Translation of "النباتات الحيوانات الموائل" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحيوانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف. | When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust. |
| الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| رسم الناس، النباتات، الحيوانات، المناظر، البنايات، الماء، كل شيء | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| هذه الدراسات تؤكد العلاقات بين النباتات ، الحيوانات ، والبكتيريا مع بيئاتهم . | These studies emphasize the relationships between plants, animals and bacteria and their environment. |
| حيث تقدم النباتات لتلك الحيوانات بدائل سكرية لكي تحمسها مقابل قيامها بنقل حبوب اللقاح | We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the pollen. |
| الحيوانات تأكل النباتات، وفي نهاية المطاف، يتوزع الكربون المشع في جميع أنحاء المحيط الحيوي. | Animals eat the plants, and ultimately the radiocarbon is distributed throughout the biosphere. |
| الموطن هي منطقة إيكولوجية أو بيئية والتي يعيش فيها أنواع معينة من الحيوانات أو النباتات. | A habitat is an ecological or environmental area that is inhabited by a particular species of animal, plant, or other type of organism. |
| فكرة أنه لديه ستة أنواع مختلفة من الحيوانات وبعض النباتات تنمو في هذا الترتيب التكافلي التفصيلي | the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement. |
| ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب، كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن. | But there's a very simple little kind of calculation of what's required, how much plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you actually have to balance actively. |
| وهذه الأداة هي ، ببساطة شديدة ، كما اقترح كريس ، تنظر إلينا والعالم من وجهة نظر النباتات أو الحيوانات. | And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view. |
| تستخدم بعض أنواع الحيوانات التراكم الحيوي كوسيلة للدفاع، حيث تستهلك النباتات السامة أو فرائس الحيوانات، و بهذه الطريقة تراكم الذيفان الذي يمثل رادعا لأي حيوان مفترس محتمل. | Some animal species exhibit bioaccumulation as a mode of defense by consuming toxic plants or animal prey, a species may accumulate the toxin which then presents a deterrent to a potential predator. |
| لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات. | It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals. |
| وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| 376 ويذكر الأردن أن نقص إمدادات المياه للأراضي الرطبة في منطقة الأزرق أدى أيضا إلى تغير الموائل في الأراضي الرطبة وعلى ضفاف النهر، مما سبب تحولات في تنوع وأعداد أنواع النباتات في الأراضي الرطبة. | Jordan states that the diminished water supply to the Azraq wetlands also changed the wetland and riparian habitats, causing alterations in the diversity and dominance of plant species currently present in the wetlands. |
| اذا .. ان اردت ان تدرس مشاكل النوم فانه من السهل ان تقوم بدراستها على النباتات .. مثلا بدلا من الحيوانات انه أمر اخلاقي اكثر | And so if you need to study this sleeping problem, it's easy to study on plants, for example, than in animals and it's much more easy even ethically. |
| تظهر الحيوانات النباتية كثير ا في محاولات العصور الوسطى لتفسير أصل النباتات الشاذة غير المعروفة ذات الخصائص الغريبة، مثل القطن, في حالة حمل الطرطير). | Zoophytes are frequently seen as medieval attempts to explain the origins of exotic, unknown plants with strange properties (such as cotton, in the case of the Tartar Lamb). |
| والنبي نوح سوف بأخذ زوجين ..من كل طير وكل نوع من انواع الحيوانات وكل نوع من الكائنات التي تتحرك ولكن لم يذكر احد شيئا عن النباتات | Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. |
| وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة. | Plants that are long established in an area are called archaeophytes. |
| وتعمل حقيقة ميل النباتات المهددة بالانقراض إلى التركز جغرافيا على رفع الرهانات بالنسبة لجهود المحافظة في تلك المناطق. ولكنها قد تعمل أيضا على تيسير النجاح من خلال تمكين صناع السياسات من التركيز على مناطق ضيقة بدلا من الموائل الواسعة. | The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. But it could also facilitate success by enabling policymakers to focus on narrow areas instead of vast habitats. |
