Translation of "المزيد من الحرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المزيد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بحلول صيف عام 1989 حصلت شعوب شرق أوروبا على المزيد من الحرية.
By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom.
اذن ماذا يريدون المزيد من الحرية أي القدرة على نشر اعمالهما واسماع صوتهما في كوبا.
What did they want? Well, more freedom the ability to be published and heard in Cuba.
وهي لا تحتاج إلى المزيد من التنظيمات، بل تحتاج إلى توفير حيز أكبر من الحرية الفردية والفرص.
It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity.
ذلك أنهم كانوا يفتقرون إلى السلطة، وما كانوا من الساسة، ولم يطالبوا بشيء غير المزيد من الحرية.
They were not politicians. All they asked for was more freedom.
ونحن نتفق على أن يجب توجيه العالم نحو المزيد من التركيز على جو الحرية الأفسح ذاك.
We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms.
وكان ليو شياو بو في عام 1989 متحدثا نشطا باسم الاحتجاجات الطلابية ضد الفساد الرسمي ولصالح المزيد من الحرية.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.
وهذا يتطلب المزيد من تمثيل المزارعين والعمال في مجلس نواب الشعب الوطني والأجهزة التشريعية المحلية، ومنح المنظمات المدنية المزيد من الحرية حتى تتمكن من العمل لصالح البيئة وهؤلاء الذين لا يستفيدون من الإصلاح الاقتصادي.
That requires more representation by farmers and workers in the National People s Congress and sub national legislative organs, more freedom for public spirited journalists to investigate cases of social injustice, and more freedom for civic organizations to act on behalf of the environment and those who do not benefit from economic reform.
إن مجتمعاتنا ومواطنينا في حاجة إلى المزيد من الحرية إن كان لنا أن ننجح في بناء عالم أكثر سلاما وازدهارا وأمانا .
Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world.
ومع سقوط بعض المعلومات بمرور الوقت فإن فهم العالم يصبح أكثر سهولة لأننا نكتسب المزيد من الحرية في التركيز على الأمور المهمة.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.
فإن الصحفيين المحترفين يهاجرون بشكل متزايد إلى وسائل الإعلام على الانترنت والمدونات سعيا وراء المزيد من الحرية، مما يجعل الحدود القديمة للتعريف ضبابية.
Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition.
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
ورغم أن المزيد من الصينيين أصبحوا اليوم أكثر حرية من أي وقت مضى في تاريخ الصين، إلا أن الصين ما زالت بعيدة كل البعد عن الحرية.
While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
فالبعض يعزون المعجزة الاقتصادية الآسيوية إلى اكتساب الأسواق الحرة المزيد من الحرية، في حين يعتقد البعض الآخر أن الأمر برمته كان راجعا إلى تدخل الدولة.
Some attribute the Asian economic miracle to freer markets, while others believe that state intervention did the trick.
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty
الفرار من الحرية
Flights From Freedom
من الاكتئاب إلى الحرية
From Depression to Freedom
ولقد حصلت مبادرة الفكر الاقتصادي الجديد على الحرية الكاملة ـ فيما يتصل بتحديد المضمون والاستراتيجية ـ وإن المرء ليتمنى أن تتمكن هذه المبادرة من اجتذاب المزيد من الدعم من مصادر أخرى.
INET has been given complete freedom with respect to both content and strategy and one hopes that it will draw further support from other sources.
بحلول صيف عام 1989 حصلت شعوب شرق أوروبا على المزيد من الحرية. ورفض جورباتشوف قانونا يسمح باستخدام القوة لإخماد المظاهرات. وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom. Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
إنهم يكافحون من أجل الحرية.
They are struggling for freedom.
الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Waiting to vote for freedom
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Women gain more visibility
الحرية!
Freedom!
على البنك العالمي أن يصغي لنداء الإثيوبيين الحرية أولا . الحرية هي من تخبز الخبز لا العكس.
The World Bank needs to hear the cry of Ethiopians freedom first .Freedom bakes bread not the other way.
وقد اعترفت في تقريري المعنون في جو من الحرية أفسح صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع (A 59 2005) بأن هناك حاجة إلى المزيد من القابلية للتنبؤ في الاستجابة الإنسانية في مجملها.
My report In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005) recognized that greater predictability in overall humanitarian response is needed.
الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية
The Dark Side of Defending Freedom
أهل ا بالمزيد من القيود على الحرية.
Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015
الحرية والموسيقى
Liberty and Music
أصوات الحرية
Tweets of Freedom
(د) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
الحرية لمصر في الخامس والعشرين من يناير.
Freedom to Egypt, on the 25th of January.
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty
(أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية
(a) The authority to which the person has been handed over
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
الناس يحبون الحرية.
People love freedom.
الحرية، والتجديف، والعنف
Freedom, Blasphemy, and Violence
ثمن الحرية الأكاديمية
Is Academic Freedom Worth Its Price?
هل الحرية تكفي
Is Freedom Enough?
الحرية وروحها الثورية
Liberty s Revolutionary Muse
الحرية ذهابا وإيابا
Round Trip Freedom
كلنا نريد الحرية
We all want freedom.
الحرية لنساء الشرق!
Freedom for women of the East!
الرياضيات أساس الحرية.
The essence of liberty is mathematics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعطي المزيد من الحرية - الحرية من - الحرية - الحرية - الحرية - المزيد من - درجة من الحرية - قليل من الحرية - الكثير من الحرية - حرمان من الحرية - الحرمان من الحرية - كمية من الحرية - الحرمان من الحرية - المحرومين من الحرية