ترجمة "الطلب الأجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب الأجنبي - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا ي ـع د أقوى انحدار لصافي الطلب الأجنبي الذي تسجله دولة واحدة، أو أضخم زيادة في صافي الطلب على السلع الأجنبية لدولة واحدة.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
إن الطلب الأجنبي المرتفع اليوم من البلدان ذات الفوائض التجارية (مثل الصين وألمانيا واليابان) من الممكن أن يساعد في استعادة بعض الطلب المفتقد.
Higher foreign demand from today s trade surplus countries (China, Germany, and Japan, among others) could help restore some of the missing demand.
وفي الأمد الأبعد، سوف يصبح سد هذه الفجوة لازما من خلال ارتفاع الطلب الأجنبي وزيادة فرص التصدير.
In the longer run, that gap needs to be filled by higher foreign demand and increased export potential.
ولأن كمية احتياطي النقد الأجنبي المتاح للدفاع عن ضعف العملة (نتيجة ضعف الطلب على العملة) محدودة، فقد تنتهي بأزمة في التحويل إلى النقد الأجنبي أو انخفاض قيمة العملة Devaluation.
Since the amount of foreign reserves available to defend a weak currency (a currency in low demand) is limited, a currency crisis or devaluation could be the end result.
إذ أن ثلاثة أرباع الصادرات الكندية تذهب إلى الولايات المتحدة، بينما يشكل الطلب الأجنبي ربع الناتج المحلي الإجمالي الكندي.
Indeed, three quarters of Canada s exports go to the US, while foreign demand accounts for a quarter of its GDP.
فضلا عن ذلك فإن الاستجابة لتوسع الطلب الأجنبي سوف تتطلب تغيرات بنيوية في اقتصاد الولايات المتحدة، وهذا أيضا سوف يستغرق بعض الوقت.
Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time.
وهذا من شأنه أن يخفف إلى حد كبير من تراكم النقد الأجنبي، والحد من الطلب المفتوح من ق ب ل الصين على الأصول الدولارية.
That will sharply reduce the pace of foreign exchange accumulation and cut into China s open ended demand for dollar denominated assets.
وفي حال طلب التسليم، ي خضع هذا القانون تسليم الشخص الأجنبي موضوع الطلب لوجود اجراءات قانونية أو إدانة بسبب ارتكاب جريمة بموجب القانون (المادة 2).
In the case of a request for extradition, the same law subjected the handing over of the foreigner who was the subject of the request to the existence of legal proceedings or a conviction for an offence under the law (art.
الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
(ب) التعليم الأجنبي
O 2 of 28 2 A.H. 1424 (29 April 2003), helped to consolidate these endeavours.
وفي الفيلق الأجنبي
And in the Foreign Legion?
وفي حين تتمتع صناعات التصدير الصينية بقدرة تنافسية عالية، فهناك شكوك مفهومة ومبررة بشأن حالة الطلب الأجنبي على المنتجات الصينية في مرحلة ما بعد الأزمة.
From the US to Europe to Japan crisis battered developed economies that collectively account for more than 40 of Chinese exports end market demand is likely to grow at a slower pace in the years ahead than it did during China s export boom of the past 30 years.
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
How to Boost Foreign Investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
أسرق اسمع، أيها الأجنبي.
Listen, young foreigner.
إن الطلب الأجنبي المرتفع اليوم من البلدان ذات الفوائض التجارية (مثل الصين وألمانيا واليابان) من الممكن أن يساعد في استعادة بعض الطلب المفتقد. ولكن هذا ينطوي على تغير بنيوي في اقتصاد هذه البلدان أيضا ، وبالتالي فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
Higher foreign demand from today s trade surplus countries (China, Germany, and Japan, among others) could help restore some of the missing demand. But that involves structural change in those economies as well, and thus will take time.
سعى البلد لسنوات عديدة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فأنشأ مناطق اقتصادية خاصة للاستثمار الأجنبي.
The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment.
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية قضايا السياسة العامة المتصلة بنوع الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات
FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services
ما هو نموذج العمل الأجنبي، الآن عادة نموذج العمل الأجنبي هو النموذج الجاري في أمريكا.
What's a foreign business model typically right now, a foreign business model is one that's occurring in the US.
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The Benefits of Chinese FDI
(ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي
(e) The publication of the foreign worker's manual
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر.
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
مثل الفحم الملوث والنفط الأجنبي.
like dirty coal and foreign oil.
ومع إعادة التوازن يأتي الانحدار في الادخار الفائض لدى الصين، والتراكم الأبطأ كثيرا للاحتياطيات من النقد الأجنبي، وما يصاحب ذلك من انخفاض الطلب الشره ظاهريا على الأصول المقومة بالدولار.
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets.
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات المتصلة بالخصخصة الاتجاهات والتأثير وقضايا السياسات
FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues
تسجيل الطلب
Recording of the submission
خفض الطلب
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
سحب الطلب
Withdrawal of applications
الطلب فشل
Request Failed
HTTP الطلب
HTTP Request
HTTP الطلب
HTTP Request
ألغي الطلب
request was canceled
تفاصيل الطلب
Details of the Request
تفاصيل الطلب
Details of the request
عاود الطلب.
Retry the request.
أجهض الطلب
Request Aborted
إعداد الطلب
Dial Setup
الطلب المحلي
Domestic demand
تقليل الطلب
Demand reduction
الطلب التالي
Next order!
نفس الطلب
Same.
الطلب مقبول
Motion granted.
وكما قيل في التقرير، فإن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا هزيلة وغير متناسبة، حيث يتجه النصيب الأكبر إلى الاستثمار في استغلال الموارد الطبيعية، وهو ما يدفعه الطلب العالمي القوي.
As stated in the report, foreign direct investment flows to Africa are meagre and lopsided, with the greater portion going to investment in natural resource exploitation, driven by a strong global demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمويل الأجنبي - الغزو الأجنبي - الفيلق الأجنبي - الأصل الأجنبي - الاستثمار الأجنبي - المستثمر الأجنبي - المصدر الأجنبي - الجمهور الأجنبي - القارئ الأجنبي - الاقتصاد الأجنبي - التمويل الأجنبي - الأدب الأجنبي - المحامي الأجنبي - الغزو الأجنبي