before the studio's next film, The Jungle Book , was completed and released. |
| النحات في استوديو عرض نماذج فريدة من نوعها الجص والأدوات ذات الصلة لبناء النحت، وكان في عام 1939 تحت إشراف Borglum. | The Sculptor's Studio a display of unique plaster models and tools related to the sculpting was built in 1939 under the direction of Borglum. |
| وكان واحدا من 250 النحاتون الذين معارضها في النحت الدولي الثالث الذي عقد في فيلادلفيا متحف الفنون في صيف عام 1949. | He was one of 250 sculptors who exhibited in the Third Sculpture International Exhibition held at the Philadelphia Museum of Art in the summer of 1949. |
| في عام 1999، وآخر النحت وOmphalos (التي تحمل اسم Omphalos، تم إنشاء التمثال في معبد صغير في دلفي ، بمناسبة مركز العالم ). | In 1999, another sculpture, Omphalos (named after Omphalos, a small sculpture in the temple at Delphi, marking the centre of the world ), was created. |
| على سبيل المثال، قد تكون محفظة ما خاصة بشكل رئيسي بعمل رسوم توضيحية فنية وأخرى تكون خاصة بالرسم السريالي أو النحت. | For instance, one portfolio may be mainly for doing technical illustrations and another may be for surreal painting or sculpture. |
| أجهزة التلفزيون مجهزة بشكل مناسب ويمكن بعد توظيف هذه البيانات من أجل ضبط الشاشة بشكل أقرب لصورة الاستوديو الأصلي. | Suitably equipped television sets could then employ these data in order to adjust the display to a closer match of the original studio image. |
| استديوهات ريفليوشن قد خططت لصنع الفيلم (الذي كان كولومبيا بيكتشرز ستوزعه)، ولكن الاستوديو خرجت من قطاع الأعمال قبل التصوير. | Revolution Studios had planned on making the film (which Columbia Pictures was to distribute), but the studio went out of business before filming. |
| لكل حلقة عنوانان الأول هو العنوان الياباني الأصلي، والثاني هو عنوان إنجليزي اختير من قبل الاستوديو الياباني غايناكس نفسه. | Episodes Each episode has two titles one is the original Japanese title, and the second is an English title that was chosen by Japanese studio Gainax itself. |
| هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام. | This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later. |
| هذه التجربة تم تسجيلها في استوديو Xeric في ليميرك، صاحب الاستوديو هو Pearse Gilmore والذي سيصبح أيضا مدير أعمال الفرقة. | The tape was recorded at the Xeric studios, which was run by Pearse Gilmore, who would later become their manager. |
| استفتح الاستوديو السبعينات بإصدار فيلم قطط ذوات, والذي كان اخر مشروع فيلم تم الموافقة عليه من قبل والت ديزني نفسه. | The studio began the 1970s with the release of The Aristocats , the last film project to be approved by Walt Disney himself. |
| واتهم Krapperup Gyllenstiernska مؤسسة، وشكلت لتشجيع الفن والثقافة، فيلكس لبناء هذا النحت واشتكى إلى الشرطة، وفي آب أغسطس 1999، أمرت محكمة مقاطعة زواله. | The Gyllenstiernska Krapperup Foundation, formed to promote art and culture, accused Vilks of building this sculpture and complained to the police, and in August 1999 the district court ordered its removal. |
| قبل أسبوعين كنت في الاستوديو الخاص بي في باريس، ورن جرس الهاتف وسمعت، هيه، جي آر، ربحت جائزة تيد لعام 2011 . | Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, Hey, JR, you won the TED Prize 2011. |
| في الاستوديو الأخير سجل لويس الأغنية الناجحة الوحيدة خلال هذه الفترة، وهي أغنية راي تشارلز What'd I Say في عام 1961. | It was at the latter studio that Lewis recorded his only major hit during this period, a rendition of Ray Charles' What'd I Say in 1961. |
| كلا من الاستوديو والخادم متوفرة على مجموعة متنوعة من نظم التشغيل، بما في ذلك مايكروسوفت ويندوز ، يونيكس، لينكس ، و Mac OS X. | Both the Studio and the Server are available on a variety of platforms, including Microsoft Windows, UNIX, Linux, and Mac OS X. |
| ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها هذا هو النحت الذي يدخل فيها. تلك الشهوانية. | Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it? That's the sculpture that goes into it. That sensuality. |
| بدأ الموسم الثاني، الذي تم تصويره أمام جمهور الاستوديو علي الهواء، 16 سبتمبر 2007 وانتهي في 2 مارس 2008، مع حلقة من جزئين. | The second season, which was filmed in front of a live studio audience, began September 16, 2007 and ended on March 2, 2008, with the two part episode Picture Me Rollin' . |
| الألبوم الثاني للمجموعة الاستوديو، والاحتفالات، الذي صدر في أكتوبر 2011، لاول مرة في رقم واحد في المملكة المتحدة ورقم واحد في الولايات المتحدة. | The group's second studio album, Ceremonials , released in October 2011, debuted at number one in the UK and number six in the United States. |
| ولدت في الواقع في عام 1916، ولكن جعل الاستوديو عمرها أكبر بعامين لكي تلعب مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك الأدوار الرومانسية. | She was actually born in 1916, but the studio reportedly made her two years older for her to play a wider variety of roles, including romantic roles. |
| والزراعة هي النشاط الاقتصادي الرئيسي، وخاصة في دلتا نهر النيجر الداخلية الشاسعة، التي تستوطنها قبائل عديدة، بما في ذلك الدوجون، وهم شعب يتميز بفنون النحت والعمارة. | Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture. |
| كان للفن في اليونان القديمة أثر ا و تأثيرا هائل ا على إثراء ثقافة الكثير من البلدان العصور القديمة ومرو ا بالوقت الحاضر، لا سيما في مجالات النحت والهندسة المعمارية. | The arts of ancient Greece have exercised an huge influence on the culture of many countries all over the world, particularly in the areas of sculpture and architecture. |
| لكن في الواقع مثل باقي المسلسلات الأمريكية كان التصوير في منطقة الاستوديو في مقاطعة لوس أنجلوس، ولكن أحيانا بعض المشاهد يتم تصويرها في ساكرامنتو. | Like the majority of American television shows, The Mentalist is mostly filmed within the studio zone in Los Angeles County, but occasionally films a few scenes on location in Sacramento. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإغاثة النحت - الطين النحت - فئة النحت - النحت الخفيف - فن النحت - النحت الصوت - قسم النحت - وجوه النحت - النحت البيئي - فن النحت - النحت العام - النحت هلام - تصميم النحت