Translation of "المصدر الخاص الأجنبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
المصدر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 88 وأصبح القطاع الخاص المصدر الرئيسي لتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية. | The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries. |
| المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) |
| المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية. | Source UNCTAD, FDI TNCs database. |
| ويتمثل المصدر الثاني في الاستثمار الخاص. | The second source is private investment. |
| أصبح النمو في قطاع السياحة المصدر الرئيسي للنقد الأجنبي لسانت كيتس ونيفيس. | The growth of the tourism sector has become the main foreign exchange earner for Saint Kitts and Nevis. |
| المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية (www.unctad.org fdi statistics). | Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics). |
| '3 تشجيع اشتراك الاستثمار الخاص الأجنبي في تنمية الهياكل الأساسية | (iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development |
| المصدر مقياس الفساد العالمي، الخاص بمنظمة الشفافية الدولية، لعام 2004. | Source Transparency International Global Corruption Barometer 2004 |
| ومع ذلك فإن الأجنبي الفرد لا يستطيع امتلاك أكثر من 1 من رأس مال الشركة المصدر. | However, an individual foreigner may not own more than 1 of a company s issued capital. |
| وحاليا، ظل الاستثمار المباشر الأجنبي يشكل اكبر مصدر لتدفقات القطاع الخاص. | Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. |
| المصدر نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. | Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
| 12 وأشار الخبراء إلى أن الشركات عبر الوطنية من البلدان المتقدمة لم تعد المصدر الوحيد للاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير. | Experts noted that TNCs from developed countries are no longer the only source of R D related FDI. |
| 97 وفيما يصبح القطاع الخاص المصدر الرئيسي لتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية، ينبغي بذل الجهود لتوسيع وتدعيم آليات شراكة بين القطاعين العام والخاص تكون ابتكارية ومستدامة ذاتيا كوسيلة للتغلب على العقبات التي تعيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب. | As the private sector becomes the main source of FDI flows to developing countries, efforts should be made to expand and strengthen innovative, self sustaining public private partnership mechanisms as a means of overcoming obstacles to South South cooperation. |
| ويشكل ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار المصدر الأهم للسكن اليسير التكلفة في كندا. | Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. |
| المصدر أ عد على أساس بيانات نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. | Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
| 12 وإلى جانب مبدأ المصدر التقليدي وهو الخاص بالمنشأة الدائمة اقت رحت مؤخرا مبادئ مصدر أخرى. | Besides the classic source principle namely, that of the permanent establishment other source principles have recently been proposed. |
| ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية. | We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries. |
| والواقع أن الزيادة في الاحتياطيات من النقد الأجنبي كان بمثابة المصدر النقدي الأكثر أهمية للتضخم، مع وقوع بنك الشعب الصيني في المتاعب في محاولته لتعقيم التدفقات الواردة. | Indeed, the increase in foreign exchange reserves has been the single most important monetary source of inflation, as the PBOC has run into trouble sterilizing the inflows. |
| يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار. | The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law. |
| ولبلوغ هذا الهدف، عليها أن تكمل الاستثمار الأجنبي المباشر في أنشطة البحث والتطوير بجهود المؤسسات العامة المحلية والقطاع الخاص المحلي. | To do that, they have to complement FDI in R D with efforts by local public institutions and the private sector. |
| وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90 من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل. | Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing. |
| وي قدر غطاؤها الخاص بالأصول بنحو 1.4 مليار دولار سنويا وي توقع زيادته بعد عام من البطء في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان النامية. | Its asset coverage was estimated to be 1.4 billion a year and was expected to grow after a slow year of FDI flows to developing countries. |
| المصدر | Source. |
| المصدر | Source |
| في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل. | In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. |
| وقال إنه في هذا الصدد يدعو جميع الدول الأعضاء في اليونيدو إلى المؤتمر الخاص بالاستثمار الأجنبي المقر ر أن يعقد في أولانباتار في عام 2006. | In that connection, he invited all UNIDO Member States to the conference on foreign investment to be held in Ulaanbaatar in 2006. |
| وتندرج الغالبية العظمى من أعمال الصناعة التحويلية في هذه المنطقة دون الإقليمية ضمن هذه الفئة وهي المصدر الرئيسي للعمالة في القطاع الخاص والنمو الاقتصادي. | The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment and economic growth. |
| المصدر MyWeku. | Source myweku.com |
| مجهولة المصدر. | Author unknown. |
| مجهولة المصدر | Author unkown |
| المصدر XumarShirazi | Source XumarShirazi |
| المصدر AlHaqbani | Source AlHaqbani |
| المصدر فيسبوك. | Source Facebook. |
| المصدر Terror_Monitor | Source Terror_Monitor |
| نفس المصدر. | Image from Public domain. |
| المصدر AishaEldorg | Source AishaEldorg Twitter |
| المصدر ويكيبيديا. | Source Wikipedia. |
| المصدر luna_alabdalla | Source luna_alabdalla (Twitter) |
| المصدر RPanh | Source RPanh |
| المصدر فليكر. | Source Flickr. |
| المصدر اليونيسكو. | Source UNESCO. |
| المصدر Pixabay | Source Pixabay |
| المصدر FromSyriaWithLove. | Source FromSyriaWithLove.ru |
| المصدر تويتر. | Source Twitter. |
| المصدر فيسبوك | Source Facebook. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصدر الأجنبي - التمويل الأجنبي - الطلب الأجنبي - الغزو الأجنبي - الفيلق الأجنبي - الأصل الأجنبي - الاستثمار الأجنبي - المستثمر الأجنبي - الجمهور الأجنبي - القارئ الأجنبي - الاقتصاد الأجنبي - التمويل الأجنبي - الأدب الأجنبي