ترجمة "الفيلق الأجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفيلق - ترجمة : الفيلق الأجنبي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الفيلق الأجنبي
And in the Foreign Legion?
الأول , بيير ليكلير , قناص , محارب سابق في الفيلق الأجنبي و حاليا يعمل كمرتزقة
The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present.
.كامل الفيلق
The whole legion.
.اقمع الفيلق
Decimate the legion.
قيادة الفيلق الثاني
Command of 2nd Corps
.هناك اضطراب في الفيلق التاسع
There's unrest in the ninth legion.
رئيس منطقة توزﻻ قائد الفيلق الثاني
President of Tuzla region Commander of 2nd Corps
13 ونظرا لعمليات التناوب داخل الفيلق، قام الفيلق بصياغة 6 طلبات لبطائق الإذن بحمل السلاح (أفراد الحرس الخاص).
Due to rotations within KPC, six applications for weapons authorization cards (for bodyguards) were drafted by KPC.
وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.
The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.
تعمل شبكة الفيلق، المعروفة أصلا بـ فيلق الرابطة الوطنية للخدمة والصيانة NASCC) على توسيع وتعزيز نوع برامج الفيلق في جميع أنحاء البلاد.
The Corps Network, known originally as the National Association of Service and Conservation Corps (NASCC), works to expand and enhance corps type programs throughout the country.
الفيلق العاشربالمجانيق على بوابة القمر و الباقى فى الاحتياط
The 10th slingers on the moon gate. The rest in reserve.
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.
معجزات ,اتباع ... عبيد يهربون جنود الفيلق الروماني يتاخون مع المواطنين
Miracles, disciples, slaves running away... roman legionaries fraternizing with the natives... well, none of this concerns us for the moment.
عشرون فيلقا و نحن فيلقين,الفيلق الثانى عشر والاخر من
Antony's legions warm themselves at their own fires.
ولضمان ذلك، يحتاج الفيلق إلى معالجة أوجه سوء الفهم لدوره وطبيعته.
To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character.
الفتى يهرب وينضم إلى الفيلق الفرنسي... الفتاة تضرم النار في جهازها
The boy running off and joining the Foreign Legion... the girl setting fire to her hope chest.
و الفيلق الثانى عشر يتمركز فى الاماكن الاخرى هذا غير كافى
The 12th holding all other positions. Very thin.
لقد احضرت الفيلق العاشر بقيادة روفيو لاداعى للخوف من اى شىء
I've brought the 10th Legion and Rufio. You have nothing to fear.
بعد فترة وجيزة من حملها، وصل الفيلق الاستكشافي بالقرب من قرى هيداتسا.
Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
خلال الحرب، أسست السلطات النمساوية الهنغارية الفيلق الأوكراني للقتال ضد الإمبراطورية الروسية.
During the war, Austro Hungarian authorities established the Ukrainian Legion to fight against the Russian Empire.
ويعتزم القيام بعمليات تقييم أخرى في بايضوا بالتعاون مع الفيلق الطبي الدولي.
Other assessments are planned for Baidoa in collaboration with the International Medical Corps (IMC).
quot وأخذت قوات الفيلق السابع الموجودة في ترافنيك، بوصفها القوة الرئيسية، وكذلك جزء من قوات الفيلق الثالث، تهاجم القرى الصربية الواقعة تحت فﻻسيتشي وكومار، فضﻻ عن سروبوران بالمدفعية البعيدة المدى.
quot The units of the Seventh Corps from Travnik, as the main force, and a portion of the forces from the Third Corps, have been attacking Serbian villages under Vlasic and Komar as well as Srbobran by a long range artillery.
خلال الحرب العالمية الأولى، كان من بين مؤسسي الفيلق اليهودي والمؤتمر اليهودي الأميركي.
During World War I, he was among the founders of the Jewish Legion and of the American Jewish Congress.
12 وفي ما يتعلق بالتدريب وأنشطة الفيلق، أجريت تدريبات منتظمة وفق الخطة السنوية.
