Translation of "الموزع المعتمد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الموزع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فرد عليه الموزع عليك بإدانة تايوان بالطبع .
Condemn Taiwan, of course, he said.
الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب.
The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand.
ولم يكن الموزع حاصلا حتى على الشهادة الثانوية، لكنه كان على إدراك طيب لأذواق القراء.
The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
Issuance of tCERs and lCERs
وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
ولكن عندما تترقى وتصبح الموزع المحلي، وهو يساوي صاحب فرع مكدونلدز، فسوف تجني ١٠٠ ٠٠٠ دولار في السنة.
Now if you managed to rise up say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee you'd be making 100,000 dollars a year.
في يوليو 2005، تم تحويل ChangeThis إلى 800 CEO READ، الموزع من الأدب الأعمال في الولايات المتحدة.
In July 2005, ChangeThis was turned over to 800 CEO READ, a distributor of business literature in the United States.
جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
Approved staffing table for 2006
أ صدر الفيلم في فرنسا من قبل الموزع دايبكس في العرض خارج المنافسة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة 2008.
The film was released in France by distributor Dybex at the out of competition screening at the 2008 Annecy International Animated Film Festival.
إقرار نقاط الاتفاق المعتمد في الاجتماع
Adoption of the points of agreement of the inter committee meeting
المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
Issuance of certified emission reductions
جاء تطبيق فكرة الإقراض الموزع في الأزمة المكسيكية الكبرى في عامي 1994 1995، وفي أزمة شرق آسيا في عامي 1997 1998.
The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8.
(ح) البلاغ رقم 83 1997، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 1998، والبلاغ رقم 49 1996، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 2001، والبلاغ رقم 228 2003، القرار المعتمد في 18 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
h Communication No. 83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003.
بيد أن هذا الرقم يمثل ثغرة قوامها 646 تفصل ما بين القوام الموزع للبعثة وبين القوام المأذون به في تشرين الأول أكتوبر 2004.
This figure represents a gap of 646 between the Mission's deployed strength and that which was authorized in October 2004.
2 لأغراض هذا المرفق، ينبغي الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد التي تنص عليها طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، الواردة في مرفق المقرر 17 م أ 7، بوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة و أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل.
For the purposes of this annex, in the CDM modalities and procedures contained in the annex to decision 17 CP.7, where it reads CER, it should instead read tCER and or lCER.
إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا .
Trustworthiness is hardly universal.
الفهرنهيتF وهو المقياس المعتمد في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the United States, the Fahrenheit scale is widely used.
1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
Provisions governing tCERs
ملاك الموظفين المعتمد للصندوق لفترة السنتين 2004 2005
Figure 6 Approved staffing of the Fund for the 2004 2005 biennium
وبذلك أصبح جدول الأعمال المعتمد للدورة السابعة كالتالي
The agenda adopted for the seventh session was therefore the following
(ب) قانون معاقبة المخربين، المعتمد في عام 1975.
(b) The Law on the Punishment of Saboteurs, adopted in 1975.
فلكل تلك الأسباب، صوت وفد إسبانيا ضد النص المعتمد.
For all those reasons, the Spanish delegation voted against the text adopted.
(ه ) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب.
Text Q
2 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
محطة الهيدروجين للتخزين أو محطة تعبئة للهيدروجين، وتقع عادة على طول الطريق أو طريق الهيدروجين السريع ، أو في المنزل كجزء من الجيل الموزع مفهوم الموارد.
A hydrogen station is a storage or filling station for hydrogen, usually located along a road or hydrogen highway, or at home as part of the distributed generation resources concept.
28 ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أدخلت عليها، حسب الاقتضاء، شرطا للتحقق، والاعتماد وإصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل.
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of temporary certified emission reductions (tCERs) or long term certified emission reductions (lCERs).
نيكولوف ضد بلغاريا، القرار المعتمد في 24 آذار مارس 2000.
824 1998, N.M. Nicolov v. Bulgaria, decision adopted on 24 March 2000.
(ج) إن المعيار المعتمد هو نية الأطراف وقت إبرام المعاهدة
(c) The criterion is the intention of the parties at the time they concluded the treaty
ضد بربادوس، القضية رقم 502 1992، القرار المعتمد في 31 آذار مارس 1994، ولاماغنا ضد أستراليا، القضية رقم 737 1997، القرار المعتمد في 7 نيسان أبريل 1999.
502 1992, decision adopted on 31 March 1994, and Lamagna v. Australia, case No. 737 1997, decision adopted on 7 April 1999.
43 يجب أن يتضمن كل سجل وطني حساب استعاضة لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة لكل فترة التزام لكي يتسنى إلغاء وحدات الكمية المسندة و أو وحدات التخفيض المعتمد و أو وحدات خفض الانبعاثات و أو وحدات الإزالة لأغراض الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة قبل انتهاء صلاحيتها.
Each national registry shall include a tCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and or tCERs for the purposes of replacing tCERs prior to expiry.
ولهذا، يجب على كل طرف معني أن ينقل عن كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل وحدة واحدة من وحدات الكمية المسندة أو وحدات التخفيض المعتمد أو وحدات خفض الانبعاثات أو وحدات الإزالة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل الخاص بفترة الالتزام الجارية.
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.
تنفيذ القانون الإطاري المعتمد من قبل والخاص بالتعليم الابتدائي والثانوي والعالي
Implementation of the already adopted Framework Law on Primary, Secondary and High Education Adoption of the State level Law on Science Harmonization of the Entity and cantonal education laws with the Framework Law Completion of the adoption of other supplementary laws and by laws.
م. نيكولوف ضد بلغاريا، القرار المعتمد في 24 آذار مارس 2000.
824 1998, N.M. Nicolov v. Bulgaria, decision adopted on 24 March 2000.
(د) ألا يوجد أي عجز كبيـر في تمويل برنامج الأنشطة المعتمد.
(d) There are no major shortfalls in funding of the approved programme of activities.
(ب) تحت بند الاستبدال ، مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، مصنفة حسب النوع، التي جرى إلغاؤها لاستبدال وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل.
(Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3).
(أ) القصية رقم 4 1991، القرار المعتمد في 16 آذار مارس 1993.
a Case No. 4 1991, decision adopted on 16 March 1993.
(ب) القضية رقم 10 1997، القرار المعتمد في 17 آذار مارس 1999.
b Case No. 10 1997, decision adopted on 17 March 1999.
(ج) القضية رقم 17 1999، القرار المعتمد في 17 آذار مارس 2000.
c Case No. 17 1999, decision adopted on 17 March 2000.
(ح) القضية رقم 25 2002، الرأي المعتمد في 25 أيار مايو 2002.
h Case No. 25 2002, Opinion adopted on 25 May 2002.
(أ) البلاغ رقم 34 1995، القرار المعتمد في 9 أيار مايو 1997.
Communication No. 34 1995, decision adopted on 9 May 1997.
(د) البلاغ رقم 86 1997، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 1998.
d Communication No. 86 1997, decision adopted on 15 May 1998.
(ه ) البلاغ رقم 49 1996، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 2001.
e Communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001.
(ز) البلاغ رقم 47 1996، القرار المعتمد في 19 أيار مايو 1998.
Communication No. 47 1996, decision adopted on 19 May 1998.
وللاطلاع على النص المعتمد انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2005 84.
For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2005 84.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموزع - الوكيل المعتمد - النهج المعتمد - استخدام المعتمد - المقاول المعتمد - النهج المعتمد - البرنامج المعتمد - المنتج المعتمد - تصميم المعتمد - المبلغ المعتمد - الحد المعتمد - التعليم المعتمد