Translation of "المغادرين من فرانكفورت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي المستشفيات الخاصة، تمثل الإناث نسبة 55.1 في المائة من مجموع المرضى المغادرين. | Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals. |
| مظاهرة احتل في فرانكفورت. | Blockupy Demonstration in Frankfurt. |
| ولدى استئناف القرار، قررت محكمة الاستئناف في فرانكفورت إلغائه وإحالة القضية ثانية إلى محكمة فرانكفورت الإقليمية. | On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court. |
| فرانكفورت أكثر من 20،000 ضد السياسة الأزمة المالية. | Blockupy Frankfurt More than 20,000 against financial crisis politics. |
| وتشمل بطاقات التصاريح الجمركية التي يستكملها جميع المسافرين المغادرين والقادمين سؤالا يتعلق بتحويل العملة. | Customs declaration cards completed by all departing and arriving passengers include a question relating to the transfer of currency. |
| وصل بمطار فرانكفورت متنافسو الأوليمبياد الشباب من جميع أنحاء العالم. | Young German Olympiad competitors from all over the world arrived at Frankfurt airport on 3 August 2014. |
| واستعرضت المحكمة إجراءاتها القائمة وقد تمكنت الآن من تحسين ضوابطها المتعلقة بالموظفين المغادرين فيما يخص المدفوعات النهائية من المرتب. والمكافآت. | The Tribunal has reviewed its existing procedures and has now improved its controls relating to departing staff with respect to final salary and payment of emoluments. |
| توفي شلايدن في فرانكفورت في 23 يونيو 1881. | He died in Frankfurt am Main on 23 June 1881. |
| وفي الوقت نفسه في فرانكفورت، امتثلت الشرطة لأمر الطرد لاحتلال دام سبعة أشهر طوال في فرانكفورت حول اليورو قرب بناء البنك المركزي الأوروبي. | Meanwhile in Frankfurt, the police complied with the order of eviction of the seven month long Occupy Frankfurt settlement around the Euro sign near the ECB headquarters. |
| وقد يبدو العكس صحيحا ، وهو الأمر الذي ربما يعكس ميل الناخبين الفرنسيين إلى تبني نظرة إيجابية للرؤساء المغادرين. | Indeed, the reverse seems to be true, which perhaps reflects the tendency of French voters to adopt a positive view of departing presidents. |
| وثمة عدة رحلات بالقطار تصل مطاري فرانكفورت ودوسلدورف ببون. | There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
| اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت. | Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt. |
| ويمكن إنشاء نقطة أو عدة نقاط تفتيش داخل مناطق مراقبة أمن الطيران حسب خصائص المطارات وعدد المسافرين المغادرين وعدد الرحلات. | Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones. |
| قام أكثر من 5,400 شخص بالتوقيع على عريضة لمطالبة جمارك مطار فرانكفورت بإعفاء الكمان من الجمارك. | Some 5,400 people signed a petition on Change.org asking Frankfurt Airport Customs to release the violin without requiring any payment. |
| فرانكفورت، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Frankfort is a town in Marathon County, Wisconsin, United States. |
| فرانكفورت، مقاطعة بيبين هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Frankfort is a town in Pepin County, Wisconsin, United States. |
| ويست فرانكفورت (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | West Frankfort is a city in Franklin County, Illinois, United States. |
| تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في فرانكفورت، ألمانيا من 17 18 نوفمبر 2011. | Standings Matches The dates for fixtures were decided at a meeting held in Frankfurt, Germany, on 17 18 November 2011. |
| وفي 1952 انتقل إلى أوبرا فرانكفورت، حيث بقي مسؤولا لمدة تسع سنوات. | In 1952 he moved to the Frankfurt Opera, where he remained in charge for nine years. |
| فرانكفورت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Waldo County. | Frankfort is a town on the Penobscot River estuary in Waldo County, Maine, United States. |
| فرانكفورت ــ أثناء زيارة قمت بها مؤخرا إلى ألمانيا، أصبت بقدر كبير من الدهشة إزاء روايتين متميزتين. | FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives. |
| فرانكفورت هي مدينة تقع في مقاطعة مارشال، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Frankfort is a city in Marshall County, Kansas, United States. |
| فرانكفورت هي مدينة تقع في Benzie بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Frankfort is a city in Benzie County in the U.S. state of Michigan. |
| 2 9 وفي 2 تشرين الأول أكتوبر 2000، رفضت محكمة الاستئناف في فرانكفورت الاستئناف الفوري الذي قدمه أصحاب البلاغ، نظرا لعدم وجود خطأ قانوني في القرار المطعون فيه الذي صدر عن محكمة فرانكفورت الإقليمية. | 2.9 On 2 October 2000, the Frankfurt Court of Appeal dismissed the authors' immediate appeal, in the absence of a legal error in the impugned decision of the Frankfurt Regional Court. |
| سفارة ألمانيا في روما احتجاج ضد القمع والاعتقالات في فرانكفورت خلال احتجاجات ضد الأزمة. | Embassy of Germany in Rome Protest against repression and arrests in Frankfurt during the protests against the crisis. |
| قد يكون جورج بوب الذي ينحدر من فرانكفورت بألمانيا أول من استخدم تحليل التربة للربط بين المشتبه بهم ومسرح الجريمة. | Georg Popp, of Frankfurt, Germany, may have been the first to use soil analysis for linking suspects to a crime scene. |
| أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار. | It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main. |
| حصل على الدكتوراه سنة 1923 وعي ن بوفسورا في جامعة فرانكفورت ومن ثم في جامعة هايدلبرغ . | Soon after, he briefly lectured at the University of Marburg and the University of Frankfurt. |
| كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013. | Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013. |
| تم الانتهاء من تحديد جدول مباريات المجموعة يوم 10 يناير 2008، بعد اجتماع بين ممثلي كل دولة في فرانكفورت، ألمانيا. | Standings Matches The fixtures for the group were determined on 10 January 2008, after a meeting between representatives of each nation in Frankfurt, Germany. |
| وارتفعت أعداد المغادرين لأغراض إعادة التوطين من أفريقيا بنسبة تزيد على 13 في المائة في عام 2004، بإعادة توطين 530 19 شخصا، مقابل إعادة توطين 255 17 شخصا في عام 2003. | The resettlement departures from Africa rose by over 13 per cent in 2004, with 19,530 persons being resettled, compared to 17,255 resettled in 2003. |
| فرانكفورت ــ يبحث ساسة أوروبا يائسين في الوقت الحالي عن أي شخص يحملونه المسؤولية عن أزمة اليورو. | FRANKFURT Europe s politicians nowadays are desperately looking for someone to blame for the euro crisis. |
| كارل إرنست ألبرخت هارتفيغ (14 يناير 1851 في فرانكفورت 3 مايو 1923 في بامبرغ) عالم فلك ألماني. | Carl Ernst Albrecht Hartwig (14 January 1851 in Frankfurt 3 May 1923 in Bamberg) was a German astronomer. |
| في 15حزيران يونيو 2009، بدأت شركة الخطوط الجوية صافي العمليات بين العاصمة الأفغانية، كابول، و فرانكفورت ،ألمانيا. | History On 15 June 2009, Safi Airways commenced operations between the Afghan capital, Kabul, and Frankfurt, Germany. |
| ويقع مقر الشركة في المملكة المتحدة مع مكتب في باريس ، نيويورك ، لاس فيغاس ، سنغافورة ، طوكيو ، فرانكفورت ، وهونج كونج. | The business is based in the United Kingdom with offices in New York City, Dubai, Moscow, Frankfurt, Hong Kong, Paris and Singapore. |
| بعد أيام التظاهر العالمية في 12 و15 مايو أيار، 2012، تنادى الناشطون من مختلف أنحاء أوروبا ليلتقوا في فرانكفورت في مظاهرة التضامن الدولي. | Following the global action days on 12 and 15 May, 2012, (12M and 15M), activists from across Europe were called to converge in Frankfurt in an international solidarity demonstration. |
| صادر موظفي جمارك مطار فرانكفورت يوم 16 من أغسطس آب، 2012 كمان من العازفة اليابانية المحترفة يوزوكو هوريجوم بعدما فشلت في تقديم الأوراق والمستندات الصحيحة. | On August 16, 2012, German customs officials at Frankfurt Airport seized a Guarneri violin from Japanese professional musician Yuzuko Horigome when she failed to present correct documentation. |
| بعض القطارات القادمة من مطار فرانكفورت لا تتوقف مباشرة في بون، وإنما تتوقف في مدينة سيغبورغ، على بعد حوالي 20 كيلومترا من وسط مدينة بون. | Some of the trains from Frankfurt airport do not stop directly in Bonn, but in Siegburg, which is about 20 km from Bonn city centre. |
| مباريات المجموعة تم التفاوض بها بين المشاكرين في اجتماع عقد في فرانكفورت، ألمانيا في 21 و 22 فبراير 2010. | Standings Matches Group A fixtures were negotiated between the participants at a meeting in Frankfurt, Germany, on 21 and 22 February 2010. |
| كرايتيك (بالإنجليزية Crytek) هي شركة ألعاب فيديو ألمانية ، أسسها ثلاثة إخوة أتراك في عام 1999 في مدينة فرانكفورت ، ألمانيا. | Crytek is a German video game company, founded in 1999 by brothers Cevat, Avni, and Faruk Yerli, that is headquartered in Frankfurt. |
| في 5 يوليو صوت برلمان فرانكفورت على عشرة مواد إضافية أكدت القوانين القائمة حول الرقابة وقيدت المنظمات السياسية وحدت من أي نشاط شعبي آخر. | On 5 July, the Frankfurt Diet voted for an additional 10 articles, which reiterated existing rules on censorship, restricted political organizations, and limited other public activity. |
| إن العالم يحتاج الآن إلى جرينسبان الواقعي كما ظهر في فرانكفورت، وليس إلى قائد فريق التشجيع كما ظهر في لندن. | What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. |
| يان تسفاير Jan Zweyer (ولد في مدينة فرانكفورت الواقعة على نهر الماين في 12 ديسمبر 1953) هو كاتب روائي ألماني. | Jan Zweyer (born 12 December 1953 in Frankfurt (Main))) is a German writer. |
| ه زم كونراد بعد حصار طويل في فاينسبيرغ في ديسمبر 1140، وتم التوصل إلى اتفاق سلام في مايو 1142 في فرانكفورت. | Conrad, after a long siege, defeated the latter at Weinsberg in December 1140, and in May 1142 a peace agreement was reached in Frankfurt. |
| هانز فلوريان زيمر (بالإنجليزية Hans Florian Zimmer) هو مؤلف و منتج موسيقي ألماني ولد يوم 12 سبتمبر 1957 في فرانكفورت. | Hans Florian Zimmer ( born 12 September 1957) is a German film composer and music producer. |
عمليات البحث ذات الصلة : المغادرين - فرانكفورت - المغادرين من هذا - بالقرب من فرانكفورت - المغادرين لك - المغادرين والقادمين - المغادرين المادية - منطقة المغادرين - الموظفين المغادرين - المغادرين وقت - لوحة المغادرين - الموظفين المغادرين - المغادرين (أ)