Translation of "الناس هناك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الناس - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان هناك الكثير من الناس هناك المؤمنون كانوا هناك الكراسي المتحركة والعكازات، وهلم جرا.
There was a lot of people there the faithful come to be in their wheelchairs and crutches, and so on.
... كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون عن جميع هؤلاء الناس الفقراء، أوه هناك أشياء فظيعة. علينا أن نصلح مساكنهم.
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.
كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.
There were a lot of people in the room.
فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس.
Some problems of public trust remain.
قالوا أن الناس هناك لطفاء للغاية، كما أن الإجراءات هناك أسرع بالنسبة لللاجئين.
They say the people there are very nice and the procedures are faster there for refugees.
حسنا , هناك أسباب عديدة تجعل الناس يشتغلون بالعلم.
Well, there's lots of reasons people do science.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish there were more people like you.
وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية.
And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people.
الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس.
I didn't expect so many people to be here.
وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر .
Louis XIV had a lot of people working for him.
يثق الناس بقيوم كما أن هناك علاقات جيدة تربطني بالناس.
People have faith in Qayyum Jan and I have good relations with people.
هناك أعداد متزايدة من الناس الذين يحاولون المغادرة كل يوم.
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.
هناك بحث ي ظهر أن الناس فى أطيافها بالفعل تفكر ب V1 .
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
أعلم أن هناك الكثير من التحديات كانت وما تزال أمام الناس .
I know there have been many challenges made to people.
حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما
A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood
حالي ا، هناك مئات الآلاف من الناس في طريقهم إلى نفس أوروبا.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
هناك أيضا عدد كبير من الناس يلعبون الكرة في مستويات مبتدئة.
A very large number of people also play football at an amateur level.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.
You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.
كريس إذا ، سأتخيل هناك الكثير من الناس الذين يحبون الإنضمام لذلك المسعى.
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.
BintBattuta87 يجلس الناس في الناس في الشوارع ويحملقون في الجثامين وليس هناك من يقف ليستنكر ما حدث وهذا ما يغضبني.
BintBattuta87 Graphic Image of 5 men executed today, their dead bodies hanging now in Saudi streets.
على سبيل المثال، كل محادثات تيد الجريئة الناس يموتون أو الناس يعانون، كان كذلك نفس الشئ، و هناك حلول بسيطة موجودة.
For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.
لم يعد هناك وقت نبدده ولا هناك مجال للتردد، فالعديد من الناس ما زالوا يعانون من الفقر وغالبيتهم من النساء والأطفال.
There is no time to lose and no room left for vacillation. Multitudes still suffer poverty and the majority of them are women and children.
حسنا، المساعدات الأمريكية، مساعدة الناس ليست بالأمر السهل. هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية.
Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.
في إشارة لهروب زين العابدين بن علي من تونس بعد ثورة الناس هناك.
in reference to Zein El Abidine Ben Ali's escape from Tunisia, after its people's uprising.
كثير من الناس أخبروني أنهم لم يعودوا يفهمون مصر ولا نظامها القضائي هناك.
Many people have told me that they no longer understand Egypt or the judicial system there.
واعتبارا من عام 2000، كان هناك 17,825 الناس الذين لم يتزوجو في البلدية.
, there were 17,825 people who were single and never married in the municipality.
الآن صديقنا هناك، ألبرت إينشتاين، كان يعطي القليل من الإهتمام حينما قال الناس، تعلمون، هناك شخص لديه تجربة تبدو مخالفة للنسبية الخاصة.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
ولكن بالنسبة لكثيرين غيرهم من الناس في العالم، يظل هناك سؤالان معلقين على الأقل.
For many others in the world, however, at least two other questions remain.
قام القائدين ميريويذر لويس وكلارك وليام ببناء حصن ماندان هناك، ثم البدء بمقابلة الناس
Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan there, and then started interviewing people to help guide them on their perilous expedition.
في غرب الجزيرة ، هناك تقليد حيث يسكن الناس في بيوت معروفة باسم أوما (Uma).
In the west of the island, there is a tradition of communal long houses known as uma .
هناك مساحات هائلة من الأرض مثل هذه ، أرض حيث ان يعيش مئات الملايين من الناس .
There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live.
تصفيق سوف يستمر الناس ويجب أن تستمر لمعرفة كل شيء هناك لمعرفة شيء أو غيرها.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.
إنه وقت رائع للكتابة. لأن هناك الكثير من المداخلات التي تستطيع الحصول عليها من الناس.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
هناك فترة تحدث فيها الناس عن بداية عالم جديد لأن تلك المؤسسات كانت حديثة للغاية.
There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new.
ما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك معي، كانوا من المونيس .
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
هناك الكثير من الناس يعيشون بدون هدف لحياتهم. وإرشادهم لوضع أهداف لحياتهم شيء مفيد ورائع.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.
وحتى في تلك البلدان سوف يظل هناك العديد من الناس الذين يملكون أقل مما يحتاجون.
And even there, many people still have less than they need.
ويتساءل الناس إذا كانت هناك يد خفية تلعب دورا في تساقط هذه المنابر أم لا.
And people are wondering if there are hidden hands playing a certain role in taking those outlets down or not.
أم ا في أفريقيا، فالحال مختلف. أحد الأشياء التي فاجأتني هناك هو أن الناس تنادوني بالبيضاء.
It's different in Africa, one of the things that surprised me the most in Africa is that people call me white.
وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هناك هناك - هناك الكثير من الناس هنا - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - الناس