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.
الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
(ب) التعليم الأجنبي
O 2 of 28 2 A.H. 1424 (29 April 2003), helped to consolidate these endeavours.
خلال الحرب الأهلية الأميركية وقدمت مقاطعة الحرس بانولا، والتي كانت جزءا من الفيلق كوب.
During the American Civil War, the county provided the Panola Guards, which was a part of Cobb's Legion.
ولقد كان هذا الفيلق جزء ا من حلم معمر القذافي بإنشاء دولة الساحل الإسلامية الكبرى.
The Legion was part of Muammar Gaddafi's dream of creating the Great Islamic State of the Sahel.
وقد أبلغ الفريق التابع لفيلق حماية كوسوفو قوة كوسوفو أن صرب كوسوفو قد تعرضوا لضغط مكثف من طوائفهم للحيلولة دون انخراطهم في الفيلق، ويعود ذلك إلى رفض بلغراد لشرعية الفيلق، ومشاركة صرب كوسوفو فيه.
The KPC KFOR team reported that Kosovo Serbs experienced intense pressure from their communities not to join KPC resulting from Belgrade's rejection of the legitimacy of KPC and of Kosovo Serb participation in it. Eleven Serbs were dismissed over the reporting period for non attendance.
Flint, Julie and de Waal, Alex, Darfur A Short History of a Long War , Zed Books, London March 2006, ISBN 1 84277 697 5 Prunier, Gérard, Darfur The Ambiguous Genocide , Cornell University Press, 2005, ISBN 0 8014 4450 0 الفيلق الأجنبي
References Flint, Julie and de Waal, Alex, Darfur A Short History of a Long War , Zed Books, London March 2006, ISBN 1 84277 697 5 Prunier, Gérard, Darfur The Ambiguous Genocide , Cornell University Press, 2005, ISBN 0 8014 4450 0 Notes See also Foreign legion
كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل
Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
طول هذه الفترة تغير إلحاق الفيلق عدة مرات بين الجيش الثاني بانزر و الجيش التاسع.
During this period it transferred several times between the Ninth and Second Panzer Armies.
تنص المعاهدة على احتفاظ بريطانيا قواعدها العسكرية داخل البلاد والاستمرار في دعم ومساندة الفيلق العربي.
However, Britain would still maintain military bases within the country and continue to subsidize and support the Arab Legion.
ويقدم الفيلق في تلك المراكز التعليم الأولي والإعدادي والثانوي ودورات مهنية لآلاف الأطفال والشباب مجانا.
In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth.
واشترك في اقتحام أغدام الفيلق الثاني للجيش اﻷرميني وقوات اضافية ن قلت من أرمينيا وكيلبادجار المحتلة.
The 2nd Army Corps of the Armenian army and additional forces transferred from Armenia and occupied Kelbajar took part in the assault on Agdam.
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
How to Boost Foreign Investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
أسرق اسمع، أيها الأجنبي.
Listen, young foreigner.
لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي.
Not, however, for the 21,000 men and women of the Western Legion.
الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق.
The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps.
ومع بداية الاعتداء الليبي على تشاد عام 1987، احتفظ الفيلق بقوة قوامها ألفا محارب في دارفور.
At the beginning of the 1987 Libyan offensive into Chad, it maintained a force of 2,000 in Darfur.
ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب .
The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart .
سعى البلد لسنوات عديدة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فأنشأ مناطق اقتصادية خاصة للاستثمار الأجنبي.
The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment.
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية قضايا السياسة العامة المتصلة بنوع الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات
FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفيلق الروماني - قائد الفيلق - هو الفيلق - أن الفيلق - التمويل الأجنبي - الطلب الأجنبي - الغزو الأجنبي - الأصل الأجنبي - الاستثمار الأجنبي - المستثمر الأجنبي - المصدر الأجنبي - الجمهور الأجنبي - القارئ الأجنبي