| 2 الوحدة الثانية من المطالبة الموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر | Second claim unit Intertidal shoreline habitats Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,369,894,855 for severe and persistent damage to a large area of its intertidal shoreline habitats resulting from the oil spills caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| وقد بدأت المجتمعات القريبة من محميات الحياة البرية أيض ا زراعة النعناع، وإنتاج زيت المنثول، والبابونج في أراضيهم. رائحة هذه النباتات تبقي الحيوانات البرية بعيدة، وتعد زراعة هذه المحاصيل بمثابة سياج الواقي. | Communities close to wildlife reserves have also started cultivating mentha, a menthol oil producing plant, and chamomile, on their lands.The smell of these plants seems to keep wild animals away, and planting a field of these crops acts as a protective fence. |
| النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
| الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
| فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
| كلما بدأت بالنظر إلى الأشياء من وجهة نظر النباتات أو الحيوانات ترى أن الغرور الحقيقي هو أنه فكرة الطبيعة في مقابلة الثقافة فكرة أن الوعي هو كل شيء وهذا أمر آخر مهم يفعله | As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything and that's another very important thing it does. |
| الهيبو الماحق الذي صنعناه، إذا لم يتوقف، فأنه سيتجه وفقا لأفضل تقديرات لبحوث التنوع الحيوي الجارية سيقلل نصف الحيوانات التي ما تزال حية وأنواع النباتات سيعرضها للإنقراض أو الخطر الحرج بنهاية هذا القرن. | The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century. |
| وبحلول أوائل الثمانينيات، اتسع نطاق المفهوم من تصميم الأنظمة الزراعة نحو الموائل البشرية المستدامة. | By the early 1980s, the concept had broadened from agricultural systems design towards sustainable human habitats. |
| وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
| ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
| ويقد ر برنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) أن مجموع التجارة العالمية في الحيوانات والنباتات ومنتجاتها الثانوية يبلغ زهاء 160 مليار دولار في السنة، استنادا إلى قيم الاستيراد المبل غ عنه، وتنطوي على مئات الملايين من أنواع النباتات والحيوانات. | The United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that the total global trade in animals, plants and their by products is around 160 billion per year, based on declared import values, and involves hundreds of millions of plant and animal species. |
| كان نجاحها يعزى إلى مؤسساتهم الاجتماعية وقدرتها على تعديل الموائل، والاستفادة من الموارد، والدفاع عن أنفسهم. | Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves. |
| الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية. | Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests. |
| حب الوطن .. حب الجبال .. حب الوديان .. حب المخلوقات التي تحيط بنا .. الحيوانات .. النباتات الحشرات وأيضا .. الحب والاحترام لزملائهم في الفريق الذين يركبون الدراجات الهوائية معهم فذلك مهم ايضا وأيضا الحب والاحترام لنفسك والذي هو أمر يفتقدونه جميعا | Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. |
| فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة. | Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. |
| مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات | Michael Pollan gives a plant's eye view |
| النباتات البحرية تنمو في قاع البحر. | Marine plants grow on the sea bed. |
| يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور. | Young plants can be grown from seeds. |
| الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة. | The Laurales are an order of flowering plants. |
| بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات. | Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts. |
| كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا. | So many large animals would have supported a large population of predators as well. |
| وتستخدم النباتات الطبية في علاج الكثير من الأمراض والأوبئة ،و تجذب استخدامات وآثار هذه النباتات اهتماما متزايدا في المجتمعات الغربية. | Medicinal plants are used in the treatments of many diseases and illnesses, the uses and effects of which are of growing interest to Western societies. |
| هذه إختراقات ، و لو نظرنا للشكل العام من الطرق الحديثة لتصنيف أنواع الحياة و التي تتوافق مع الآراء الحالية تقسيمها لستة ممالك متنوعة و متعددة النباتات و الحيوانات و الفطريات و الطلائعيات و الكائنات الصغيرة البكتيريا و البكتريا البدائية | These are hacks, and if we looked at the general shape of the approaches to hacking life there are, current consensus, six kingdoms. Six different broad approaches the plants, the animals, the fungi, the protests the little things the bacteria and the Archaea bacteria. The Archaeas. |
عمليات البحث ذات الصلة : النباتات اوند الحيوانات - النباتات ذ الحيوانات - النباتات - الموائل التوجيه - الموائل البحرية - تدهور الموائل - تدمير الموائل - استعادة الموائل - الطيور الموائل - القاعية الموائل - الموائل المفتوحة - الموائل الغنية - الموائل البيئية - الموائل المفضل